Việc bịt dầu tràn bắt đầu hoàn tất

BP tiếp tục công tác bịt dầu tràn tại giếng dầu ngoài khơi vịnh Mexico

Các kỹ sư đang thực hiện giai đoạn cuối quá trình bịt giếng dầu tại Vịnh Mexico, tai nạn tràn dầu khủng khiếp nhất thế giới.

Nghe toàn bài

The operation called Static Kill is well underway and so far the results look promising. The process involves pumping mud and cement into the well to push the oil back underground. It's similar to the procedure that failed in May - but then the oil was still gushing freely. This time a cap is in place and still holding after two weeks.

If Static Kill is successful, the well will be sealed with concrete on top and below the surface, using the relief wells that have taken several months to drill. But even when the leak is fully stopped, the effects of the BP oil spill are likely to continue indefinitely.

The local economy has been crippled and some parents are reporting sickness and behaviour problems in children exposed to the spill and affected by the stress it's caused. A series of public meetings start Wednesday aimed at addressing the many concerns of businesses and residents.

Jane O'Brien, BBC News, tường thuật từ Washington

Nghe các từ

operation hoạt động, chiến dịch, trong trường hợp này là hoạt động bịt dầu tràn

well underway đang được thực hiện

promising đầy hứa hẹn

procedure thủ tục hay quá trình làm việc gì

gushing phun ra

still holding vẫn trụ được, vẫn tiếp tục có tác dụng

concrete bê tông

crippled bị què quặt, trong trường hợp này là bị thiệt hại nặng nề

behaviour hành vi ứng xử

addressing giải quyết