Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Tóm tắt

  1. Andrey Sidorov ghi bàn thắng ở phút cuối hiệp phụ thứ hai giúp U23 Uzbekistan thắng Việt Nam 2-1 và giành ngôi vô địch.
  2. Phút 41, Quang Hải sút phạt trực tiếp thành công vào góc cao bên phải gỡ hoà 1-1 cho U23 Việt Nam.
  3. U23 Uzbekistan có bàn thắng sớm nhờ công của hậu vệ số 2 Rustamjon Ashurmatov lên tham gia đánh đầu từ pha phạt góc cánh trái.
  4. Thủ tướng trao Huân chương Lao động Hạng nhất cho tập thể đội tuyển, Huân chương Lao động Hạng Ba cho HLV Park Hang-seo, thủ môn Bùi Tiến Dũng và tiền vệ Nguyễn Quang Hải.

Tường thuật trực tiếp

Thời gian tính bằng giờ Anh

  1. Thủ môn Bùi Tiến Dũng sẽ làm gì sau khi giải nghệ?

    Trả lời phỏng vấn trực tuyến của báo Zing hôm 29/1, thủ môn Bùi Tiến Dũng nói: "Sau khi giải nghệ, tôi muốn về nhà để sống gần gia đình, về quê chăn nuôi chó, gà, vịt, heo. Có thể nếu có duyên làm nghề huấn luyện viên sau này, thì đó cũng là một lựa chọn mà tôi yêu thích. Ở trường thì tôi là lười trong việc học hành, ngồi trong lớp chỉ mong hết giờ để ra chơi đá bóng cùng các bạn."

    dũng
    Image caption: Thủ môn Bùi Tiến Dũng và đồng đội trên xe từ Nội Bài về trung tâm Hà Nội hôm 28/1
  2. Park Hang-seo 'dặn cầu thủ không ngạo mạn'

    Trả lời phỏng vấn trực tuyến của báo VnExpress sáng 29/1, Huấn luyện viên Park Hang-seo nói: "Các cầu thủ được tôi tuyển chọn, vì thế tôi rất yêu quý họ, những người đa số ít hơn tuổi con trai tôi. Tôi coi họ như con. Ngoài thời gian huấn luyện, giữa chúng tôi không có khoảng cách. Tất nhiên là tôi cũng đưa ra các quy tắc, nhưng miễn họ chấp hành là được."

    "Trước mắt, họ sẽ được trả về các câu lạc bộ. Với tư cách một đàn anh đi trước trong bóng đá, tôi dặn họ không được phép ngạo mạn. Thông qua việc này, tôi cũng nói với các trợ lý, là phải nói với các em cần cố gắng gấp hai hiện tại. Khi cầu thủ khoác áo đội tuyển, họ cần có niềm tự hào và sự cố gắng. Bằng không họ không đủ tư cách khoác màu áo này. Tôi cũng nhấn mạnh với các em, rằng tôi vẫn dõi theo họ, ngay cả khi trả về câu lạc bộ."

    phúc
    Image caption: Huấn luyện viên Park Hang-seo và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
  3. Post update

    Giới chuyên gia bóng đá của Uzbekistan đã đưa ra các lời 'tư vấn' và 'cảnh báo' có tính chiến lược với ban huấn luyện của U23 nước này về độ nguy hiểm, lợi hại của một số cầu thủ trong đội tuyển U23 của Việt Nam trước trận chung kết hôm thứ Bảy, 27/01/2018 trên sân vận động ở Thường Châu, Trung Quốc, theo một nhà báo từ BBC Uzbek.

    Chia sẻ với BBC Tiếng Việt hôm Chủ Nhật về phản ứng từ giới chuyên môn và người hâm mộ cũng như truyền thông Uzbekistan về trận chung kết và U23 Việt Nam, nhà báo Shodiyor Eshaev, nói:

    "Cựu cầu thủ, nguyên huấn luyện viên trưởng của tuyển quốc gia Uzbekistan, Mirjalol Qosimov, đã được so sánh với tiền vệ Nguyễn Quang Hải của Việt Nam bởi một số chuyên gia bóng đá của chúng tôi," nhà báo Eshaev nói.

    "Trước trận chung kết, các chuyên gia đã lưu ý lãnh đội của chúng tôi là U23 Việt Nam có lối đá rất chặt chẽ và có dàn cầu thủ với nhiều chất lượng, trong đó có Quang Hải và thủ thành Bùi Tiến Dũng.

    "Người ta đã so sánh Quang Hải với Mirjalol Qosimov, người được cho là Maradona hay Pele của Uzbekistan. Các chuyên gia bóng đá của chúng tôi cho rằng Quang Hải rất nguy hiểm, anh có khả năng sút xa và rất khéo léo, quyết đoán."

    Về thủ thành Bùi Tiến Dũng, nhà báo Shodiyor Eshaev từ BBC Uzbek nói tiếp:

    "Những tư vấn cho rằng lãnh đội Uzbekistan cần lưu ý khả năng bắt bóng, ra vào, phát động tấn công rất tốt của thủ thành Bùi Tiến Dũng. Sẽ bất lợi nếu để xảy ra đá luân lưu phạt đền vì Tiến Dũng đã xuất sắc bắt được nhiều trái phạt đền của của đối thủ và U23 Việt Nam đã có kinh nghiệm tốt khi vượt qua Iraq tại tứ kết và Qatar tại bán kết.

    "Ý kiến cho rằng cần làm mọi cách để tận dụng việc giảm tầm quan sát của thủ thành này và trên thực tế tuyết rơi dày cộng với màu áo của Uzbekistan, cùng sự di chuyển của các cầu thủ, nhất là ở các tình huống phạt cố định, như phạt góc v.v... đã tỏ ra hiệu quả nhất định..."

    Cựu danh thủ Mirjalol Qosimov
    Image caption: Tiền vệ Quang Hải của Việt Nam được so sánh với cựu danh thủ, nguyên HLV tuyển quốc gia Uzbekistan, ông Mirjalol Qosimov, người được coi là Maradona hay Pele của Uzbekistan
  4. ‘Chỉ sợ các em không nhận được tiền thưởng’

    Tung Tran viết trên trang Otofun

    Facebook là kênh thông tin phổ biến tại Việt Nam
    Image caption: Facebook là kênh thông tin phổ biến tại Việt Nam
  5. ‘Từ cơn say về đẳng cấp đang có’

    Nhà báo Huy Đức viết trên Facebook cá nhân

    Mạng xã hội chia sẻ và bàn nhiều về việc đưa phụ nữ mặc bikini lên chuyến bay của Vietjet đón U23.
    Image caption: Mạng xã hội chia sẻ và bàn nhiều về việc đưa phụ nữ mặc bikini lên chuyến bay của Vietjet đón U23.
  6. Tiếp đón, chiêu đãi U23 Việt Nam gây tranh cãi?

    Dư luận mạng xã hội bất ngờ nóng lên với một số phản ứng, trong lúc đội tuyển U23 Việt Nam đang ăn mừng thành tích và được tiếp đón trọng thị, hân hoan, khi về nước.

    Hôm 28/01/2018, các hình ảnh trên truyền thông Việt Nam gợi ý cho hay một số phụ nữ trẻ xuất hiện trên một chuyên cơ của một hãng hàng không đã có những trang phục 'nóng' khi đón tiếp và chiêu đãi các thành viên đội tuyển U23 Việt Nam trên đường từ Trung Quốc về nước.

    Một trong các ý kiến, nhà xã hội học, Tiến sỹ Khuất Thu Hồng, trên FB cá nhân của mình từ Việt Nam viết:

    "Tôi cực lực phản đối... sử dụng các cô gái mặc bikini để đón các cầu thủ U23."

    Một ý kiến khác của Nhà báo Mạc Việt Hồng, Tổng biên tập trang mạng Đàn Chim Việt Online từ Warsaw, Ba Lan viết:

    "Hết khôn dồn đến dại, mặt trơ mày trẽn. Văn hóa VN giờ thật kinh khủng. Mấy em U-23 chắc vẫn còn ngây thơ trong sáng, nên 1 em (cầu thủ) mặt cúi gằm, em kia (cầu thủ) có vẻ cũng né người sang bên."

    Vẫn nhà nghiên cứu về giới và phụ nữ học, TS Khuất Thu Hồng, trên một dòng trạng thái (Status) khác viết:

    "Cần phê phán... sử dụng thân thể phụ nữ để quảng cáo nhưng đừng quá nặng lời với các cô gái.

    "Lẽ ra họ không nên tham gia màn đón tiếp thô bỉ đó tuy nhiên, họ không đáng bị gọi bằng những từ tục tĩu," Tiến sỹ Khuất Thu Hồng nêu quan điểm.

    Ý kiến của Tiến sỹ Khuất Thu Hồng
    Image caption: Ý kiến của Tiến sỹ Khuất Thu Hồng về việc đón tiếp, chiêu đãi các cầu thủ U23 Việt Nam bởi một hãng hàng không.
    Ý kiến của Nhà báo Mạc Việt Hồng
    Image caption: Ý kiến của Nhà báo Mạc Việt Hồng về việc đón tiếp, chiêu đãi các cầu thủ U23 Việt Nam bởi một hãng hàng không.
    Ý kiến của TS Khuất Thu Hồng
    Image caption: Ý kiến của TS Khuất Thu Hồng trên FB cá nhân hôm 28/01/2018.
  7. Post update

    Đang diễn ra Đêm Gala Vinh danh Đội U23 Việt Nam tại SVĐ Mỹ Đình.

    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ Tịch nước Trần Đại Quang và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân gửi lẵng hoa tới tặng đội.

    Trước đó U23 từ sân bay Nội Bài về gặp Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Văn phòng Chính phủ.

    Đại diện của Chính phủ tới dự là Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam.
    Image caption: Đại diện của Chính phủ tới dự là Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam.
  8. Cầu thủ Uzbekistan mơ được thưởng gì?

    Vào thời điểm tại Việt Nam, đội tuyển U23 được Thủ tướng Việt Nam tiếp đón và chào mừng, trao các tặng thưởng cho các thành viên Ban huấn luyện và cầu thủ v.v... của đội, sau khi phải mất 4 giờ di chuyển từ sân bay Nội Bài mới tới được Văn phòng Chính phủ, thì phóng viên Ban Uzbek từ BBC London cho biết chi tiết về giấc mơ của cầu thủ Uzbekistan và khả năng họ được chào đón thế nào khi về nước.

    Hôm Chủ Nhật, 28/01, phóng viên Shodiyor Eshaev, người theo dõi thời sự và thể thao cuối tuần này của BBC Tiếng Uzbek, nói với BBC Việt ngữ, một cầu thủ của đội vô địch giải U23 châu Á tại Trung Quốc chỉ mong được thưởng mỗi người một chiếc xe hơi mới.

    "Đó sẽ có thể là một chiếc xe hiệu Chevrolet Malib theo một nguồn gần với trang mạng championat.asia," nhà báo Eshaev nói.

    "Tuy nhiên, việc diễu hành hay đón tiếp với quy mô lớn ở thủ đô Tashkent, như điều đang diễn ra ở Hà Nội, thì có thể sẽ không có hoặc không bằng.

    "Bởi vì mặc dù chính quyền hiện nay của Uzbekistan khuyến khích người dân ăn mừng, nhiều người dân sống lâu năm dưới các thể chế độc tài vẫn còn chưa quen với việc xuống đường rầm rộ, với những đám đông lớn.

    "Ngày mai, 9 giờ sáng, họ sẽ về tới Tashkent, nhiều cổ động viên và nhà nước sẽ đón chào, nhưng có thể nhiều người dân sẽ chỉ ăn mừng ở trong nhà, dù rằng họ có thể sẽ treo biểu ngữ, hay cờ hoa ra ngoài cửa sổ những ngôi nhà của họ," nhà báo Eshaev từ BBC Tiếng Uzbek nói với Quốc Phương.

    Trong ảnh là một hình ảnh mà cầu thủ của U23 Uzbekistan đưa trên trang Instagram, theo nhà báo Shodiyor Eshaev, người nói thêm rằng, cầu thủ này chính là Rustamjon Ashurmatov, người đã mở tỷ số 1-0 vào lưới của Thủ thành Bùi Tiến Dũng ở phút thứ 8 trong trận chung kết diễn ra dưới mưa tuyết hôm 27/01.

    "Anh ấy đã để một chiếc móc khóa xe hơi bên cạnh tấm Huy chương Vàng với ngụ ý rằng Liên đoàn bóng đá hay Chính phủ Uzbekistan còn thiếu một món quà," nhà báo Eshaev nói.

    Instagram của cầu thủ Rustamjon Ashurmatov
    Image caption: Hình ảnh trên Instagram của cầu thủ Rustamjon Ashurmatov, người đã mở tỷ số 1-0 ở phút thứ 8 trận chung kết vào lưới U23 Việt Nam hôm 27/01/2018.
  9. Hơn 1 triệu views theo dõi Bàn tròn thứ Năm dự đoán trận chung kết

    Trong tuần lễ đáng đánh dấu này của bóng đá Việt Nam, một chương trình Bàn tròn Thứ Năm của BBC Tiếng Việt trên kênh YouTube từ hôm 25/01/2018 và tới thời điểm ngày Chủ Nhật 28/01 đã nhận được sự theo dõi của hơn 1 (một) triệu views.

    Đây là một con số kỷ lục cho một chương trình theo thống kê của chúng tôi trong vòng 72 tiếng đồng hồ cho một Hội luận trực tuyến được phát lại trên kênh YouTube. Trước đó, chương trình được phát trực tuyến trên Facebook Live của BBC Việt ngữ.

    Con số hơn 1 triệu views này cho thấy sự quan tâm của khán thính giả của BBC Việt ngữ dành cho bóng đá Việt Nam, đội U23 của Việt Nam và giải đấu U23 châu Á tổ chức tại Trung Quốc, cũng như với kênh YouTube và kênh FB của chúng tôi.

    Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm theo dõi của các quý vị khán thính giả đã dành cho Chương trình!

    Trong ảnh là nhà báo Lee Woongbee, biên tập viên BBC Tiếng Hàn tới từ Seoul, anh ca ngợi đội tuyển U23 của Việt Nam và chia sẻ tại Bàn tròn thứ Năm (25/01/2018) niềm yêu mến và sự cổ vũ của các cổ động viên Hàn Quốc dành cho U23 Việt Nam và HLV Park Hang-Seo người Hàn Quốc.

    Mời quí vị bấm vào đây để theo dõi một số bình luận khác của BBC Việt ngữ với giới chuyên gia bóng đá bình luận viên trong dịp này về U23 Việt Nam, trận chung kết và viễn kiến bóng đá Việt Nam thời gian tới đây.

    Nhà báo Lee Woongbee, biên tập viên BBC Tiếng Hàn
    Image caption: Nhà báo Lee Woongbee, biên tập viên BBC Tiếng Hàn tại Bàn tròn thứ Năm (25/01/18) của BBC Tiếng Việt.
  10. U23 VN giúp bóng đá ASEAN 'xoá đi mặc cảm thua kém'

    Cây viết John Duerden bình luận trên FoxSports:

    "Sẽ không còn như thế nữa. Việt Nam, và ở một mức độ thấp hơn Malaysia, đã phát hiện ra rằng các cầu thủ ASEAN không kém so với những đối thủ Tây và Đông Á.

    "Không ai mong đợi chiến thắng sẽ có tại cuộc gặp gỡ trong tương lai, nhưng niềm tin chiến thắng là có thể ở khắp nơi.

    "Việt Nam vẫn còn cần tìm cách để đuổi kịp với Nhật Bản, Hàn Quốc và các đội mạnh còn lại, nhưng khoảng cách không còn lớn như trước và nó không còn lớn như nhiều người Việt Nam từng nghĩ.

    "Bây giờ các đội bóng từ ASEAN sẽ biết rằng họ có thể giành chiến thắng," John Duerden nêu quan điểm trên FoxSports.

    U23 Việt Nam
    Image caption: Biểu ngữ và các cổ động viên chào mừng U23 Việt Nam trở về
  11. Nười hâm mộ chào đón tưng bừng

    Đội U23 Việt Nam về tới Hà Nội sau 4 giờ di chuyển từ Nội Bài, sau một hành trình chào đón tưng bừng, nồng nhiệt, phấn khởi, háo hức của người hâm mộ, giữa rừng cờ hoa, biểu ngữ và những âm thanh náo nhiệt, vui sướng chưa từng có!

    Đội tuyển U23 Việt Nam
    Image caption: Đội tuyển U23 Việt Nam giữa rừng cổ động viên đón mừng, khích lệ
  12. U23 đang trên đường từ Nội Bài về

    Phóng viên Nguyễn Hoàng của BBC Tiếng Việt đang theo đoàn U23 từ sân bay Nội Bài về cho hay: "Tuyến đường từ Nội Bài về Hà Nội, xe nhích từ mét."

    u23
    Image caption: Đoàn xe đón U23
  13. Tác giả bức tranh vẽ ông Park trả lời BBC

    Tác giả bức tranh vẽ huấn luyện viên Park Hang-seo nói gì với BBC?

    View more on facebook
  14. Họa sĩ vẽ tranh tặng thủ môn Bùi Tiến Dũng

    Họa sĩ vẽ tranh lửa Nguyễn Hòa cho BBC biết anh sẽ gửi tận tay bức tranh này đến thủ môn Bùi Tiến Dũng.

    "Với tôi, U23 Việt Nam, nhất là thủ môn Bùi Tiến Dũng là tấm gương về tinh thần và đạo đức. Các cầu thủ chơi bóng vô cùng fairplay," họa sĩ Nguyễn Hòa nói.

    dũng
    Image caption: Tranh vẽ thủ môn Bùi Tiến Dũng
  15. Cổ động viên đem ảnh ông Park Hang-seo

    Cổ động viên đem ảnh ông Park Hang-seo đi đón đoàn U23.

    U23
    Image caption: Cổ động viên đem ảnh ông Park Hang-seo đi đón đoàn U23.
  16. Chụp ảnh cưới ngày đón đội U23

    Một cặp đôi chụp ảnh cưới hôm 28/1 tại Hà Nội.

    Một cặp đôi chụp ảnh cưới hôm 28/1 trên đường cao tốc phía ngoài sân bay Nội Bài.
    Image caption: Một cặp đôi chụp ảnh cưới hôm 28/1 trên đường cao tốc phía ngoài sân bay Nội Bài.
  17. Sắp trao huân chương

    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự kiến trao Huân chương Lao động hạng nhất cho tập thể đội tuyển U23 Việt Nam, các huân chương Lao động hạng Ba cho huấn luyện viên Park Hang-seo, thủ môn Bùi Tiến Dũng và tiền vệ Nguyễn Quang Hải.

    u23
    Image caption: Người dân chờ đón tuyển U23 tại sân bay Nội Bài
  18. Không có diễu hành

    Tin cho hay VFF không tổ chức diễu hành cho U23 Việt Nam hôm 28/1.

    Nguồn tin từ VFF cho biết sẽ không có hoạt động diễu hành nào được tổ chức. Đoàn xe U23 Việt Nam sẽ được dẫn đường bởi xe chuyên trách và có mặt trước Văn phòng Chính phủ lúc 14:00, theo báo Zing.

    Buổi gặp mặt của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc với U23 Việt Nam cũng sẽ hạn chế phóng viên tham dự.

    Đến 16:00, U23 Việt Nam sẽ đến khách sạn Crowne Plaza ăn tối và nghỉ ngơi tại đây. Đến 20:00, đội tuyển sẽ tham gia giao lưu tại sân vận động Mỹ Đình.

  19. Lương Xuân Trường gửi thông điệp đến người hâm mộ

    Cầu thủ Lương Xuân Trường trả lời báo giới bằng tiếng Anh sau trận đấu:

    "Chúng tôi rất vui khi thấy họ [người hâm mộ] đến sân. Họ luôn luôn cố gắng cổ vũ chúng tôi và mang lại năng lượng lớn cho chúng tôi. Tôi hy vọng họ không bị cảm lạnh hôm nay. Tôi chỉ muốn cảm ơn họ.

    Đội U23 Việt Nam đã tiến xa, chúng tôi là một trong những đội mạnh nhất ở châu Á. Chúng tôi có thể cạnh tranh với những đội hàng đầu ở châu Á. Chúng tôi mong các cổ động viên tiếp tục ủng hộ. Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai."

    Lương Xuân Trường trong một pha tranh bóng với Komilov Akramjon của Uzbekistan
    Image caption: Lương Xuân Trường trong một pha tranh bóng với Komilov Akramjon của Uzbekistan
  20. 'Đá hay nhưng không gặp may'

    Đội tuyển U23 của Việt Nam đã có một trận thi đấu hay với tinh thần và kỷ luật chiến thuật tốt, nhưng không gặp may khi để thủng lưới 2-1 ở những giây cuối của hiệp phụ, theo bình luận viên bóng đá Đình Khải từ Hà Nội.

    "Do tuân thủ tốt đấu pháp tức là phòng ngự chặt, phản công nhanh để ghi bàn đã đem lại kết quả cho U23 của Việt Nam, nhưng rất tiếc do điều kiện thời tiết, sân bãi tuyết phủ trắng như vậy, khiến cho các anh cũng gặp không ít khó khăn để thi đấu.

    "Và cũng có một điều nữa không may khi ở phút chót của hiệp phụ thứ hai, thì bị ghi bàn và trận đấu chấm dứt ở đấy.

    "Còn nếu giống như đá với Iraq và Qatar, mà các anh giữ được 120 phút tỷ số hoà để đi vào loạt cú sút penalty, tôi nghĩ rằng [cơ hội] thắng lợi chia đều cho cả hai đội chứ không thuộc về đội nào cả.

    "Bởi vì đó là một cuộc đấu chí, đấu lực và đấu kinh nghiệm giữa cầu thủ sút phạt và thủ môn, mà thủ môn Bùi Tiến Dũng của Việt Nam như các bạn đã biết, ra vào hợp lý, bắt bóng tốt.

    "Và ngay như trong trận tứ kết, anh đã bắt được một quả penalty của Iraq và trong trận bán kết đã bắt được hai quả penalty của Qatar, và cái đó đã góp phần rất lớn cho U23 của Việt Nam để có mặt ở trong trận chung kết.

    "Nhưng rất tiếc hôm nay U23 Việt Nam, tôi nghĩ đã thua một trận có phần nào đó hơi đáng tiếc, khi mà ở phút cuối cùng, chỉ còn một phút nữa thì kết thúc 120 phút thì kết thúc, thì đã không giữ được kết quả của mình để dẫn đến loạt đá luân lưu phân định thắng thua," nhà báo thể thao Đình Khải nói với BBC.

    Nhà báo thể thao Đình Khải
    Image caption: Đội tuyển U23 của Việt Nam đã có một trận thi đấu hay với tinh thần và kỷ luật chiến thuật tốt, nhưng không gặp may, theo nhà báo thể thao Đình Khải.