Ferguson "nịnh" khéo Giggs

Ryan Giggs
Image caption <i>Gừng càng già càng cay</i>

Sir Alex Ferguson tâng bốc cựu chiến binh Ryan Giggs lên tận trời xanh, sau khi anh ghi bàn thắng thứ 100 tại giải Ngoại hạng Anh cho Manchester United, một ngày trước lễ sinh nhật lần thứ 36.

Tiền vệ người Wales không chỉ ghi 1 bàn thắng từ quả đá phạt trực tiếp, ấn định chiến thắng 4-1 cho United, mà còn là người thực hiện đường chuyền thuận lợi cho Wayne Rooney ghi bàn thắng, nâng tỉ số lên 2-1, phá vỡ thế bế tắc cho Man United.

HLV Ferguson cho rằng màn trình diễn của cậu học trò lâu năm là quá hoàn hảo, làm hỏng buổi lễ ra mắt của tân HLV Portsmouth, Avram Grant, ngay trên sân Fratton Park.

Sau trận đấu, HLV United nói: "Ryan là mẫu cầu thủ ngoại lệ - cực kỳ hiếm. Anh ấy vẫn còn có thể chơi trong 2 năm nữa. Ngày mai là sinh nhật lần thứ 36 của anh ấy. Nhưng anh ấy đã có quà cho chính mình rồi, tôi chỉ có thể nói chúc mừng sinh nhật mà thôi".

Bàn thắng duy nhất của Pompey đến từ chấm phạt đền sau khi Nemanja Vidic kéo áo, làm ngã Frederic Piquionne, tiền đạo của Portsmouth.

Kevin-Prince Boatenglà người thực hiện thành công quả phạt đền. Nhưng lần này, HLV Ferguson có vẻ như chấp nhận quyết định của trọng tài Mike Dean, người cũng cho Man United được hưởng 2 quả phạt đền khác trong trận đấu.

"Ông ấy phải nghe tư vấn từ người trợ lý đứng cách đó khoảng 30m", Ferguson nói. "Những chuyện như thế này thường xảy ra vào mỗi dịp cuối tuần. Nếu bạn nói rằng bất kỳ ai vật ngã hoặc kéo áo người khác phải chịu phạt đền, thì đành chấp nhận thôi. Nhưng một trận đấu không nên kết thúc như vậy nếu chỉ vì một quyết định của người trợ lý, khiến kết quả hay cục diện trận đấu thay đổi hoàn toàn".

Image caption <i>Avram Grant thất bại trong ngày đầu tiên cầm quân</i>

Về phần mình, Grant chấp nhận sự thật là đội bóng đã thua, trong trận đầu tiên ông ra mắt với tư cách là HLV, thay vì vị trí Giám đốc kỹ thuật. Trước đó, trong trận đấu cuối cùng trên cương vị HLV Chelsea, ông cũng đã thua người đồng nghiệp Ferguson của Man United.

"Đó là một trận đấu kỳ lạ" ông nói. "Nếu tôi đến từ sao Hỏa và nghe kết quả trận đấu, tôi có thể nghĩ là Man United chơi tuyệt vời, còn Portsmouth dở tệ. Nhưng sự thật là chúng tôi chơi hay, thậm chí là tốt hơn. Chúng tôi tạo được nhiều cơ hội hơn, nhưng lại bị thủng lưới nhiều bàn lãng nhách".

"Thủ môn của chúng tôi hầu như không phải chạm tay vào bóng, còn Tomasz Kuszczak có 3 tình huống cứu thua tuyệt vời. Nhưng không thể cứ rên rỉ mãi về điều này, chúng tôi có mục tiêu là trụ hạng và không dễ để làm điều đó, nhưng vẫn có thể".

"Chúng tôi sẽ phải giành chiến thắng khi thi đấu với những đội đứng gần vị trí hiện nay của chúng tôi. Và trong tháng 1.2010, chúng tôi sẽ phải xây dựng đội bóng mạnh hơn".