Nam Hàn lên án 'tội ác' của Bắc Hàn

Ông Lee Myung-bak thăm quân nhân bị thương
Image caption Ông Lee Myung-bak nói ông có trách nhiệm bảo vệ người dân

Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak nói vụ bắn pháo của Bắc Hàn vào đảo của miền Nam hôm thứ Ba tuần trước là "hành động vô nhân đạo".

Ông Lee nói ông cảm thấy mình có trách nhiệm nặng nề trong việc phải bảo vệ người dân trên đảo Yeonpyeong, nơi vụ bắn pháo xảy ra làm bốn người thiệt mạng.

Bình Nhưỡng nói đây là hành động trả đũa cho việc Nam Hàn khiêu khích khi tập trận gần Yeonpyeong.

Căng thẳng liên Triều đang lên cao khi Hoa Kỳ và Hàn Quốc bắt đầu tập trận chung.

Miền Bắc nói cuộc tập trận bốn ngày ở Hoàng Hải là hành động khiêu khích.

Phát biểu hôm thứ Hai, ông Lee tuyên bố Bình Nhưỡng "sẽ phải trả giá nếu còn tiếp tục khiêu chiến".

Ông nói trong thông điệp gửi tới toàn dân đầu tiên trong sự kiện này: "Tấn công dân thường bằng hành động quân sự là tội ác vô nhân đạo bị cấm ngay cả trong thời chiến".

Ông Lee không nói rõ Nam Hàn sẽ phản ứng như thế nào nếu Bắc Hàn tiếp tục có hành động khiêu khích.

Phát biểu của ông đưa ra một ngày sau khi Trung Quốc kêu gọi họp mặt khẩn cấp để giải trừ căng thẳng.

Bắc Kinh đề xuất rằng sáu quốc gia vốn tham gia đàm phán về chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên nên gặp nhau trong tháng 12 này.

Đó là Bắc Hàn, Nam Hàn, Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản và Nga.

Tin liên quan