Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Tường thuật trực tiếp

Thời gian tính bằng giờ Anh

  1. Bác sỹ TQ 'hai lần thiệt mạng'

    Hãng CNN trong bài có tựa đề 'Bác sỹ TQ Lý Văn Lượng đã chết hai lần trên truyền thông nhà nước Trung Quốc như thế nào' viết rằng: "Tường thuật trên truyền thông nhà nước Trung Quốc về cái chết của bác sỹ Lý Văn Lượng, người đã nêu câu chuyện virus corona ra công khai, đã gây ra sự bối rối và tức giận trong đêm thứ Năm, với việc ông Lý đầu tiên được tuyên bố là đã tử vong, rồi lại sống, và cuối cùng, lại chết."

    Tờ Daily Daily nay cho biết ông Lý chết vào lúc 02:58 ngày thứ Sáu 7/2.

    Theo số liệu mới nhất của Ủy ban Y tế Quốc gia, virus corona đã giết chết 636 người và có khoảng 31.161 người bị nhiễm ở Trung Quốc đại lục.

    Số người chết bao gồm 73 trường hợp tử vong mới được cập nhật hôm thứ Năm.

    Getty Images
  2. Lo ngại về Formula One ở Thượng Hải

    Giải đua xe Formula 1, còn gọi là 'Chinese Grand Prix' dự kiến bắt đầu ở Thượng Hải ngày 19/04 năm nay.

    Nhưng tương lai của sự kiện thể thao này hiện chưa rõ sẽ ra sao sau khi giới chức thể thao Thượng Hải đề nghị đóng mọi hoạt động đông người vì virus corona.

    Theo BBC Sport, vòng đua Formula 1 còn có lịch khai trương tại Hà Nội vào ngày 05 tháng 4 này.

    Thế nhưng, cho đến nay chỉ có 10 ca nhiễm virus corona ở Việt Nam, ít hơn cả Úc và Đức, nên rủi ro có vẻ chưa cao, Andrew Benson, cây bút chuyên về giải F1 viết trên BBC Sport hôm 05/02.

  3. Bác sĩ dũng cảm ở Vũ Hán 'nguy cấp vì nhiễm virus corona'

    Bác sĩ Lý Văn Lượng, Bệnh viện Trung ương Vũ Hán đang trong tình trạng nguy cấp vì virus corona.

    Ông là người đã dũng cảm nêu câu chuyện lây nhiễm virus ra cho công chúng biết, và bị công an TQ đe dọa.

    Đầu tháng 1, giới chức ở Vũ Hán của Trung Quốc đã cố gắng che giấu tin về khả năng bùng phát của dịch bệnh.

    Công an đã đến gặp BS Lý Văn Lượng yêu cầu ông không "tung tin đồn thất thiệt".

    Nhưng một tháng sau đó, BS Lý Văn Lượng, 34 tuổi, được ca ngợi như một anh hùng, sau khi ông đăng tải hình bản thân ông từ giường bệnh, sau khi chính mình bị nhiễm virus corona.

    Chiều ngày 6/2, tờ Hoàn cầu Thời báo đưa tin BS Lý Văn Lượng đã tử vong vì virus corona.

    Tin này được truyền thông nhà nước Trung Quốc và nhiều hãng tin quốc tế đăng theo. Tổ chức Y tế Thế giới gửi một dòng tweet chia buồn về cái chết của ông.

    Nhưng sau đó Hoàn cầu Thời báo lại đưa tin từ Bệnh viện Trung Ương Vũ Hán nói tim của BS Lý ngừng đập lúc 21:30 giờ địa phương và ông đã được hồi sức cấp cứu. Tin này nói ông hiện đang trong tình trạng nguy cấp.

    Hầu hết các bệnh nhân của virus corona đều trên 60 tuổi và có các bệnh khác, theo giới chức y tế Trung Quốc. Không rõ lý lich sức khỏe của BS Lý Văn Lượng ra sao.

    Lý Văn Lượng
    Image caption: Bác sĩ Lý Văn Lượng, người dũng cảm công khai hóa vụ virus corona ở Vũ Hán trên mạng xã hội TQ vừa qua đời.
  4. Cộng đồng châu Á ở Melbourne, Úc hủy một chợ Tết vì lo virus corona

    Ông Nguyễn Quang Duy viết cho BBC từ Melbourne, Úc:

    Thành phố Melboure, ăn Tết ngay từ giữa tháng chạp Ta, đầu tháng giêng Tây, mỗi Chủ Nhật đều có chợ Tết.

    Bắt đầu từ khu St Albans, đến khu Footscray, rồi khu Richmond, khu Springvale, khu Sunshine và chợ Tết do Cộng Đồng Người Việt tự do tổ chức tại trường đua Sandown (xem ảnh).

    Lẽ ra vào cuối tuần này, Chủ Nhật 9/2/2020, còn một chợ Tết nữa tại khu Box Hill, khu này đa số là người Hoa, nhiều người vừa từ Trung Quốc trở về, nên ban tổ chức quyết định hủy bỏ.

    Melbourne, Úc
    Image caption: Chợ Tết của Việt Kiều tại Melbourne, Úc
  5. Post update

    TP HCM cho học sinh nghỉ học
    Image caption: TP HCM cho học sinh nghỉ học
  6. Việt Nam tiếp tục cho nghỉ học phòng lây nhiễm virus

    Tính đến ngày 5/2, 62 tỉnh, thành phố ở VN đã báo cáo quyết định cho học sinh nghỉ học để phòng dịch do virus corona gây ra.

    Đa số các tỉnh, thành phố này cho học sinh nghỉ một tuần từ 3/2 đến hết 9/2.

    Tỉnh Quảng Ngãi cho học sinh nghỉ 2 tuần (từ 3/2 đến 16/2); các tỉnh Nghệ An, Điện Biên, Hà Tĩnh, Khánh Hoà sẽ cho học sinh nghỉ học đến khi có thông báo mới.

  7. Anh Quốc có bệnh nhân thứ ba mắc virus corona

    Theo BBC News trưa 06/02, trường hợp mắc virus corona thứ ba ở Anh đã được phát hiện và người này ̣đã được đưa vào một trung tâm y tế của NHS - hệ thống y tế công tại Anh.

    Theo GS Chris Whitty, bác sĩ trưởng y tế xứ Anh (England), người này "lây nhiễm virus khi ở bên ngoài Anh Quốc".

    Ngay sau đó, giới chức y tế Anh nói người này được chẩn đoán mắc virus ở Brighton nhưng "lây nhiễm virus corona" tại một điểm ở châu Á, không phải Trung Quốc.

  8. Bé sơ sinh 30 giờ tuổi ở Vũ Hán bị phát hiện mắc virus corona

    Sinh ra hôm 2/02 ở Vũ Hán, em bé bị mắc virus corona nhưng không rõ là từ khi trong bụng người mẹ vốn đã nhiễm virus này hay sau khi sinh.

    Em nhỏ này này người ít tuổi nhất chính thức bị mắc virus corona, theo truyền thông TQ.

    TQ
    Image caption: Tình hình cả nước Trung Quốc bị đảo lộn vì virus corona
  9. Tàu "bị cách ly" đã ghé Hạ Long

    Tàu du lịch Diamond Princess, hiện đang phải đậu ngoài khơi Yokohama Nhật Bản để cách ly sau khi ít nhất 10 người có xét nghiệm dương tính với virus corona, đã ghé Vịnh Hạ Long vào 28/01 (tức mùng 4 Tết), theo một bức ảnh đăng trên Facebook của tàu du lịch này.

    300 người đã được xét nghiệm cho tới nay trên tổng số 3.700 hành khách và thủ thủ đoàn, và số ca nhiễm dương tính có thể còn tăng, theo BBC News.

    Nhà chức trách Nhật tiến hành qui trình kiểm tra và cách ly sau khi một hành khách Hong Kong 80 tuổi lâm bệnh và xét nghiệm cho thấy dương tính với virus corona.

    Báo Nhân Dân hôm 28.1 đưa tin tại Hạ Long, du khách tham quan vịnh Hạ Long và tham gia thành phố (citytour) gồm các điểm du lịch trên địa bàn.

    Tàu Diamond Princess "xông" Cảng Hạ Long hôm mùng 4 Tết.
    Image caption: Tàu Diamond Princess "xông" Cảng Hạ Long hôm mùng 4 Tết.
  10. Hành trình của du thuyền 'có hành khách dính virus corona'

    Theo bản đồ từ trang BBC News, du thuyền Diamond Princess đã qua hai điểm: Vịnh Hạ Long và miền Trung VN, còn tàu World Dream thì chỉ tới bờ biển miền Trung Việt Nam. Các báo Việt Nam và lịch trình hàng hải quốc tế thì ghi nhận: tàu Diamond Princess 'tới Nha Trang', còn tàu World Dream từng vào cảng Tiên Sa trong tháng 1.

    Cho đến 05/02, ít nhất 10 hành khách trên tàu Diamond Princess 'bị xác nhận nhiễm virus corona dương tính', tàu World Dream có ba hành khách bị virus cùng loại.

    Con tàu Diamond Princess đã qua hai điểm ở Việt Nam: Vịnh Hạ Long và Đà Nẵng
    Image caption: Con tàu Diamond Princess đã qua hai điểm ở Việt Nam: Vịnh Hạ Long và Nha Trang, còn tàu World Dream thì có tới Tiên Sa, Đà Nẵng.
  11. Việt Nam ‘tin tưởng sẽ chặn được dịch’

    Tại họp báo ngày 5/2, tân Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long khuyến cáo:

    Phòng chống nhiễm virus corona phải thực hiện bằng nhiều biện pháp, trong đó phải rửa tay bằng xà phòng nhiều lần trong ngày, tránh tiếp xúc với đám đông... là những biện pháp dễ làm và quan trọng nhất.

    Người dân cần tránh tiếp xúc với bệnh nhân trong phòng kín, cần đứng tránh những người có biểu hiện ho, hắt hơi khoảng 1-2m, đối với những người ho, hắt hơi...

    Cần rửa tay bằng xà phòng ngay sau khi ho, hắt hơi...

    Không tụ tập đông người, thường xuyên vệ sinh bề mặt dụng cụ, bàn ghế bằng các chất tẩy thông thường như cồn.

    Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long nói Việt Nam “tin tưởng sẽ ngăn chặn được dịch”.

  12. ' Chống dịch là hàng đầu nhưng cần giữ vững các chỉ tiêu vĩ mô'

    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ngày 5/2 tuyên bố:

    “Chống dịch đồng bộ, quyết liệt để bảo vệ sức khỏe, tính mạng của nhân dân là nhiệm vụ hàng đầu nhưng phải thúc đẩy, giữ vững phát triển kinh tế, giữ ổn định xã hội, kinh tế vĩ mô, bảo đảm quốc phòng, an ninh.”

    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh không điều chỉnh mục tiêu tăng trưởng, vì “nhiệm vụ này là một thử thách đối với bản lĩnh, sự quyết tâm của chúng ta”.

    Ông nói cũng giữ vững các chỉ tiêu vĩ mô, nhất là lạm phát, tỉ giá, xuất khẩu.

    “Chúng ta đưa ra mục tiêu xuất khẩu 300 tỷ USD trong năm nay, thì một tháng phải xuất khẩu gần 30 tỷ USD, rất lớn, cho nên sơ sẩy là rất phức tạp.”

  13. Post update

    Hàn Quốc ra tay chống "găm" khẩu trang

    Hàn Quốc sẽ cấm đầu cơ mặt nạ y tế và nước sát trùng tay từ thứ Tư - với những người bị kết án sẽ lĩnh tới hai năm tù hoặc bị phạt tới 50 triệu won (tương đương 42.000 đô la hay 974 triệu đồng).

    Biện pháp khẩn cấp này nhằm ngăn chặn các nhà sản xuất và nhà cung cấp thu lợi nhuận béo bở từ dịch virus corona, Bộ Kinh tế và Tài chính Seoul cho biết trong một thông cáo báo chí.

    Các biện pháp này nói là nếu "găm" hàng nhiều hơn 1,5 lần lượng hàng bán ra trung bình hàng tháng thì sẽ bị phạt và sẽ có hiệu lực cho đến cuối tháng Tư.

    Biện pháp phạt có hiệu lực tới cuối tháng Tư.
    Image caption: Biện pháp phạt có hiệu lực tới cuối tháng Tư.
  14. Post update

    "Để trục lợi, các đối tượng đã gia tăng sản xuất khẩu trang kém chất lượng hoặc đầu cơ hàng không rõ nguồn gốc, xuất xứ, nâng giá bán khẩu trang y tế cho người dân lên gấp 4 đến 5 lần; mặt hàng thuốc Tamiflu tăng giá từ 1,5 đến 2 lần. Đặc biệt, lợi dụng việc giá khẩu trang và các thiết bị y tế phục vụ cho việc phòng, chống dịch bệnh tăng cao tại Trung Quốc, một số đối tượng còn thu gom khẩu trang y tế, dung dịch rửa tay... vận chuyển, buôn lậu qua biên giới để kiếm lời. Hành vi này của các đối tượng đã trực tiếp tác động đến mục tiêu ổn định giá cả thị trường và đời sống của nhân dân, gây bức xúc trong dư luận xã hội," Bộ Công an Việt Nam cảnh báo.

  15. Cập nhật về Việt Nam

    Cập nhật về Việt Nam lúc 21h00 ngày 4-2-2020, theo Bộ Y tế Việt Nam:

    Việt Nam: 10 người mắc nCoV.

    Trong đó:- 02 cha con người Trung Quốc (01 người đã khỏi và xuất viện);- 05 công dân Việt Nam đều trở về từ Vũ Hán, Trung Quốc (01 người đã khỏi và xuất viện);- 01 công dân Việt Nam là lễ tân có tiếp xúc gần với 2 cha con người Trung Quốc (đã khỏi và xuất viện);- 01 công dân Mỹ đến Việt Nam, trước đó có quá cảnh tại Vũ Hán, Trung Quốc. - 01 người tiếp xúc gần với bệnh nhân dương tính với nCoV trước đó.

    ·Điều trị khỏi: 03 người đã được xuất viện.

  16. WHO: Virus corona ‘chưa phải đại dịch toàn cầu’

    Ngày 4/2, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) nói dịch virus corona ở Trung Quốc chưa phải là đại dịch toàn cầu.

    Ít nhất 427 người đã thiệt mạng, và 20.000 người được xác nhận nhiễm virus, chủ yếu ở Trung Quốc.

    425 chết ở Trung Quốc, 1 ở Hong Kong, và 1 ở Philippines.

    Singapore, Malaysia và Thái Lan vừa cho hay đã có công dân của họ nhiễm virus dù chưa đến Trung Quốc.

  17. VN chở người TQ về nước

    Tại cuộc họp Chính phủ chiều 4/2, Thủ tướng Phúc đồng ý dùng máy bay chở 5.361 người Trung Quốc đang ở Việt Nam về nước và sau đó máy bay trở lại Việt Nam nhưng “không được chở người”.

    Trong khi đó tin cho hay máy bay chở hàng hóa đến Vũ Hán giúp người dân Trung Quốc, sau đó sẽ đưa công dân Việt Nam tại thành phố này về nước.

    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu các bộ khẩn trương chuyển hàng viện trợ của Việt Nam sang giúp nhân dân Vũ Hán (Trung Quốc) chống dịch và chuyến bay này sẽ kết hợp đón học sinh, sinh viên, phụ huynh người Việt Nam có nguyện vọng về nước.

    Hôm 1/2, Cục Hàng không Việt Nam dừng cấp phép các chuyến bay từ Việt Nam đến Trung Quốc và ngược lại để phòng virus corona. Theo báo cáo của Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc, hiện có 21 sinh viên Việt Nam còn ở Vũ Hán vì 281 người về nước ăn Tết trên tổng số 302 sinh viên học tại thành phố này.

    Tuy nhiên trong 281 sinh viên về nước thì mới chỉ có 7 người làm xét nghiệm, 3 người âm tính và 4 người chờ kết quả, theo Bộ giáo dục.

    Liên quan đến việc đưa sinh viên Việt Nam từ Vũ Hán về, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cho rằng "trước đây chỉ có mười mấy trường hợp, nhưng giờ con số rất nhiều nên phải khống chế vì số lượng này rất đông” và “khi về vẫn phải cách ly 14 ngày”.

    Thủ tướng Phúc chủ trì phiên họp về dịch bệnh virus corona vào hôm 4/2.
    Image caption: Thủ tướng Phúc chủ trì phiên họp về dịch bệnh virus corona vào hôm 4/2.
  18. Post update

    Giới chức kiểm dịch tại Nhật Bản đã lên một chiếc tàu du lịch để xét nghiệm thủy thủ đoàn và hành khách nhằm phát hiện virus corona sau khi một du khách Hong Kong bị phát hiện nhiễm bệnh, theo NHK.

    Tàu này quay về Yokohama sau khi dừng tại ở miền nam Nhật Bản, Hong Kong, Việt Nam và Đài Loan.

    Bộ Y tế Nhật Bản cho biết cả hành khách và thủy thủ đoàn là khoảng 3500 người và những người bị sốt, ho hoặc các triệu chứng khác sẽ được kiểm tra virus.

    Được biết tất cả mọi người sẽ lưu lại trên tàu cho tới khi hoàn tất thủ tục kiểm dịch, dự kiến sẽ xong trước cuối ngày thứ Tư.

    Bản tin không nói tàu có tên "Diamond Princess" này ghé địa điểm nào tại Việt Nam.
    Image caption: Bản tin không nói tàu có tên "Diamond Princess" này ghé địa điểm nào tại Việt Nam.
  19. Quân đội lên kế hoạch cách ly 950 người Việt từ Trung Quốc trở về

    Việt Nam lên kế hoạch cách ly 950 người Việt từ Trung Quốc, truyền thông nhà nước nói.

    Những người này sẽ bị cách ly trong hai cơ sở quân đội ở ngoại vi Hà Nội trong ít nhất 14 ngày.

    Tin tức không nêu rõ những người này trở về Việt Nam từ khi nào, nhưng cho biết họ về qua các cửa khẩu sân bay Nội Bài ở Hà Nội và sân bay Vân Đồn ở Quảng Ninh.

    Họ sẽ được đưa thẳng từ sân bay tới trung tâm cách ly, là Trường quân sự Sơn Tây và Trung đoàn 59 tại Xuân Mai, theo Zing.

    "Chúng tôi sẽ phối hợp với Sở Y tế để theo dõi, những trường hợp nào sốt thì sẽ chuyển ngay đến các cơ sở y tế để điều trị", Đại táNguyễn Viết Thắng, Chủ nhiệm Quân y, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, được báo chí dẫn lời nói.

    Việt Nam xác nhận đã có thêm một trường hợp nhiễm virus corona hôm thứ Ba, nâng tổng số các ca nhiễm bệnh lên chín người.

    Nội Bài Airport
  20. Đài Loan chỉ trích TQ vì ngăn hòn đảo tiếp cận WHO

    Đài Loan hôm nay 4/2 đã lên tiếng chỉ trích và nói rằng, thế lực 'xấu xa' Trung Quốc đã ngăn không để Đài Loan có được thông tin kịp thời về sự bùng phát của virus corona.

    Đài Loan không phải là thành viên của WHO do sự phản đối của Trung Quốc.

    Bắc Kinh luôn nói rằng, hòn đảo này là một phần của Trung Quốc và được Trung Quốc đại diện đầy đủ trong tổ chức này.

    Còn Đài Loan thì cho rằng đảo quốc này không phải và chưa bao giờ là một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

    Trung Quốc khẳng định với WHO hôm 3/2 rằng họ đã chia sẻ thông tin đầy đủ về dịch virus corona với Đài Loan; nhưng phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đài Loan bà Âu Giang An (Joanne Ou) nói rằng thông tin mà Đài Loan nhận được rất hạn chế và chậm.

    Bà nói rằng, dù tình hình dịch bệnh rất nghiêm trọng, nhưng Trung Quốc đang sử dụng nguyên tắc ’một Trung Quốc để ngăn chặn Đài Loan tham gia vào các cuộc họp chuyên môn của WHO.

    Theo bà Âu, Trung Quốc đã gây áp lực cho Đài Loan một cách "thô lỗ và bất hợp lý", đặt những cân nhắc chính trị lên trên sức khỏe con người. “Về cơ bản, điều này là vô cùng tệ hại”.

    Đài Loan đã xác nhận 10 trường hợp nhiễm virus corona chủng mới.