Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 11 2004 - Cập nhật 21h52 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Sự ra đời của đảng - nhà nước ở VN
 
Bìa tập sách The Birth of a Party-State
Bìa tập sách The Birth of a Party-State
Để hiểu Việt Nam ngày hôm nay, không thể không xem xét tiến trình phát triển của Đảng Cộng sản và nhà nước Việt Nam từ năm 1945.

Đó là tiền đề cho các bài nghiên cứu in trong một cuốn sách mới xuất bản mang tựa đề "Naissance d'un Etat-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945." (Sự ra đời của một đảng - nhà nước: Việt Nam kể từ 1945).

Bìa cuốn sách cũng kèm tựa đề tiếng Anh "The Birth of a Party-State: Vietnam since 1945". Đó là vì cuốn sách tập hợp các bài viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

Các bài viết khởi thảo từ một hội nghị năm 2001 ở Paris và được cập nhật cho đến thời điểm sách ra mắt.

Sức mạnh của nhà nước mới

Một nhà nước mới của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa được chính thức khai sinh ngày 2-9-1945.

Nhà nước mới này đã có ảnh hưởng thế nào trên bình diện toàn quốc? Các định chế mới được tạo ra thế nào?

Đó là chủ đề của các bài viết đầu cuốn sách, mà khai mào là bài "Beyond High Politics : State Formation in Northern Vietnam, 1945-1946" của sử gia lão thành David Marr.

Tiếp đó là bài của bà Judy Stowe, cựu trưởng ban BBC Việt ngữ và nay là một nhà nghiên cứu độc lập. Bà khảo sát những khó khăn của việc xây dựng nền kinh tế trong thời chiến.

Những ai muốn tìm hiểu về cuộc đấu tranh giữa các nhóm khác nhau về vấn đề văn hóa, chính trị tại Việt Nam ngay sau cuộc tổng nội dậy tháng Tám 1945, có thể tham khảo bài viết của Shawn McHale.

Các học giả thường cho rằng năm 1945 đánh dấu sự đoạn tuyệt căn bản giữa thời kì thuộc địa và hậu thuộc địa. Nhưng Shawn McHale, ĐH George Washington, cho rằng trong thời hậu 1945, chế độ mới bắt chước chế độ thuộc địa trong một số lĩnh vực, thay đổi trong lĩnh vực khác.

Độc giả cũng có thể đọc bài của Shawn McHale để biết các ước đoán về số người chết trong cuộc thanh trừng "Việt gian" từ 1945 đến 1947.

Viết về quá khứ

Cuốn sách là sự hội tụ của những gương mặt quen thuộc trong giới Việt học (David Marr, William Duiker), những nhà nghiên cứu thế hệ gần đây (Christopher Goscha, Shawn McHale), những nhà nghiên cứu ở Pháp, trong đó có nhiều học giả người Việt (Trần Thị Liên, Nguyễn Văn Ký).

William Duiker, tác giả của quyển tiểu sử gần đây về ông Hồ Chí Minh, có bài phân tích về những "huyền thoại và thực tế" về ông Hồ.

Cũng viết về chủ đề Hồ Chí Minh còn có bài của Daniel Hemery, Sophie Quinn-Judge, và Benoit de Treglode.

Phần cuối cuốn sách bàn về quân đội nhân dân Việt Nam.

Một trong những nhân vật tướng lĩnh nổi tiếng nhất sau 1945 là tướng Nguyễn Bình, người mà cái chết đến nay còn nằm trong nghi vấn.

Bài viết về Nguyễn Bình của Christopher Goscha - một trong hai người biên tập cuốn sách - không nhằm trả lời câu hỏi "ai giết tướng Nguyễn Bình?".

Nhưng nó giúp độc giả biết thêm về vai trò của nhân vật này trong việc tạo dựng một quân đội hiện đại. Những vấn đề của chiến tranh, đặc biệt ở miền Nam Việt Nam sau 1945, cũng được khảo sát trong bài viết.

Mục lục cuốn sách:

  • David Marr: Beyond High Politics : State Formation in Northern Vietnam, 1945-1946.
  • Judy Stowe: Money and mobilization : The Difficulties of Building an Economy in Time of War.
  • Hugues Tertrais: L'économie vietnamienne de la guerre à la paix.
  • Shawn McHale: Freedom, Violence, and the struggle Over the Public Arena in the Democratic Republic of Vietnam, 1945-1958.
  • Trịnh Văn Thảo: Genèse des cultures intellectuelles : socialisation et conjoncture.
  • William Duiker: Ho Chi Minh : Myth and Reality.
  • Daniel Hemery: Ho Chi Minh : Vie singulière et nationalisation des esprits.
  • Benoit de Treglode: Reflet d'une nation : la figure de Ho Chi Minh dans les biographies du " héros nouveau ".
  • Sophie Quinn-Judge: Ho Chi Minh and the Making of his Image.
  • Francois Guillemot: Au Cœur de la fracture vietnamienne : L'Elimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Viêt Nam (1945-1946).
  • Nguyễn Văn Ký: Contestataires et contestation au Viêt Nam, à la recherche d'un mode d'expression.
  • Trần Thị Liên: Les catholiques et la République démocratique du Viêt Nam (1945-1954) : Une approche biographique.
  • Pascal Bourdeaux: Approches statistiques de la communauté du bouddhisme Hoa Hao (1939-1954).
  • Andrew Hardy: Au delà des vagues : Ecrire l'histoire des boat people vietnamiens.
  • Christopher Goscha: A "popular " Side of the Vietnamese Army : General Nguyen Binh and the Early War in the South (1910-1951).
  • Carlyle Thayer và Gerard Hervouet: The Army as a Political and Economic Actor in Vietnam.
  • Stein Tonnesson: Marine vietnamienne et defense de l'espace maritime
 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân