Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Tường thuật trực tiếp

Thời gian tính bằng giờ Anh

  1. Vợ Thủ tướng Canada dương tính với Covid-19

    Bà Sophie Gregoire Trudeau, vợ Thủ tướng Canada Justin Trudeau, xét nghiệm dương tính với Covid-19.

    Trong khi đó Thủ tướng Trudeau vẫn khỏe mạnh, không có triệu chứng gì, theo người phát ngôn của ông.

    Vợ ông Trudeau đang thực hiện cách ly, trong khi ông Trudeau sẽ thực hiện cách ly 14 ngày.

    coronavirus
  2. Tổng thống Philippines sẽ được xét nghiệm Covid-19

    Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte sẽ được xét nghiệm Covid-19 trong khi các quan chức phụ trách kinh tế trụ cột trong chính phủ, bao gồm thống đốc ngân hàng và bộ trưởng tài chính đã phải cách ly, sau khi tiếp xúc với một người nhiễm virus, theo SCMP.

    Người phát ngôn của ông Duterte nói là tổng thống không có triệu chứng gì nhưng vẫn sẽ đi xét nghiệm.

    Philippines hiện có 49 ca nhiễm, 2 ca tử vong.

    coronavirus
    Image caption: Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte
  3. Việt Nam chính thức xác định ca thứ 39

    Xét nghiệm lần thứ tư cho thấy nam hướng dẫn viên du lịch 25 tuổi dương tính với Covid-19.

    Đây là ca nhiễm Covid-19 thứ 39 tại Việt Nam.

    Bệnh nhân sống tại phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội, hôm 4/3 đã dẫn một đoàn khách nước ngoài đi du lịch tại tỉnh Ninh Bình.

  4. Ngôi sao điện ảnh Tom Hanks và vợ nhiễm virus corona

    Diễn viên điện ảnh nổi tiếng Tom Hanks và vợ Rita Wilson vừa tiết lộ rằng họ xét nghiệm dương tính với Covid-19 tại Úc.

    Ông Hanks và bà Wilson, 63 tuổi, phải đi khám sau khi có triệu chứng cảm lạnh ở Queensland.

    Nam diễn viên cho hay trên Instagram rằng ông và vợ thấy mỏi mệt, đau người, sốt nhẹ, và sẽ "tiếp tục cập nhật thông tin".

    Cả hai hiện đang được cách ly.

    Úc hiện có 130 ca nhiễm Covid-19.

    coronavirus
    Image caption: Diễn viên Tom Hanks và vợ
  5. Sân golf Vân Trì 'có thẻ tiền tỷ' tạm đóng vì bệnh nhân 21

    Không chỉ du lịch mà một doanh nghiệp phục vụ khách hàng chơi golf, môn thể thao cao cấp ở Việt Nam, cũng trở thành là 'nạn nhân' của dịch Covid-19.

    Câu lạc bộ Sân Golf Vân Trì (Đông Anh, Hà Nội) thông báo về việc tạm thời đóng cửa sân này từ ngày 8/3 đến ngày 15/3 vì một khách đến chơi bị mắc virus corona dương tính.

    Một trang web tại Việt Nam cho hay "Câu lạc bộ thông báo sân tạm thời đóng cửa từ 08/03 đến hết ngày 15/03/2020."

    "Tất cả các bookings trong thời gian này sẽ tự động huỷ cho đến khi câu lạc bộ có thông báo mới thay thế."

    Lý do là bệnh nhân 21, mà các báo Việt Nam chỉ ghi tắt là N.Q.Th, người bay từ Anh về Nội Bài trên chuyến bay có bệnh nhân nhiễm Covid-19, đã chơi goft tại Vân Trì hôm 06/03.

    Hôm 9/03, báo Tuổi Trẻ viết rằng bệnh nhân số 21 "tiếp xúc trực tiếp và gián tiếp với gần 400 người", khiến người đàn ông 61 tuổi, trở thành 'super spreader' - kẻ siêu lây lan, ở nước này.

    Được biết sân golf này đã cho tẩy rửa, khử trùng sau khi tin công bố sáng ngày 08/03 nói khách hàng trên là bệnh nhân thứ 21 dương tính với virus Covid-19.

    Tuy nhiên, trước đó một hôm, vào ngày 07/03 sân golf vẫn mở cửa và đón một số khách hàng là quan chức vào chơi golf.

    Trangvantrigolf.com.vn/membership-feesnó thẻ thành viên là từ 90.000 đến 132.000 USD (từ khoảng 1,8 tỷ VND đến hơn 3 tỷ VND), gấp nhiều thu nhập bình quân của dân Việt Nam (2.566 USD).

    Được biết sân golf Vân Trì do vốn nước ngoài đầu tư 100%.

    coronavirus
    Image caption: Golf là môn thể thao hạng sang cho người có tiền ở Việt Nam - hình minh họa chụp caddy, không phải khách chơi golf ở một sân golf, không phải sân Vân Trì
  6. Mỹ cấm khách châu Âu nhập cảnh

    Tổng thống Trump vừa ban lệnh cấm toàn bộ công dân châu Âu nhập cảnh vào Mỹ trong nỗ lực kiềm chế dịch bệnh lây lan.

    Trong một phát biểu trên truyền hình hôm thứ Tư, ông Trump nói lệnh cấm này ít nhất sẽ được thực hiện trong vòng 30 ngày tới.

    Tuy nhiên lệnh cấm này không áp dụng cho Anh quốc, nơi đang có hơn 460 ca nhiễm.

    Hiện đang có hơn 1000 ca nhiễm ở Mỹ, 38 người chết.

    coronavirus
  7. WHO tuyên bố Covid-19 là đại dịch

    Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus vừa chính thức tuyên bố Covid-19 là đại dịch.

    "Mô tả tình hình là đại dịch không thay đổi đánh giá của WHO về đe dọa của virus corona. Nó không thay đổi điều WHO đang làm, và không thay đổi điều các nước cần làm."

    Có ba tiêu chuẩn chung để tuyên bố đại dịch: một virus gây chết người, việc lây lan từ người sang người liên tục, và bằng chứng lây lan trên thế giới.

    Đến cuối ngày 11/3, Việt Nam nói hiện có 38 trường hợp nhiễm Covid-19, trong đó 16 người trước đó đã khỏi bệnh.

  8. Việt Nam sẽ 'xử lý nghiêm các trường hợp khai báo gian dối'

    Đại tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì Hội nghị trực tuyến của Bộ Công an về phòng, chống dịch bệnh COVID-19, chiều 10/3/2020, tại Hà Nội.

    Ông Tô Lâm yêu cầu lực lượng công an phải phối hợp chặt chẽ với lực lượng y tế và các lực lượng chức năng liên quan khác nhằm làm tốt công tác kiểm dịch y tế.

    Ông được dẫn lời nói: "Thực hiện nghiêm việc khai báo y tế bắt buộc theo đúng chỉ đạo của BCĐ Quốc gia. Phối hợp các cơ quan chức năng xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật các trường hợp không khai báo, khai báo gian dối và không chấp hành cách ly theo quy định."

  9. Số ca nhiễm mới nhất tại Vương quốc Anh

    Số ca được xác nhận nhiễm Covid-19 ở Anh nay đã là 456, tăng cao nhất trong một ngày.

    Con số hiện nay là 387 ở Anh, 36 ở Scotland, 18 ở Bắc Ireland và 15 ở Wales.

    London có 104 ca.

  10. Du khách Việt Nam ‘được điều trị Covid-19 miễn phí khi ở Anh’

    Mọi công dân nước ngoài - từ cả EU và các nước ngoài EU - đang ở thăm, hay là người định cư ở Vương quốc Anh, đều đủ điều kiện để được xét nghiệm và điều trị miễn phí về virus corona.

    Sở dĩ có việc miễn phí này là vì vào tháng Giêng 2020, chính phủ Anh đã bổ sung thay đổi về quy định thu tiền. Mục đích là ngừng thu phí covid-19 với các khách nước ngoài đến Anh.

    Đọc thêm chi tiết ở đây.

  11. Khẩu trang có giúp chống Covid-19?

    Video của Hệ thống Y tế Công tại Anh (NHS) cho rằng khẩu trang có vai trò quan trọng ở bệnh viện, nhưng có "ít bằng chứng" là chúng có ích ở nơi công cộng.

    Người giới thiệu video này cho NHS là bác sĩ Nam Trần.

    View more on facebook
    Nam Trần
    Image caption: BS Nam Trần
  12. Anh cắt giảm khẩn cấp lãi suất

    Ngân hàng Trung ương Anh ngày 11/3 loan báo cắt giảm khẩn cấp lãi suất để giúp nền kinh tế đối phó với Covid-19.

    Lãi suất tại Anh giảm từ 0,75% xuống còn 0,25%, đưa chi phí vay mượn xuống thấp nhất trong lịch sử Anh quốc.

    Ngân hàng Trung ương Anh cũng nói sẽ giải ngân hàng tỉ bảng để giúp hỗ trợ các công ty.

    Lãi suất thấp tại Anh là tin tốt cho người đi vay tiền, nhưng là tin xấu cho những ai muốn tiết kiệm.

    Sáu người đã chết vì virus corona ở Anh, và 382 ca được xác nhận đang dương tính.

  13. Chống thông tin sai lạc về Covid-19 ra sao?

    TS Nguyễn Đức An, Bournemouth, Anh viết cho Diễn đàn BBC về "bộ lọc" để có thông tin chính xác mùa dịch virus corona.

    "Bộ lọc quan trọng nhất không ai khác hơn cá nhân từng người sử dụng MXH. Khi đối đầu với một nguy cơ như dịch bệnh, hãy bình tĩnh mở lòng và vận trí mình để tiếp nhận những thông tin và dữ kiện có thẩm quyền, ngay cả khi nó trái ý hay ngoài mong đợi.

    Thông tin này từ đâu, đăng khi nào? Nếu có nguồn rõ ràng thì nguồn đó là gì, có độ tin cậy đến mức nào? Ai được trích dẫn trong mẩu tin và người đó có thẩm quyền hay tư cách để nói về vấn đề liên quan không? Có gì không hợp lý hay không nhất quán giữa các chi tiết không? Thậm chí, mình có nên thích thông tin kiểu này không?

    Nếu không biết hoài nghi tích cực như thế, chúng ta trở thành nô lệ không chỉ cho những thành kiến, niềm tin không có cơ sở mà cả chính sự sợ hãi trong chính mình. Sợ hãi có thể làm con người cảnh giác hơn để hành động mạnh mẽ hơn khi cần. Nhưng nó cũng có thể quật ngã chúng ta xuống bờ vực u mê, trở về lối sống bầy đàn.

    Ở một số nước, học sinh được dạy sàng lọc thông tin kiểu này - gọi là dân trí truyền thông (media literacy), gần đây là dân trí số (digital literacy) - cũng như phát huy những khía cạnh tích cực của truyền thông. Dân trí đó không giái quyết hết nạn tin giả, cũng không ngăn chặn hoàn toàn sự hoảng loạn (một số siêu thị Úc và Anh hiện đang cạn nhiều thực phẩm, xà phòng rửa tay và giấy toilet vì dân lo sợ và tích trữ). Nhưng cùng thời gian, nó giúp dân chúng sống bản lĩnh hơn, biết đương đầu dư luận hơn, góp phần giảm thiểu nhiều thiệt hại do thông tin sai trái gây nên.

    Ở VN, mảng này gần như bỏ trống, trừ vài dự án nhỏ do nước ngoài tài trợ. VN cần được đầu tư vào đó hơn baogiờ hết, không chỉ để đối phó dịch bệnh mà cả tình trạng thông tin số hỗn độn và ngày càng phức tạp."

    Toàn bài đã đăng ở đây:

    https://www.bbc.com/vietnamese/forum-51820861

  14. Sứ quán Việt Nam ở London thông báo tạm ngừng cấp visa

    Sứ quán Việt Nam ở London thông báo tạm ngừng cấp visa cho công dân Anh vào Việt Nam.

    Thông báo nói chỉ những trường hợp nào được Cục lãnh sự Việt Nam đồng ý thì mới có thể nhận visa từ sứ quán.

    Những người Anh nào muốn đến Việt Nam lúc này cần liên hệ người bảo trợ hoặc cơ quan lữ hành của họ, để xin giấy phép của Cục lãnh sự Việt Nam.

    Chính phủ Việt Nam quyết định tạm dừng thực hiện chính sách miễn thị thực đơn phương đối với công dân các nước: Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Đức, Pháp và Tây Ban Nha, áp dụng từ 00:00 ngày 12/03/2020.

  15. Một đánh giá về cách phòng chống dịch của Việt Nam

    Tiến sĩ, Bác sĩ Nguyễn Tố Như, Giám đốc Chương trình An ninh Y tế Toàn cầu của tổ chức PATH Việt Nam nói với BBC News Tiếng Việt:

    "Trong thời gian vừa qua, phải nói là Chính phủ Việt nam đã có những hành động rất quyết liệt, chủ động và toàn diện trong công cuộc phòng chống Covid-19 trong đó có vai trò rất quan trọng của Bộ Y tế. Bộ Y tế cũng không đơn độc, có sự tham gia, vào cuộc của nhiều ban ngành. Đặc biệt, Bộ Y tế rất minh bạch trong việc chia sẻ và cập nhật dữ liệu về tình hình dịch COVID-19 cũng như các thông điệp để dự phòng COVID-19 tới từng người dân trong đó có việc hàng ngày nhận được tin nhắn. Như vậy, tôi đánh giá việc này rất tốt."

    Video content

    Video caption: Covid-19: PATH giúp VN xử lý dữ liệu trực tuyến
  16. Việt Nam trả lời về việc tạm ngưng quy chế miễn visa

    Bộ Ngoại giao Việt Nam ngày 11/3 gửi trả lời câu hỏi của BBC Tiếng Việt về việc tạm ngưng quy chế miễn visa cho một số nước châu Âu gồm Anh, Na Uy...

    "Trước những diễn biến ngày càng phức tạp, lây lan nhanh và trên diện rộng của dịch COVID-19 trên toàn thế giới, để tăng cường phòng, chống, không để dịch bệnh lan rộng trong cộng đồng, Chính phủ Việt Nam quyết định tạm dừng thực hiện chính sách miễn thị thực đơn phương đối với công dân các nước: Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Đức, Pháp và Tây Ban Nha, áp dụng từ 00:00 ngày 12/03/2020.

    Việt Nam đã thông báo quyết định này cho các quốc gia nói trên và sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các nước, các tổ chức và đối tác quốc tế trong việc phòng chống, kiểm soát dịch bệnh."

    Trước đó, báo Na Uy nói có 243 người Na Uy bị lỡ chuyến bay về nước ở đảo Phú Quốc sau khi máy bay đón họ, dự kiến rời châu Âu 09/03 đã không vào được Việt Nam vì chế độ miễn thị thực nhập cảnh cho công dân nước này và một số nước châu Âu bị ngưng do lo ngại virus corona.

  17. Kinh tế VN bị Covid-19 tác động ra sao?

    TS Phạm Long, Đại học Louisiana, Hoa Kỳ nói với BBC:

    "Một số ngành bị thiệt hại của Việt Nam, ví dụ ngành Hàng Không từ cuối tháng 1 đến nay giảm doanh thu là khoảng 25 nghìn tỷ đồng; ngành du lịch có thể thiệt hại đến 5 tỷ USD nếu dịch kéo dài đến hết quý 2. Các kịch bản cho sự sụt giảm của GDP phụ thuộc vào khi nào COVID-19 được kiểm soát: hết quý 1, hết quý 2, hay lâu hơn".

    "Các chuyên gia cho rằng khả năng GDP của Việt Nam sẽ sụt giảm trong khoảng từ 0,5% - 1% trong năm 2020. Tuy nhiên, đó chỉ là con số dự đoán. Nếu tình hình tích cực, tức là COVID-19 được kiểm soát sớm hơn, "công suất" hoạt động của các nhà máy sản xuất và chế biến sẽ ở mức cao hơn bình thường sau khi bị "nén" trong thời gian dịch để bù đắp cho những tổn thất trước đó, thì mức giảm của GDP có thể thấp hơn 0.5%".

  18. Virus corona đã 'biến chủng'

    Ban Chỉ đạo quốc gia Việt Nam do Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam chủ trì sáng 11/3 đã thông báo về việc biến đổi gen của virus corona.

    Theo đó, Ý xác định đồng thời có 4 biến chủng của virus corona, khác với chủng virus được xác định tại Vũ Hán, Trung Quốc.

    Bên cạnh đó, bênh nhân từ Ý về ( số 17 và 20) có biểu hiện bệnh nặng (viêm phổi kẽ rõ nét) hơn các ca từ Anh về.

    Các thành viên Ban chỉ đạo thống nhất phải kiểm soát chặt chẽ người nhập cảnh vào Việt Nam, yêu cầu khai báo y tế bắt buộc. Nếu khai báo gian dối sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, theo Thanh Niên.

    coronavirus
  19. Ca thứ 35 là công nhân Điện máy Xanh ở Đà Nẵng

    Bệnh nhân thứ 35 ở Việt Nam là nhân viên siêu thị Điện máy Xanh, từng tiếp xúc trực tiếp với hai du khách người Anh nhiễm bệnh. Hai du khách người Anh bay cùng chuyến với bệnh nhân số 17.

    Hiện bệnh nhân số 35, 29 tuổi, đang được điều trị cách ly tại Bệnh viện Đà Nẵng.

    Có nhiều người được xác định dương tính với virus corona sau khi đi cùng chuyến bay với bệnh nhân số 17. Hiện đã có 11 khách nước ngoài trên chuyến bay này nhiễm bệnh.

    Hiện siêu thị Điện Máy Xanh ở Đà Nẵng nơi bệnh nhân số 35 làm việc đã phải tạm đóng cửa. Các nhân viên khác được yêu cầu tự cách ly tại nhà.

    coronavirus
    Image caption: Kiểm tra thân nhiệt người dân bị cách ly tại phố Trúc Bạch, Hà Nội