Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 8 2008 - Cập nhật 18h37 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Mỹ - Trung ai sẽ thắng ở Olympics
 

 
 
Olympic Los Angeles
Khi tham gia Olympics lần đầu tiên vào năm 1984 ở Los Angeles Trung Quốc đã được 15 huy chương vàng
Khi Cộng hòa Nhân dân Trung hoa quyết định tham gia Thế Vận hội mùa hè đầu tiên hồi năm 1984 ở Los Angeles, không ai thấy nhẹ người hơn là người Mỹ.

Với vai trò chủ xướng vụ tẩy chay Olympics Moscow hồi năm 1980, người Mỹ đang sợ Khối Cộng sản sẽ ăn miếng trả miếng.

Nhưng với sự tham gia của Trung Quốc, những 'khẩu súng' Soviet đã bị trung hòa, Thế Vận hội đã được trả lại tính cạnh tranh và đảm bảo thành công về tài chính.

Đối với ông Peter Ueberoth, chủ tịch ủy ban tổ chức Thế Vận hội Los Angeles, mọi việc đơn giản hơn thế: Trung Quốc đã giải cứu Olympics.

Giờ đây sau sáu kỳ Thế Vận hội, người Trung Quốc muốn có phần thưởng và chỉ đăng cai không chưa đủ, họ còn muốn thắng nữa.

'Cơ bắp'

Chiến thắng trên bảng tổng sắp huy chương như là một hình tượng cho cơ bắp kinh tế, quân sự và chính trị là khái niệm rất Chiến tranh Lạnh nhưng hình như chưa ai nói cho nước chủ nhà, và cả Hoa Kỳ nữa.

Han Duan của Trung Quốc ăn mừng bàn thắng ấn định tỷ số 2-1 trong trận Trung Quốc gặp Thụy Điển ở Olympics Bắc Kinh hôm 6/8/08
Trung Quốc khao khát chiến thắng để thể hiện sức mạnh bên ngoài thể thao

Sau khi đã chia tay Liên Xô và Đông Đức (Liên Xô thắng sáu trong chín kỳ Olympics họ tham dự), Hoa Kỳ muốn ngự trị trên ngai vàng một thời gian dài.

Khoảng cách số huy chương của Mỹ ở Olympics 1996 tại Atlanta như lời hét ''Stalin biến đi, chúng tôi thắng rồi!''

Thực tế, họ đã thắng. Hoa Kỳ là siêu cường duy nhất còn lại và họ ngày càng cao hơn, mạnh hơn và khỏe hơn. Mặc dù họ muốn mãi như vậy nhưng Trung Quốc cũng có kế hoạch của riêng họ.

Đội Olympics đầu tiên của Trung Quốc hồi năm 1984 đã được cả thảy 32 huy chương trong đó có 15 huy chương vàng. Đó là thành tích tốt đối với những người lính mới từ một đất nước ít giao lưu.

Nhưng năm đó cũng nhiều nước đạt thành tích tốt vì Liên Xô không tham gia. Hoa Kỳ giành 83 huy chương vàng.

Hồi năm 1988, mọi việc khó khăn hơn với Trung Quốc, họ chỉ được năm vàng, bằng với Anh Quốc nhưng ở các kỳ Olympics 1992 và 1996 họ đã trở lại phong độ ở Los Angeles đoạt 16 vàng cả hai lần.

Nhưng có gì đáng để Hoa Kỳ lo ngại không khi họ đạt 44 huy chương vàng ở Atlanta?

Có lẽ không... mà có lẽ là chưa vì khi bước sang thiên niên kỷ mới sức mạnh phương Đông đang thức dậy.

Thế Vận hội Sydney chứng kiến Trung Quốc đạt tới 28 huy chương vàng, chỉ kém Hoa Kỳ có 10.

Bí quyết

Bốn năm sau ở Athens, Trung Quốc, nước vốn coi bất cứ huy chương gì không có màu vàng là thất bại đã đuổi sát Chú Sam và đứng ngay sát họ với số huy chương vàng chỉ ít hơn có bốn.

 Một huấn luyện viên bóng đá hài hước nói mọi chuyện được như ngày hôm nay là vì ''ba T'': tinh thần, tiền và tỷ.
 

Vì thế có lẽ không nhiều người ngạc nhiên khi Giáo sư Simon Shibli của Đại học Sheffield Hallam cho rằng nước chủ nhà sẽ vượt qua người Mỹ ở Bắc Kinh.

Và ông Shibli cũng không đơn độc. Một báo cáo khác từ hãng kiểm toán PricewaterhouseCoopers dự đoán các vận động viên Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ về tổng số huy chương ở mức 88-87.

Ở Thế Vận hội Athens Hoa Kỳ vẫn giữa khoảng cách 39 huy chương.

Vậy làm sao người Trung Quốc có thể làm như vậy?

Thực ra mọi việc hoàn toàn đơn giản.

Một huấn luyện viên bóng đá hài hước nói mọi chuyện được như ngày hôm nay là vì ''ba T'': tinh thần, tiền và tỷ.

Tinh thần của các vận động viên được khích lệ bởi tình yêu nước, các khuyến khích tài chính và mong muốn được chứng minh với thế giới.

Thể diện, hay giữ thể diện là điều quan trọng ở Trung Quốc, có lẽ là điều quan trọng nhất.

Đối với người Trung Quốc đây là cơ hội để giữ thể diện sau bốn thế kỷ bị tủi hổ mà thường là dưới bàn tay của Tây Phương.

Nữ tình nguyện viên Trung Quốc tuyên thệ tại lễ khai mạc Làng Thế Vận hội
Đối với nhiều người Trung Quốc Olympics là cơ hội giữ thể diện

Vấn đề tiền đã quá rõ ràng. Trung Quốc hiện là nền kinh tế lớn thứ tư trên thế giới. Người ta cũng dự đoán họ sẽ vượt qua Hoa Kỳ về kinh tế trong vòng 30 năm tới.

Tỷ lệ đói nghèo ở Trung Quốc đã giảm từ 53% hồi năm 1981 xuống còn 8% trong năm 2001, năm mà Trung Quốc giành quyền đăng cai Thế Vận hội và gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới - điều có thể được coi là cuộc tấn công kép vào uy quyền của Hoa Kỳ.

Và con số dân tới hơn một tỷ cũng là điều mà ai cũng biết. Với số lượng dân lớn như vậy Trung Quốc có nhiều lựa chọn khi lập ra các đội tuyển.

Hồi năm 2006, Ủy ban Olympic Hoa Kỳ (USOC) ước tính Trung Quốc có 185.184 vận động viên trẻ tập luyện tại 1.782 trường chuyên thể thao.

Và USOC cũng không cần phải nói thêm rằng các vận động viên trẻ này thường bị bắt tập quá sức bởi những vận động viên không hề cảm thấy hối hận, những người được tuyển từ các quốc gia nổi tiếng là tìm tới các chất kích thích như lối đi tắt.

Truyền thông đại chúng Hoa Kỳ đã có nhiều bài về hiện tượng này.

Liệu đó có phải là những bài báo công bằng hay là cách họ đưa ra các lý do trước cho sự thất bại ở Bắc Kinh?

Nhưng cho dù đúng là giới chức Trung Quốc có vẻ hiếu thắng quá và có những huấn luyện viên, những bậc cha mẹ quá cạnh tranh nhưng khổ luyện là chuyện thường đối với các vận động viên đạt huy chương.

Còn nói về chuyện doping thì Hoa Kỳ cũng không thực sự có tư cách để bình luận.

Dự án 119

Và sự chuẩn bị của người Trung Quốc cũng không chỉ là về số lượng.

Ngay khi nhận được quyền đăng cai Thế Vận hội hồi năm 2001, Trung Quốc đã lập ra ''Dự án 119'' (119 là số huy chương vàng của các môn trong dự án vào thời điểm đó) nhằm chuẩn bị các nhà vô địch ở năm môn thể thao có nhiều huy chương mà Trung Quốc không thành công lắm ở các kỳ trước.

Các môn thi đấu của 'Dự án 119'
Điền kinh
Bơi lội
Chèo thuyền
Đua thuyền buồm
Canoe/kayak

Đó là các môn điền kinh, bơi lội, chèo thuyền, đua thuyền buồm và canoe/kayak.

Năm môn thể thao mà Trung Quốc chuẩn bị ráo riết chiếm 122 cơ hội đoạt vàng so với tổng số 302 của tất cả các bộ môn.

Những chiến thắng có thể có này cộng với chiến thắng gần như cầm chắc của Trung Quốc trong các môn cầu lông, lặn, thể dục nhịp điệu, bắn súng, bóng bàn và cử tạ sẽ khiến cho nước chủ nhà tối đa hóa số huy chương họ có thể có.

Trung Quốc chỉ đạt có một huy chương vàng hồi năm 2000 và bốn hồi năm 2004 trong năm môn thể thao thuộc ''Dự án 119''.

Đương nhiên họ muốn đoạt nhiều hơn thế nhiều trong năm nay.

Nhưng kế hoạch của Trung Quốc không phải thành công toàn diện.

Đầu năm nay huấn luyện viên của môn Canoe/Kayak Joseph Capousek bị sa thải vì không đạt được tiến độ đề ra.

Ông Capousek, người đã huấn luyện các tay đua thuyền người Đức đoạt 18 huy chương vàng trong bốn kỳ Olympics nói các quan chức Trung Quốc gây quá nhiều sức ép cho các vận động viên.

Điền kinh và bơi, hai môn thể thao lớn nhất về mặt huy chương và sự quan tâm của công chúng lại là hai môn Trung Quốc gặp nhiều khó khăn.

Đây vốn là hai môn sở trường của người Mỹ và một nửa số huy chương vàng họ đoạt được kể từ năm 1896 là trong bơi và điền kinh.

Nhưng các nhà cá cược vẫn cho rằng Trung Quốc có nhiều cơ hội đứng đầu bảng tổng sắp huân chương năm nay.

Chỉ là trò chơi

Còn về phần mình, chính người Trung Quốc có vẻ không chắc chắn họ có chiến thắng vẻ vang hay không.

Hai võ sỹ Trung Quốc và Mỹ ở Athens 2004
Trung Quốc thắng cũng không có nghĩa là kỷ nguyên của người Mỹ sẽ chấm dứt

Đôi lúc họ như học sinh phổ thông vừa thi xong đầy tự tin nhưng chỉ một lúc sau nghe người khác nói đã lại đầy ngờ vực, sự trông đợi bỗng giảm đi và đối thủ lại như người khổng lồ.

Nhưng liệu điều này có ảnh hưởng gì không? Nếu thực sự các vận động viên Trung Quốc mang lại vinh quang mà các ông chủ chính trị của họ muốn thì đó có phải là dấu chấm cho người Mỹ không?

Liệu đó có phải là dấu hiệu cho thấy thế kỷ của người Mỹ thế là đã qua?

Dĩ nhiên là không. Suy cho cùng đây cũng chỉ là trò chơi. Nó không phải là chiến tranh không vũ khí.

Nhưng sẽ là điều lý thú khi tọa sơn quan hổ đấu.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Hình ảnh rước đuốc ở Bắc Kinh
06 Tháng 8, 2008 | Trang Ảnh
Bắc Kinh săn đón các nhà báo
06 Tháng 8, 2008 | Thế giới
Làng Olympic mở cửa ở Bắc Kinh
27 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Trung Quốc lo ngại về ô nhiễm
28 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Hạn chế nào với phóng viên ở Olympics
30 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Trung Quốc cho phép có biểu tình
23 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Đội tuyển chung cho Olympics 2012
06 Tháng 8, 2008 | Bóng đá
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân