Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
17 Tháng 5 2007 - Cập nhật 09h07 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Nối đường xe lửa giữa Nam-Bắc Hàn
 
Xe lửa Nam Hàn đang trên đường chạy sang Bắc Hàn
Hai chuyến xe lửa đầu tiên đã thông đường giữa hai nước Nam Hàn và Bắc Hàn kể từ cuộc chiến tranh Triều Tiên cách đây hơn 50 năm.

Nam Hàn gọi đây là một cột mốc lịch sử trong mối quan hệ giữa hai nước.

Hai chuyến tàu với 150 hành khách được chọn lọc từ mỗi nước đã cùng một lúc chạy qua đường biên giới vốn được canh gác cẩn mặt giữa hai nước.

Tuyến đường xe lửa nối hai nước đã bị cắt đứt trong cuộc chiến tranh Triều Tiên vào những năm 1950-53 và các chuyến tàu chạy thử đường đã được xem là một khai thông trong quan hệ giữa hai nước.

Mìn và các bẫy chống tăng đã được gỡ bỏ khỏi dải đất hẹp này cách đây hai năm khi các tuyến đường xe lửa được nối lại.

Tại một buổi lễ trước khi khởi hành, Bộ trưởng Bộ Thống nhất của Nam Hàn miêu tả đây là một thắng lợi lịch sử cho hai quốc gia.

Ông cho biết hai nước có thể bỏ lại phía sau lịch sử chia cắt và xây dựng một tình đoàn kết mới.

Bất chấp những buổi lễ như thế này, biên giới giữa hai nước phần lớn vẫn đóng cửa.

Quân đội Bắc Hàn chỉ cho phép một chuyến tàu xuyên biên giới như thế này và cũng đòi với một giá rất đắt.

Nam Hàn sẽ cung cấp cho Bắc Hàn những viện trợ kinh tế trị giá 80 triệu đô la để phát triển ngành công nghiệp nhẹ của Bắc Hàn.

Sự kiện thông đường tàu này diễn ra vào khi đang tiếp tục có những quan ngại về việc Bắc Hàn đã không thực thi một lời hứa sẽ đóng cửa cơ sở hạt nhân chính của họ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tàu nối hai miền Triều Tiên
10 Tháng 5, 2007 | Á Châu
Nam Hàn viện trợ cho Bắc Hàn
06 Tháng 4, 2007 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân