Cập nhật: 16:05 GMT - thứ hai, 24 tháng 1, 2011

Top of the Pops tuần thứ tư

Media Player

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Nghe/xem bằng Real Player hoặc Windows Media Player

Lời thoại chương trình - Transcript

Presenter: From the BBC World Service this is Top Of The Pops and I’m Kim Robson.

Coming up the Top Five best selling songs here in the UK. This week we have one new entry, one song going up and one remains in the same position. So has Rihanna hung onto the top spot for a second week? Stay with us as we play all five to find out...

Down three places at number five goes Matt Cardle and When we collide.

Matt Cardle and When we collide is down three places at number give. It's fifth week in the chart for the debut hit for Matt, who won the TV Talent show The X Factor just before Christmas. It spent three weeks at Number One.

It's a non mover at number 4 for Katy B and Lights on.

Katy B, Lights on. It's a non mover this week at number four. It's the second hit for this 21 year-old singer from London. On this track she's joined by UK rapper Ms Dynamite. Her debut album will be released later this year.

This is Top Of The Pops and we are currently playing the Top Five best selling songs in the UK.

Down two places at number 3 goes to Rihanna and What's my name.

Rihanna, What's my name is down two places at this week's number three. Having just one week at number one. It's taken from her album Loud which remained at Number One for the third week.

Up three places at number two, Do it like a dude.

Jessie J, Do it like a dude is up three places at number two. It's the debut single from this singer who was recently announced as the winner of the BBC's Sound of 2011 music poll. She's 22 years old, and her real name is Jessie Cornish.

I’m Kim Robson, Top Of The Pops is produced by Alan Rowett at Rotation Media for the BBC World Service.

The UK's Official Number One.

Bruno Mars' debut hit Just The Way You Are has been in the Top 20 for 17 weeks now, and this week it's joined in the chart by his second single Grenade which gives him his second UK chart topper and this weeks Top Of The Pops Number One.... Grenade.



Từ vựng - Vocabularies

Mục này giúp các bạn hiểu một số từ vựng, ngữ cảnh dùng trong lời thoại.

Những từ vựng thường được dùng trong bảng xếp hạng gồm có:

climber

bài hát lên hạng

faller

bài hát xuống hạng

new entry

bài hát mới lọt vào bảng xếp hạng

non mover

bài hát giữ nguyên vị trí xếp hạng từ tuần trước, không thay đổi vị trí xếp hạng

debut hit

bài hát đầu tay, được nhiều người ưa thích

Ngoài ra, Kim Robson còn sử dụng một số từ vựng dưới đây để mô tả các giải thưởng âm nhạc các ca sĩ nằm trong bảng xếp hạng đã nhận được.

the TV Talent show The X Factor

Đây là chương trình truyền hình có mô hình tương tự chương trình Việt Nam Idol. X Factor ở Anh thu hút 11.1 triệu người xem vào đêm khai mạc, thường được phát sóng vào cuối tuần.

BBC's Sound of 2011 music poll

Tạm dịch là Giọng ca của năm. Đây là cuộc bình chọn hàng năm do BBC tổ chức để tuyển ra giọng hát triển vọng nhất của năm.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.