Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Tóm tắt

  1. Hoàng tử Harry và cô Meghan Markle chính thức kết hôn vào 12:00 BST giờ Anh, hôm thứ Bảy 19/05/2018
  2. Hôn lễ được tổ chức tại Nhà nguyện St George's, Lâu đài Windsor
  3. Hoàng tử Harry được phong làm Công tước xứ Sussex
  4. Thái tử Charles, thân phụ của chú rể, dắt cô Markle đi trong lễ đường
  5. Mẹ của cô dâu, bà Doria Ragland, lần đầu tiên diện kiến Nữ hoàng hôm thứ Bảy

Tường thuật trực tiếp

Thời gian tính bằng giờ Anh

Việc Harry để râu phải được Nữ Hoàng đặc biệt phê chuẩn

Hoàng tử Harry đã phải xin sự chấp thuận đặc biệt từ bà nội là Nữ Hoàng, mới được để râu ria.

Thường thì các quân nhân phải cạo râu sạch sẽ khi mặc quân phục chính thức, chẳng hạn như bộ frockcoat của đơn vị Blues and Royals mà cả Harry và William mặc trong ngày cưới của Hoàng tử Harry.

Nhắc nhanh về luật lệ thì chỉ những ai giữ chức Pioneer Sergeant, một vị trí được bổ nhiệm trong quân đội Anh, mới được để râu, tuy các thành viên của Lực lượng Đặc biệt cũng có thể, khi không ở trong vùng do địch kiểm soát.

Tin tức nói Nữ Hoàng đã dễ dãi một chút vì Harry giờ không còn phục vụ trong quân ngũ nữa.

European Photopress Agency
European Photopress Agency

Sir Elton trình diễn trong tiệc chiêu đãi

Đúng như mong đợi, Sir Elton đã trình diễn trong buổi tiệc chiêu đãi ở Lâu đài Windsor, trước cặp vợ chồng mới cưới và Nữ Hoàng.

Tin tức nói Hoàng tử Harry đã trực tiếp đề nghị Sir Elton trình diễn "để ghi nhận mối quan hệ gần gũi giữa ông với Hoàng tử Harry và gia đình anh".

Ngôi sao ca nhạc là bạn thân của thân mẫu Hoàng tử Harry, cố Công nương xứ Wales, Diana, và đã hát trong đám tang bà.

Sir Elton từ đó tới nay vẫn là bạn tốt của cả hai hoàng tử, Harry và William.

Reuters
Reuters

Sir Elton John has performed at the lunchtime reception for the newlyweds, The Duke and Duchess of Sussex.… twitter.com/i/web/status/9…

Video một số khoảnh khắc ấn tượng trong hôn lễ

Đám cưới Hoàng gia 2018: Một số khoảnh khắc ấn tượng trong hôn lễ

Các chính trị gia trên thế giới gửi lời chúc mừng

Thủ tướng Canada Justin Trudeau gửi lời chúc tới đôi vợ chồng mới cưới.

"Chúng tôi chúc Công tước và Nữ Công tước Xứ Sussex trọn đời hạnh phúc, và mọi sự tốt lành cho khởi đầu một chương mới bên nhau," ông viết trong một tuyên bố.

Thủ tướng Theresa May, cùng các chính trị gia Anh Philip Hammond và Woody Johnson, Đại sứ Mỹ tại Anh, cũng đăng những lời chúc mừng trên mạng xã hội.

Congratulations to the @KensingtonRoyal newlyweds! Sending Canada’s best wishes to Prince Harry & Meghan for a life… twitter.com/i/web/status/9…

Wishing Prince Harry and Meghan Markle an unforgettable day as they wed in Windsor - all the very best for their fu… twitter.com/i/web/status/9…

On behalf of all Americans, I want to wish HRH Prince Harry & Meghan Markle a very happy future as they begin marri… twitter.com/i/web/status/9…

Nụ hôn đầu tiên

Đám cưới Hoàng gia 2018: Nụ hôn đầu tiên

'Ta tuyên bố nay hai người là vợ chồng'

Đám cưới Hoàng gia 2018: Giây phút Hoàng tử Harry và cô Meghan được tuyên bố là 'vợ chồng'

Hình ảnh: Harry và Meghan trong lễ rước dâu bằng xe ngựa kéo

EPA
EPA
Cô dâu chú rể rời nhà nguyện trước khi lên cỗ xe ngựa
Reuters
Reuters
Hai người được đám đông hò reo chào đón
PA
PA
Tân Nữ Công tước xứ Sussex cười rạng rỡ trước ống kính camera

Đám đông tới theo dõi đám cưới Hoàng gia tại Greenwich

Rất đông người tới Greenwich để theo dõi sự kiện trên màn hình lớn

BBC
BBC

Đám cưới Hoàng gia 2018: Giám mục Michael Curry từ Mỹ tới khiến cử tọa ngạc nhiên với bài diễn văn trong buổi lễ (tiếng Anh)

Hình ảnh: Cặp đôi hạnh phúc

AFP
AFP
Hai người trông thoải mái, tự nhiên trong buổi lễ
Getty Images
Getty Images
Người dùng mạng xã hội bình luận sôi nổi về việc hai người không ngừng ngắm nhau
Getty Images
Getty Images
Bài diễn văn của Giám mục Michael Curry đến từ Mỹ trong buổi lễ đầy uy lực, đi vào lòng người
Reuters
Reuters
Chiếc nhẫn được lồng vào ngón tay
Getty Images
Getty Images
Nữ Công tước Xứ Cornwall nói chuyện với Nữ Công tước Cambridge

'Một chiến thắng của Givenchy'

Nhà thiết kế và tạo mẫu váy cưới ở London, Charlotte Hardwick, bình luận:

Bộ váy cưới của Meghan quả là không thể đoán trước được, hoàn toàn gây bất ngờ.

Tôi đã nghĩ là nó sẽ có nhiều chi tiết, nhiều hạt đính, có ren lưới kiểu hiện đại thay vì khá là đơn giản, trơn như thế. Nhưng thiết kế hở vai vô cùng hợp với Meghan. Bộ trang phục rất đẹp khi cô ấy bước đi, và khi cô ấy xoay người chào đám đông.

Một chiến thắng của Givenchy.

London-based wedding dress designer and creator Charlotte Hardwick
Charlotte Hardwick

Khi Công chúa Charlotte và Hoàng tử George tới nơi

Đám cưới Hoàng gia 2018: Công chúa Charlotte và Hoàng tử George tới nơi

"Ta tuyên bố hai người nay là vợ chồng"

"Ta tuyên bố hai người nay là vợ chồng"

Lời ước nguyện đã xong. Cặp đôi hoàng gia trao nhau nhẫn cưới.

Meghan và Harry nay đã kết hôn!

'Cô dâu và chú rể luôn nhìn nhau'

PA
PA

Eleanor Oldroyd có mặt trong Nhà nguyện St George nói trên kênh phát thanh 5Live của BBC: "Cô dâu và chú rể luôn nhìn nhau... Hoàng tử Harry trông thật mãn nguyện trong vai trò chú rể."

Nhìn lại khoảnh khắc Meghan tới nhà nguyện

PA
PA
Meghan Markle tới nhà nguyện
Getty Images
Getty Images
Một thị đồng vẫy tay chào đám đông
PA
PA
Meghan Markle mỉm cười chào đám đông
Getty Images
Getty Images
Thân mẫu của cô dâu Meghan Markle, bà Doria Ragland

Khi Hoàng tử Harry vén lớp khăn voan của Meghan

Đám cưới Hoàng gia 2018: Khi Hoàng tử Harry vén lớp khăn voan của Meghan

Lúc cô dâu Meghan Markle tới Lâu đài Windsor

Đám cưới Hoàng gia 2018: Meghan Markle tới Lâu đài Windsor

BBC
BBC

Lớp khăn voan được hất ra phía sau, và hai người trao nhau lời nguyện ước.

Cặp đôi đã cười khúc khích, và cùng nói 'Tôi sẽ' khi được hỏi có chấp nhận người kia làm vị phối ngẫu của mình không.

Những người tham dự trong lễ đường cũng nói 'Chúng tôi sẽ' để tỏ ý ủng hộ cho cuộc hôn nhân của cô dâu, chú rể.

BBC
BBC
BBC
BBC

Meghan trở thành cô dâu hoàng gia đầu tiên tự đi một mình trong lễ đường làm đám cưới.

Cô được đón giữa đường bởi nhạc phụ tương lai, Công tước Xứ Cornwall, trước khi tới đứng cạnh Harry.

Hôn lễ bắt đầu

Hôn lễ bắt đầu cử hành, muộn hơn 6 phút so với dự kiến.

Hoàng tử Harry trông rất cảm động, nhưng cố kiềm chế để không phải lau nước mắt.

Meghan trông bình tĩnh sau tấm khăn voan.