Lịch Bắc Hàn không đề sinh nhật Kim Jong-un
- ... lượm lặt các nơi...
- BBC Monitoring tổng hợp

Nguồn hình ảnh, TBS
Ngày sinh của Kim Jong-un chỉ là một ngày bình thường tại Bắc Hàn
Lịch năm mới vừa xuất bản tại Bắc Hàn không nhắc đến sinh nhật của Kim Jong-un, 6 năm sau khi ông lên nắm quyền.
Ngày sinh của vị Lãnh đạo Tối cao - mà nhiều người cho là ngày 8/1 - được đánh dấu như một ngày làm việc bình thường tại đất nước Cộng sản này, theo thông tin đăng tải trên kênh Tokyo Broadcasting System (TBS) tại Nhật Bản.
Ngày sinh nhật cha ông, cố lãnh đạo Kim Jong-il, 16/2 hàng năm, được gọi là Tinh tú Nhật tại Bắc Hàn, còn ngày sinh nhật ông nội, cố lãnh đạo Kim Il-sung, 15/4 được gọi là Thái Dương Nhật.
Cả hai ngày đó đều là những ngày nghỉ lễ trên toàn quốc kể từ thời ông và cha của ôgn Jong-un còn sống.
Hiện chưa rõ vì sao Bắc Hàn chưa công khai xác nhận ngày sinh của Kim Jong-un và cũng chưa chọn ngày đó làm nghỉ lễ quốc gia.
Lần cuối cùng Bình Nhưỡng công nhận ngày sinh của ông là vào năm 2014, khi vận động viên bóng rổ của Mỹ, Dennis Rodman hát bài "Chúc mừng sinh nhật" tặng ông Kim sau trận đấu giao hữu ở Bình Nhưỡng.
Trong khi công chúng quốc tế có thể xem video màn biểu diễn của Rodman thì các khán giả nội địa hầu như không biết đến việc cựu cầu thủ chơi giải bóng rổ nhà nghề NBA "hát tặng bài hát đặc biệt" cho ông Kim.

Nguồn hình ảnh, KCNA
Kim Jong-un và Dennis Rodman gặp mặt vào ngày được cho là sinh nhật của người lãnh đạo Bắc Hàn năm 2014
Từ quân sự đến hoạt động marketing
Các bộ lịch 2018 được đài TBS thu thập có mặt tại khắp các khách sạn và hiệu sách ở Bắc Hàn và tại một số nhà hàng Bắc Hàn tại nước ngoài. Những bộ lịch này cho thấy hình ảnh của các sản phẩm được sản xuất trong nước, bao gồm rượu, sâm Triều Tiên và giày.
Lịch của Bắc Hàn trước đây thường thể hiện hình ảnh nặng về quân sự hoặc về gia đình họ Kim.
Tờ Daily NK tại Seoul cho biết những bộ lịch năm nay thiên về hướng quảng bá các sản phẩm tiêu dùng của Bắc Hàn, bên cạnh đó là các thắng cảnh và ẩm thực.
Daily NK nói rằng điều này cho thấy doanh thu của các sản phẩm "lịch tuyên truyền" ngày trước đã giảm.

Nguồn hình ảnh, TBS
Tháng 4, tháng 5 và tháng 6: Đồ điện tử, đồ thể thao và sản phẩm hóa chất
Một sản phẩm xuất hiện trong bộ lịch gây ra sự nhầm lẫn trên truyền hình Nhật Bản là "đồng hồ sức khỏe", được hoàn thiện với "kính phân cực canxit tự nhiên".
Sản phẩm được đặt ảnh trên trang lịch tháng 9 này được miêu tả là "được thiết kế để cải thiện sự tuần hoàn máu và tăng cường hệ miễn dịch".
Điều này được Bắc Hàn miêu tả có thể thực hiện được nếu "để ánh sáng mặt trời chiếu qua lỗ bên phải của mặt đồng hồ".
Người ta có thể nói một cách mỉa mai rằng lỗ hổng này chính là nơi hiển thị lịch trên một chiếc đồng hồ bình thường.

Nguồn hình ảnh, TBS
Nhiều người giễu cợt cho rằng "lỗ hổng" đó là vị trí hiển thị lịch trên đồng hồ bình thường