Gerrard 'xin lỗi' vì va chạm trong quán

Image caption Steven Gerrard nói anh đánh là để tự vệ

Tiền vệ đội Anh Steven Gerrard nói với tòa rằng anh "xin lỗi" vì vụ va chạm ở một quán nước.

Cầu thủ đội Liverpool nhận có đấm ba cú trong một vụ đụng chạm liên quan tới nhạc chơi trong club, nhưng nói chỉ có một là trúng, tòa nghe như vậy.

Các cuộc thẩm vấn của cảnh sát với cầu thủ này sau vụ va chạm được đọc lên ở tòa địa phương Liverpool.

Trung vệ đội tuyển Anh nói với cảnh sát là lúc đó anh có uống, nhưng nói rằng người đàn ông kia, Marcus McGee mới là người ban đầu kênh kiệu và hung dữ.

Cầu thủ này phủ nhận chuyện ẩu đả, nói với cảnh sát là anh đánh để tự vệ.

Gerrard lúc đó đang ở quán rượu Lounge Inn ở Southport cùng với bạn vào sớm ngày 29 tháng Mười Hai năm ngoái để ăn mừng Liverpool thắng Newscatle United 5-1.

Trong cuộc thẩm vấn với cảnh sát, thủ quân Liverpool nói anh uống bia và một ngụm Jammy Donut, đánh giá mức độ say của mình khoảng 7 trên 10.

Đưa ra lời khai khác với ông McGee, anh nói được quản lý quán cho phép chọn nhạc, nhưng ông McGee không cho phép anh làm như vậy.

Tòa nghe Gerrard nói muốn giải quyết vấn đề, như trước đây từng bị một lần, nêu quay lại nói chuyện phải trái với người đàn ông nọ.

Cầu thủ bóng đá nói anh tin là ông McGee chuẩn bị tấn công anh.

"Ông ta đứng trong tư thế khá hung dữ, và tôi tự nhủ 'Tôi sẽ không thể giải quyết vấn đề theo cách mình muốn'," anh nói với cảnh sát.

"Tôi nghĩ rằng ông ta chuẩn bị đấm tôi," anh nói.

"Ông ta quát tháo trả lại và tôi không biết ông ta đã nói gì, nhưng bắt đầu tranh cãi và tôi nghĩ rằng anh ta sắp đánh tôi cho nên đó là lý do tại sao tôi đấm.."

Gerrard nhận là có đấm ba cú, nhưng nói với cảnh sát là chỉ có một cú trúng đích.

Anh nói bị "thắt ruột vì những gì đã xảy ra và muốn kéo bạn bè lại rồi đi về".

Cuộc thẩm vấn của cảnh sát kết thúc với lời cùa luật sư Richard Green, nói Gerrard "rất xin lỗi" về những gì đã xảy ra.

Phiên tòa vẫn đang tiếp diễn.