Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 11 2006 - Cập nhật 14h57 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tuyển tập của Solzhenitsyn-lương tâm nước Nga
 
Nhà văn Nga Aleksandr Solzhenitsyn
Văn hào Aleksandr Solzhenitsyn từng được gọi là 'lương tâm của nước Nga'
Aleksandr Solzhenitsyn là nhà văn lớn nhất của Nga hiện đang sống, với một giải Nobel về các tác phẩm phơi bày về các trại cải tạo ở nước Nga Xôviết cũ làm biểu tượng cho sự phản kháng của giới trí thức chống lại nền chuyên chế bạo ngược.

Sắp tới tuyển tập của Solzhenitsyn sắp được xuất bản lần đầu tiên ngay trên mảnh đất quê hương ông. Tập đầu tiên trong số 30 cuốn của tuyển tập sẽ được ra trong tuần này, và dự án xuất bản này sẽ kéo dài tới năm 2010.

Trong lời tác giả viết cho tuyển tập, ông viết tuyển tập này là “mọi điều tôi đã viết – trong cuộc đời trưởng thành của tôi, sau kỳ niên thiếu. Và việc xuất bản sẽ tiếp tục tận sau khi tôi chết.”

Một vài chi tiết về Solzhenitsyn
Sinh ngày 11/12/1918. Cha ông mất trong Thế chiến thứ I
Sau chiến đấu chống phát xít, ông bị tù năm 1945 vì viết thư phê phán Stalin
Được thả năm 1956, lén đưa tác phẩm ra ngoài Liên Xô để in ở phương Tây với thành công lớn
Bị trục xuất khỏi Liên Xô năm 1974, sống một thời gian ở Thụy Sĩ rồi sống ở Mỹ.
Quay trở về Nga năm 1994. Xuất bản sách phê phán tham nhũng ở nước Nga 'mới', đòi phục hồi tinh thần yêu nước.

Việc xuất bản có vẻ như đã được Kremlin gia ơn cho phép, nơi mà các lãnh đạo Kremlin đã từng bắt Solzhenitsyn vì tội phản bội. Một ngân hàng nhà nước đã tài trợ 53 ngàn bảng Anh cho dự án này.

Boris Parternak, giám đốc nhà xuất bản Vremya cho biết tuyển tập còn bao gồm cả những hồi ký chưa được công bố được viết trong vòng 25 năm khi Solzhenitsyn viết cuốn Bánh xe đỏ, đánh giá về Cách mạng Nga.

Cũng có các tái bản một số tác phẩm bao gồm cả bản đầu tiên của cuốn Quần đảo Ngục tù, trong đó có tên các nhà đối lập và các tù nhân, những người đã cung cấp cho nhà văn tư liệu về cuộc sống trong các trại tập trung lao động.

Chính Solzhenitsyn cũng phải mất tám năm trong trại lao động vì đã phê phán Stalin. Khi được thả năm 1953, ông bị đày đi Kazakhstan, nơi ông bị mắc ung thư.

Những kinh nghiệm của ông trong thời gian này hình thành cốt truyện cho các tác phẩm như Vòng quay đầu tiênPhòng bệnh ung thư, cũng như cuốn sách đầu tiên của ông Một ngày trong cuộc đời của Ivan Denisovich, được xuất bản năm 1962 tại Liên bang Xô viết, dưới thời Nikita Khrushev.

Khi Solzhenitsyn được giải thưởng Nobel năm 1970, chính quyền Xô viết đã lăng mạ việc này, gọi đó là sự thù địch chính trị. Solzhelnitsyn bị lưu đày 16 năm đến khi Mikhail Gorbachev phục hồi quyền công dân của ông năm 1990 khi Liên bang Xô viết sắp tan rã.

Ông trở về năm 1994 như một anh hùng. Tác giả đã miêu tả nước Nga lúc ấy đang “trên một phương hướng thiếu suy nghĩ nhất có thể lựa chọn”.

Nhưng nay, với hy vọng khôi phục tinh thần dân tộc Nga, quan điểm của ông đã trở nên nồng nhiệt hơn với tổng thống Nga Putin, một cựu sĩ quan KGB, người đang phục hội quyền lực mạnh của nhà nước và điện Kremlin.

Vợ ông, bà Natalya, nói chồng mình đã không hy vọng được thấy tuyển tập của mình được xuất bản tại Nga. Ông ấy giữ các tập đầu tiên trên bàn, ông ấy “vuốt ve chúng, cưng yêu chúng”, bà nói.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nobel Văn học công bố lúc nhạy cảm
13 Tháng 10 , 2006 | Văn hóa - Thể thao
Sinh viên nước ngoài bị tố cáo đạo văn
16 Tháng 8, 2006 | Văn hóa - Thể thao
Công bố danh sách lọt vào Booker
14 Tháng 8, 2006 | Văn hóa - Thể thao
JK Rowling là 'nhà văn Anh vĩ đại nhất'
08 Tháng 6, 2006 | Văn hóa - Thể thao
Thăm Việt Nam qua trang viết của Phil Karber
07 Tháng 6, 2006 | Văn hóa - Thể thao
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân