Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 4 2008 - Cập nhật 09h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Hoàng Cầm nói về thơ Lê Đạt
 
Ảnh của Trịnh Hội
Nhà thơ Hoàng Cầm và nhà báo Việt Kiều Trịnh Hội hồi 2007
Đối với các giới quan tâm đến văn học Việt Nam thế kỷ 20, tên tuổi của bộ tứ Nhân văn Giai phẩm, Trần Dần, Lê Đạt, Hoàng Cầm và Phùng Quán gắn liền với một giai đoan lịch sử.

Sau khi Lê Đạt qua đời ngày 21.04 vừa qua, trong họ chỉ còn lại nhà thơ Hoàng Cầm (sinh năm 1922), hiện sống tại Hà Nội.

Trả lời BBC hôm 22.04.2008, đầu tiên nhà thơ Hoàng Cầm nói về bạn thơ Lê Đạt:

Hoàng Cầm: Về cuộc đời ông Lê Đạt thì tôi cũng chỉ nói được ngắn gọn thôi. Cuộc đời thơ thì ông có một cái là luôn đổi mới. Ông không bao giờ làm thơ theo kiểu cũ cả. Bài thơ nào ông ấy cũng cố tìm một cách biểu hiện mới.

BBC:Giai đoạn ông và nhà thơ Lê Đạt gặp khó khăn trong vụ Nhân văn Giai phẩm và sau đó thì tình bạn trở thành thế nào?

Hoàng Cầm: Về mặt kỷ luật nhà nước thì cũng giống như mọi người thôi, không có gì cả, cũng như tôi và ông Trần Dần thôi. Chỉ có điều là không được xuất bản. Không phải là ai cấm đâu nhưng lúc bấy giờ anh có đưa cho nhà xuất bản nào họ cũng không in. Thành ra ông ấy cứ làm, thì ông ấy cũng in được một tập là Bóng Chữ. Tập thơ, và một tập truyện ngắn.

 Không phải là ai cấm đâu nhưng lúc bấy giờ anh có đưa cho nhà xuất bản nào họ cũng không in
 
Hoàng Cầm

BBC:Trong các bài thơ của Lê Đạt, ông cảm thấy thích nhất bài gì, như trong tập Bóng Chữ, hay bài thơ nào trong thời Nhân văn Giai phẩm ông thích nhất hay ông thấy là hay nhất?

Hoàng Cầm: Bây giờ phải có quyển thơ trước mặt thì mới nói được. Bài thơ mà tôi thích thì cũng ít thôi. Ông cũng có mấy bài, nhất là bài đăng trên báo Nhân Văn mà đã gây ra cho ông ấy và cả tôi rất nhiều phức tạp, nhiều điều tiếng. Đó là bài "Nhân câu chuyện một người tự tử". Còn có những bài khác trong tập Bóng Chữ cũng được, không đến nỗi dở. Nhưng nói là thích toàn bộ thơ Lê Đạt thì tôi không thích.

BBC:Tình bạn từ thời Nhân văn của các ông, nhóm mấy người với nhau, Lê Đạt, Trần Dần, và ông là Hoàng Cầm có thể là không thích thơ của nhau, có thể là không cảm được hoàn toàn nhưng vâễn chơi với nhau, vì sao người ta vẫn coi là một nhóm?

Hoàng Cầm: Bởi vì tôn trọng nhau, vì chơi với nhau. Tôn trọng thì vẫn cứ giới thiệu và nói chuyện qua loa thôi chứ cũng không tán dương nhau gì cả.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bài thơ của Lê Đạt trên Nhân Văn số 1
23 Tháng 4, 2008 | Văn hóa - Thể thao
Vĩnh biệt nhà thơ Lê Đạt
21 Tháng 4, 2008 | Việt Nam
Nhân Văn-Giai Phẩm được tặng giải
22 Tháng 2, 2007 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân