39 tử thi trong xe tải, bi kịch và giải pháp