Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
17 Tháng 1 2005 - Cập nhật 22h39 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tin về ông Triệu Tử Dương tại Trung Quốc
 
Người ta chẳng mấy thấy ông Triệu xuất hiện kể từ sau sự kiện Thiên An Môn
Ông Triệu Tử Dương kêu gọi sinh viên tại Thiên An Môn hãy về nhà
Truyền thông do nhà nước kiểm soát tại Trung Quốc vừa đánh dấu cái chết của ông Triệu Tử Dương, cựu Tổng Bí Thư đảng Cộng sản TQ, bằng những lời lẽ tuyên bố sơ sài nhất, do hãng thông tấn Tân Hoa Xã đưa ra.

Nhưng đài truyền hình và phát thanh nhà nước được chỉ thị không được đưa tin này.

Việc hãng thông tấn nhà nước đưa tin về cái chết của ông Triệu Tử Dương cho thấy có chút gì đó thay đổi, chuyển hướng tới mở cửa hơn tại Trung Quốc.

Có thể đây cũng là một sự công nhận ngầm từ giới chức Trung Quốc rằng không thể che giấu lâu hơn được nữa những thông tin như thế vào kỷ nguyên Internet và tin tức 24 tiếng một ngày.

Nhưng chính phủ vẫn làm tất cả những gì có thể làm được để giảm nhẹ tầm quan trọng tại Trung Quốc của việc ông Triệu Tử Dương qua đời.

Bất cứ ai chỉ dựa vào TV và đài phát thanh nhà nước TQ không thôi sẽ vẫn không hề biết gì về cái chết của ông vì các cơ quan truyền thông này được chỉ thị không loan tin về tuyên bố của Hãng thông tấn Tân Hoa Xã.

Có tin rằng bản tin của một vài đài phát thanh ngoại quốc, trong đó có hãng CNN của Hoa Kỳ, và NHK của Nhật, về cái chết của ông Triệu Tử Dương đã bị cắt sóng tại Trung Quốc.

Báo và tạp chí được phép đưa tin về cái chết của ông và các trang mạng của họ cũng có tin bài.

Nhưng vẫn còn phải chờ xem liệu họ có đăng những bài cáo phó dài hơn là tuyên bố của Tân Hoa Xã hay không.

Tin trên Internet

Internet, một hình thức thông tin đang bùng nổ tại Trung Quốc, đặc biệt trong giới trẻ, cho biết thêm đôi chút về phản ứng của người dân tại Trung Quốc.

Các diễn đàn trao đổi trực tiếp trên mạng rất được ưa chuộng như tờ Nhân dân nhật báo đầy những phát biểu thương tiếc ông Triệu.

Một lời bình được đăng trên mạng gọi ông là “lương tâm của đất nước Trung Quốc”.

Một người khác viết “lịch sử sẽ đưa ra phán quyết công bằng về ông” .

Và một người khác nữa đóng góp ý kiến trên Diễn đàn Nhân dân nhật báo thì đặt câu hỏi: “Tại sao chúng ta lại không thể khóc thương một người đã qua đời?”

Bình luận đó và những trao đổi khác ca ngợi ông Triệu hay chỉ trích giới chức trách đã bị xóa khỏi mạng, và điều đó cho thấy những bước đi tiến tới cởi mở hơn của Trung Quốc vẫn còn rất hạn chế.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân