Bộ Tam: Vụ chìm tàu Nam Hàn 'đe dọa hòa bình'

Thủ tướng Nhật Bản Yukio Hatoyama, Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak và Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo
Image caption Ba nhà lãnh đạo hội đàm trong ba ngày trên đảo Jeju của Nam Hàn

Các nhà lãnh đạo Nhật Bản, Trung Quốc và Nam Hàn nói vụ chìm tàu chiến của Nam Hàn đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực.

Nhưng Trung Quốc không lên án Bắc Hàn về sự cố này bất chấp chuyện Seoul gây sức ép đòi Bắc Kinh phải tỏ thái độ.

Nam Hàn nói tàu Cheonan của họ bị một tàu ngầm của Bắc Hàn đánh chìm hồi tháng Ba. Bình Nhưỡng bác bỏ cáo buộc này.

Tuyên bố của bộ tam được đưa ra sau khi kết thúc ba ngày hội đàm trên khu đảo nghỉ mát Jeju ở Nam Hàn.

Căng thẳng trong vùng đã gia tăng sau khi tàu chiến Cheonan bị chìm hôm 26 tháng Ba làm 46 thủy thủ thiệt mạng.

Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo nói tránh xung đột giữa hai miền Nam Bắc là điều cần làm "gấp gáp nhất" nhưng không đổ lỗi cho Bắc Hàn trong vụ chìm tàu.

"Nhiệm vụ gấp gáp trong lúc này là xử lý đúng đắn ảnh hưởng nghiêm trọng của sự cố Cheonan, dần dần giải tỏa căng thẳng và tránh xung đột có thể xảy ra," ông Ôn Gia Bảo nói.

"Trung Quốc sẽ tiếp tục làm việc với tất cả các nước qua hợp tác và đàm phán ráo riết nhằm đạt được sứ mệnh đảm bảo hòa bình và ổn định trong khu vực."

Hiện vẫn chưa rõ liệu Trung Quốc có ủng hộ các hành động của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đối với Bắc Hàn hay không.

Nam Hàn đang muốn có một quyết định của hội đồng về vụ tàu Cheonan.

Trung Quốc là bạn hàng gần gũi nhất của Bắc Hàn và là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an với quyền phủ quyết.

Trong quá khứ họ thường miễn cưỡng khi bàn tới các biện pháp chống lại Bình Nhưỡng vì lo ngại nó có thể làm chế độ bất ổn và kéo theo làn sóng di dân qua biên giới sang Trung Quốc.

'Thêu dệt'

Thứ Hai này, ông Ôn Gia Bảo sẽ tới Nhật Bản để đàm phán thêm với Thủ tướng Yukio Hatoyama, người cũng vừa có mặt tại hội nghị thượng đỉnh ở Jeju.

Ông Hatoyama cam kết ủng hộ Tổng thống Nam Hàn và chấp nhận kết luận của Seoul rằng Bắc Hàn đánh chìm tàu Cheonan.

Nhật Bản cũng đã tuyên bố sẽ thắt chặt cấm vận đối với Bắc Hàn sau sự cố này.

Hội nghị Thượng đỉnh của ba nước có mục tiêu thảo luận về thương mại nhưng vụ chìm tàu đã làm lu mờ các vấn đề khác.

Một cuộc điều tra của các chuyên gia quốc tế hồi đầu tháng này kết luận rằng tàu Cheonan đã bị thủy lôi của Bắc Hàn bắn trúng và bị vỡ đôi.

Bắc Hàn đã mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc này và nói đó là sự "thêu dệt" và đe dọa chiến tranh nếu bị cấm vận.

Người phát ngôn về các vấn đề quốc phòng của Bắc Hàn nói Bình Nhưỡng sẽ "đáp lại các biện pháp giáng trả liều lĩnh với cuộc chiến công lý toàn diện," theo hãng tin nhà nước KCNA.