Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 11 2008 - Cập nhật 09h44 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ký thỏa thuận cột mốc Trung-Đài
 
Ông Trần Vân Lâm
Ông Trần Vân Lâm mang theo phái đoàn gồm 60 người tới Đài Loan lần này.
Trung Quốc và Đài Loan ký các thỏa thuận cột mốc nhằm tăng các chuyến bay trực tiếp và cải thiện mậu dịch nhân chuyến thăm của phái đoàn cao cấp nhất của Trung Quốc tới Đài Loan trong nhiều thập niên.

Các thỏa thuận theo dự kiến sẽ tăng số chuyến bay trực tiếp hàng tuần lên gấp ba lần và tạo điều kiện để tàu hàng cập cảng tại Trung Quốc và Đài Loan.

Các thỏa thuận này cũng giúp nâng cấp dịch vụ bưu chính và an toàn thực phẩm.

Việc ký các thỏa thuận được công bố vào ngày thứ hai trong chuyến công du năm ngày của quan chức hàng đầu của Trung Quốc phụ trách về quan hệ với Đài Loan.

Theo phóng viên BBC Cindy Sui tại Đài Bắc, chuyến thăm của ông Trần Vân Lâm được coi là điểm sáng trong quan hệ căng thẳng giữa Bắc Kinh và Đài Bắc.

Nội dung thỏa thuận

Các thỏa thuận vừa ký nâng số chuyến bay trực tiếp từ 36 lên 108, và có thể bay hàng ngày thay vì chỉ có bốn ngày trong tuần.

Các tuyến bay sẽ ngắn hơn và cho phép phi cơ tư nhân phục vụ thương gia hoạt động.

Ông Trần Vân Lâm và ông Vương Nghị
Ông Trần được người tương nhiệm phía Đài Loan đón tại sân bay

Cho phép đưa vào hoạt 11 cảng biển bốc dỡ hàng tại Đài Loan và 63 tại Trung Quốc và miễn thuế.

Mỗi tháng sẽ có 60 chuyến bay chuyên chở hàng hóa.

Mở rộng các tuyến bưu điện trực tiếp nhằm rút ngắn thời gian gửi và nhận tới 10 ngày.

Thiết lập cơ chế cảnh báo an toàn thực phẩm giữa hai phía.

Trung Quốc và Đài Loan trong khi hai nước còn chưa có quan hệ chính thức kể từ khi cuộc nội chiến kết thúc vào năm 1949.

Các cuộc hội đàm chính thức sẽ bắt đầu từ thứ Ba, 4/11.

'Sự kiện trọng đại'

Đài Loan có chính phủ điều hành và được một số nước công nhận về mặt ngoại giao. Tuy nhiên, Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một tỉnh tách rời.

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền tại Đài Loan kể từ năm 1949, khi đảng Cộng sản của Mao Trạch Đông giành thắng lợi trong cuộc nội chiến và khiến phe Quốc Dân đảng phải bỏ chạy ra Đài Loan.

Hai phía có cuộc gặp gỡ lần đầu tiên vào tháng Sáu năm nay ở Bắc Kinh.

Ông Vương Nghị, lãnh đạo Văn phòng các vấn đề Đài Loan ở Bắc Kinh nói trước chuyến thăm của ông Trần: “Băng giá trong quan hệ giữa hai phía đã tan đi, con đường nay đã được mở. Đây sẽ được coi là sự kiện trọng đại trong quan hệ qua eo biển Đài Loan”.

Kể từ khi Tổng thống Mã Anh Cửu nhậm chức tại Đài Loan vào tháng Ba năm nay, một loạt các thỏa thuận về mậu dịch và du lịch đã được ký với đại lục, trong đó có việc cho phép 3000 người TQ tới Đài Loan mỗi ngày.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Đài Loan biểu tình phản đối Trung Quốc
26 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Đặc sứ TQ ở Đài Loan bị tấn công
21 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Trung Quốc tăng du lịch tới Đài Loan
18 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Đài Loan nới lỏng luật ngoại hối
30 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Đài Loan 'không đàm phán đảo Ba Bình'
29 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Ký thỏa thuận du lịch Trung-Đài
13 Tháng 6, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân