Cập nhật: 02:20 GMT - thứ sáu, 6 tháng 5, 2011

Tổng thống Obama đặt hoa tại Ground Zero

Tưởng niệm 11/9

Tổng thống Obama đặt hoa tại Ground Zero

Tổng thống Barack Obama vừa thăm khu tưởng niệm Ground Zero, nơi xảy ra vụ tấn công vào New York hôm 11/09/2001.

Bốn hôm trước, đặc nhiệm Hoa Kỳ đã bắn chết thủ lĩnh al-Qaeda Osama Bin Laden tại Pakistan.

Bin Laden được cho là kẻ đứng đằng sau vụ tấn công năm 2001.

Ông Obama đã đặt vòng hoa tưởng nhớ 3.000 nạn nhân của vụ tấn công vào nước Mỹ và nói chuyện với thân nhân của họ.

Trước đó, ông nói với các nhân viên cứu hỏa New York: "Nếu chúng ta nói chúng ta sẽ không bao giờ quên, thì sẽ là như vậy".

Chuyến thăm diễn ra một ngày sau khi ông tổng thống nói sẽ không công bố hình ảnh thi thể Osama Bin Laden.

Thủ lĩnh al-Qaeda bị đặc nhiệm Mỹ bắn chết tại miền bắc Pakistan và thi thể đã được thủy táng.

Quân đội Pakistani hôm thứ Năm thừa nhận có thiếu sót trong việc truy kiếm Bin Laden và nói sẽ mở điều tra.

Thế nhưng Islamabad cũng cảnh báo sẽ xem lại việc hợp tác nếu như Mỹ còn tiến hành đơn phương các vụ như tập kích truy bắt Bin Laden.

Những giây phút tưởng niệm

Chặng dừng chân đầu tiên của ông Obama tại New York là trạm cứu hỏa ở trung tâm Manhattan. Ông nói với các nhân viên ở đó: "Chúng ta sẽ bảo đảm rằng những kẻ gây ra tội ác tày trời phải đền tội".

Ông gặp gỡ thân nhân các nạn nhân tại Ground Zero, nơi ông đặt vòng hoa các màu xanh đỏ trắng.

Tại hiện trường, ông tổng thống không đưa ra bất cứ phát biểu nào.

Phóng viên BBC Barbara Plett, tại New York, nói chính quyền Obama rất nhạy cảm trước các cáo buộc rằng ông tổng thống chính trị hóa chuyến thăm của ông.

Hàng nghìn người đã tụ tập tại Ground Zero trong đêm Chủ nhật, vẫy cờ và hò reo khi nghe tin Bin Laden bị tiêu diệt.

Ground Zero nay là một công trường, việc xây dựng sẽ hoàn tất năm 2013.

Tại đây cũng sẽ có Bảo tàng Kỷ niệm sự kiện 11/9, trong có công viên và thác nước.

Tin cho hay rằng trong số các tài liệu thu được tại khu nhà của

Theo cảnh báo của Bộ An ninh Quốc nội, tổ chức này đã có kế hoạch từ tháng Hai 2010 về việc tấn công một đường tàu hỏa không nói rõ vị trí.

Trong khi đó, quan chức Nhà Trắng lại thay đổi chi tiết cuộc tập kích vào khu nhà của Bin Laden.

Nay họ nói chỉ có một cá nhân, người đưa tin của Bin Laden, đã bắn vào lính đặc nhiệm Mỹ và bị giết ngay từ đầu trận tập kích.

Thủ lĩnh al-Qaeda có mặt ở nơi khác trong tòa nhà và khi bị bắn trong tay không có vũ khí.

Không công bố ảnh Bin Laden

Đồ lưu niệm mang hình Bin Laden

Tổng thống Mỹ Barack Obama quyết định không công bố hình ảnh thi thể thủ lĩnh al-Qaeda Osama Bin Laden khi bị giết.

Giới chức Hoa Kỳ đã thảo luận liệu có nên công bố các bức hình để xua tan tin đồn là Bin Laden thực ra chưa chết.

Thế nhưng ông Obama tin rằng các hình ảnh này có thể gây nên một sự nhạy cảm và nói: "Chúng tôi không mang những thứ này ra khoe như chiến lợi phẩm".

Thủ lĩnh al-Qaeda bị đặc nhiệm Mỹ bắn vào đầu trong cuộc tập kích tại miền bắc Pakistan.

Phóng viên BBC Paul Adams ở Washington nói rằng Tổng thống Obama đã quyết định rằng công bố hình ản là hành động mạo hiểm.

Ông Obama đã tuyên bố quyết định này trong một cuộc phỏng vấn với Chương trình 60 Phút của kênh truyền hình CBS.

Người phát ngôn của Nhà Trắng Jay Carney nói tại một cuộc họp báo rằng ông Obama cho rằng không nên để các hình ảnh trôi nổi và bị sử dụng như công cụ tuyên truyền.

Đã chết hay chưa?

Tổng thống Obama nói: "Chắc sẽ có những người bác bỏ rằng Bin Laden đã chết. Tuy nhiên sự thật là, sẽ không ai có thể nhìn thấy ông ta trên mặt đất này nữa".

"Quan trọng là chúng ta cần làm sao để bảo đảm các bức ảnh mô tả rõ ràng cảnh một người bị bắn vào đầu không được lưu truyền khắp nơi như chứng cứ khơi gợi thêm bạo lực."

"Tôi cho rằng vì tính chất của các bức hình, chúng có thể gây đe dọa cho an ninh quốc gia."

Quyết định của ông Obama đã gây ra phản ứng trái chiều trong giới chính trị gia Hoa Kỳ, một số người trong đó đã nhìn thấy các bức ảnh.

Người phát ngôn Jay Carney

Tòa Bạch ốc không muốn hình ảnh bị lợi dụng

Steny Hoyer, nhân vật số hai của đảng Dân chủ tại Hạ viện, nói ông đồng ý với ông tổng thống.

Ông Hoyer được CNN dẫn lời nói không có lợi ích gì "khi công bố ảnh của người vừa bị bắn chết".

Thế nhưng Thượng Nghị sỹ Lindsey Graham theo Cộng hòa thì lại chỉ trích quyết định này.

"Tôi biết là Bin Laden đã chết. Nhưng cách tốt nhất để bảo vệ quyền lợi của chúng ta ở nước ngoài là chứng minh điều đó với thế giới."

Ông Graham cho rằng quyết định của ông Obama sẽ "kéo dài cuộc tranh luận một cách không cần thiết".

Quyết định của Tổng thống Obama trái ngược với tuyên bố của Giám đốc CIA Leon Panetta, đưa ra một ngày trước đó, rằng Mỹ sẽ công bố hình ảnh không sớm thì muộn.

Thêm chi tiết

Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder nói Washington hy vọng sẽ có thêm các chi tiết mới cho danh sách khủng bố toàn cầu.

Người ta cũng tìm thấy hai số điện thoại và khoản tiền 500 euro được khâu vào trang phục của Bin Laden, chắc là để chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp ông ta phải chạy trốn.

Đã có quan ngại về tính hợp lệ của cuộc tập kích, sau khi tin đưa ra cho hay rằng Bin Laden không có vũ khí trong tay khi bị bắn.

Thế nhưng ông Holder nói Bin Laden là mục tiêu quân sự chính đáng và việc tiêu diệt ông ta là hành động "tự vệ quốc gia".

Ông nói tại Hạ viện:" Tôi muốn nói rõ rằng chiến dịch tiêu diệt Osama Bin Laden hoàn toàn hợp pháp".

"Đó là cuộc tập kích với mục tiêu bắt sống hoặc tiêu diệt. Ông ta không bao giờ đầu hàng."

Hai người đưa tin của Bin Laden và một phụ nữ cũng thiệt mạng trong cuộc tập kích, trong khi một trong số những người vợ của thủ lĩnh al-Qaeda bị thương.

Mỹ nói đã thủy táng ông Bin Laden từ một hàng không mẫu hạm.

Tổng thống Obama cho hay chỉ số uy tín của ông tăng 11 điểm lên 57% trong cuộc trưng cầu dân ý của New York Times/CBS News vào hôm thứ Tư.

Bin Laden 'không có vũ khí'

Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Nhà Trắng cho hay thủ lĩnh al-Qaeda Osama Bin Laden không có vũ khí trong tay khi bị đặc nhiệm Mỹ hạ sát hôm Chủ nhật.

CIA nói đã không cho Pakistan biết trước về vụ tập kích vì lo ngại kế hoạch tấn công sẽ bị ảnh hưởng.

Pakistan thú nhận đã không biết gì về sự việc này và cơ quan tình báo Pakistan nói họ lấy làm xấu hổ vì sự kém cỏi của mình.

Quan chức Mỹ vẫn đang cân nhắc liệu có nên công bố các bức hình ghê rợn chụp thi thể Osama Bin Laden hay không.

Tuy nhiên Giám đốc CIA Leon Panetta nói với kênh NBC News rằng không có nghi ngờ gì là các bức ảnh này sẽ được công bố không sớm thì muộn.

Bin Laden, 54 tuổi, là người sáng lập và thủ lĩnh của al-Qaeda. Ông ta được cho là người đã chuẩn thuận các cuộc tấn công vào New York và Washington hôm 11/09/2001, cũng như một số vụ tấn công chết người khác.

Manh mối al-Qaeda

Người phát ngôn Tòa Bạch ốc Jay Carney nói vợ Bin Laden đã "xô vào" lính đặc nhiệm đầu tiên bước vào trong tòa nhà và bị bắn vào chân nhưng không chết.

Tuy nhiên sau đó họ sửa lại thành: một phụ nữ đã chết trong trận tập kích vì bị trúng đạn khi hai bên giao tranh. Hai người đưa tin cũng thiệt mạng.

Ông Carney nói: "Chúng tôi trông đợi sẽ có kháng cự mãnh liệt và quả thực điều đó đã xảy ra. Trong tòa nhà có nhiều người được vũ trang".

Bản thân Bin Laden cũng chống cự và bị bắn chết, nhưng lúc đó lãnh tụ al-Qaeda không có vũ khí.

CIA hiện đang xem xét các tài liệu tịch thu được trong vụ tập kích, như ổ cứng máy vi tính, DVD và các giấy tờ khác.

Ông Carney cho hay hiện chưa có kế hoạch công bố hình thi thể Bin Laden với lý do hình ảnh trông khá ghê sợ và có thể gây bất bình.

Giám đốc CIA John  Panetta

CIA không thông báo trước cho tình báo Pakistan

Trong khi đó Giám đốc CIA Leon Panetta nói giới chức đang cân nhắc làm sao cho tốt nhất.

Ông nói: "Tôi không nghĩ có nghi ngờ gì về việc sớm muộn thì hình ảnh sẽ được công bố."

Một bức ảnh thi thể được lưu truyền rộng rãi trên mạng internet đã được xác định là giả mạo.

Không hợp tác

Trong một bài báo trên tạp chí Time, được cho là phỏng vấn đầu tiên của ông Panetta kể từ khi Bin Laden bị thủ tiêu, ông nói CIA "đã loại trừ ngay từ đầu khả năng cho đồng minh Nam Á tham gia kế hoạch này".

Ông giám đốc cơ quan tình báo Mỹ nói Mỹ cho rằng sự hợp tác với phía Pakistan có thể gây cản trở cho cuộc truy bắt vì "họ có thể báo động cho mục tiêu".

Pakistan nhận 1,3 tỷ đôla tiền viện trợ quân sự và nhân đạo từ Mỹ trong năm 2010, và cung cấp trợ giúp hậu cần cho quân Nato ở Afghanistan.

Tuy nhiên, quan hệ giữa Islamabad và Washington trở nên căng thẳng sau khi Mỹ nghi ngờ rằng cơ quan tình báo Pakistan ISI ngầm hỗ trợ dân quân ở Afghanistan.

Ngoại trưởng Pakistan đã lên tiếng biện hộ cho ISI và ra thông cáo bày tỏ "quan ngại sâu sắc và lo lắng" trước hành động đơn phương của Hoa Kỳ.

Bộ Ngoại giao Pakistan nói hành động như vậy không thể tiếp diễn, và nhấn mạnh rằng tình báo Pakistani đã chia sẻ thông tin với Mỹ trong những năm gần đây.

"Nếu nói về tòa nhà mục tiêu mới rồi, thì ISI đã chia sẻ thông tin với CIA và các cơ quan tình báo khác từ 2009."

Bin Laden 'đã chết'

Osama Bin Laden

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói quân đội Mỹ đã triệt tiêu được lãnh tụ mạng lưới al-Qaeda Osama Bin Laden.

Lãnh tụ al-Qaeda đã thiệt mạng trong một vụ tấn công dựa trên thông tin tình báo của Hoa Kỳ vào một ngôi nhà ở ngoại ô Islamabad. Manh mối dẫn tới vụ tấn công này xuất hiện lần đầu vào tháng Tám năm ngoái.

Tổng thống Obama nói sau "một cuộc chạm súng" quân đội Mỹ đã có trong tay thi thể Bin Laden, người sáng lập ra mạng lưới Hồi giáo quá khích.

Osama Bin Laden nằm trên đầu danh sách truy nã của Hoa Kỳ.

Ông bị cáo buộc đứng đằng sau nhiều vụ tội phạm, trong đó có các vụ tấn công New York và Washington hôm 11/09/2001.

Sau khi thông tin trên được loan báo, nhiều người tụ họp bên ngoài Tòa Bạch ốc ở Washington DC, hò reo: "Hoa Kỳ, Hoa Kỳ".

Bin Laden là người chuẩn thuận các vụ tấn công 11/9, trong đó gần 3.000 người chết. Sau đó ông tuyên bố kết quả đã vượt quá trông đợi của ông.

Mỹ và đồng minh đã săn đuổi ông suốt một thập niên nay mà không có kết quả, cho dù đã trao giải thưởng 25 triệu cho người nào giúp bắt được ông.

Các phóng viên nhận định cái chết của Bin Laden là một tổn thất lớn cho al-Qaeda, thế nhưng cũng tăng nguy cơ sẽ có tấn công trả thù.

Chi tiết chiến dịch

Ông Obama nói vào tháng Tám năm ngoái ông đã được báo cáo về manh mối có thể dẫn tới xác định vị trí của Osama Bin Laden.

Vụ tấn công 11/9

Al-Qaeda đã tấn công nước Mỹ

Theo ông tổng thống, các thông tin ban đầu khá mơ hồ và "phải mất nhiều tháng để dò tìm manh mối".

"Tôi đã có nhiều cuộc gặp với nhóm an ninh quốc gia của tôi trong quá trình tìm kiếm thêm thông tin về khả năng xác định ra Bin Laden trú ẩn trong một khu nhà nằm sâu trong lòng Pakistan."

Ông tổng thống nói: "Và cuối cùng, vào tuần trước, tôi quyết định rằng chúng tôi đã có đủ thông tin tình báo để hành động và tôi chuẩn y việc mở chiến dịch truy bắt Osama Bin Laden và mang ông ta ra trước công lý".

Vào hôm Chủ nhật, một nhóm binh sỹ Mỹ đã thực hiện chiến dịch tại Abbottabad, cách thủ đô Islamabad 100km về phía đông bắc.

Sau một cuộc "chạm súng", Bin Laden đã bị hạ sát và lính Mỹ giành lấy thi thể ông ta.

Ông Obama cho hay "không có người Mỹ nào hề hấn gì".

Một quan chức Mỹ cao cấp khác cho biết thêm rằng chiến dịch nói trên diễn ra trong khoảng chừng 40 phút.

Một trực thăng bị hỏng do lỗi kỹ thuật.

Ba người khác cũng thiệt mạng trong vụ truy bắt Bin Laden, trong đó có một con trai của lãnh đạo al-Qaeda.

Giới chức còn cho hay một phụ nữ thiệt mạng vì bị al-Qaeda dùng làm lá chắn.

Cuộc chiến chống khủng bố vẫn tiếp diễn, nhưng đêm nay nước Mỹ đã đưa ra một thông điệp không thể nhầm lẫn là: dù phải chờ đợi bao lâu thì cuối cùng công lý cũng sẽ được thực thi.

Cựu Tổng thống George W.Bush

Quy mô và độ phức tạp của tòa nhà ở Abbottabad đã gây bất ngờ cho các quan chức Hoa Kỳ.

Tòa nhà này được vây quanh bằng bức tường cao từ 4m-6m, rộng hơn các nhà trong cùng khu vực tới tám lần và có trị giá khoảng vài triệu đôla. Tuy nhiên nhà này không có điện thoại và đường truyền internet.

Giới chức Mỹ cho hay cơ quan tình báo đã theo dõi đường vận chuyển liên lạc tin cẩn của Bin Laden trong nhiều năm.

Danh tính hiện tại của ông ta được xác định khoảng bốn năm trước, khu vực hoạt động chừng hai năm trước và vào tháng Tám năm ngoài, tình báo Mỹ tìm ra ngôi nhà tại Abbottabad và bắt đầu lên kế hoạch truy bắt.

'Thời khắc quan trọng'

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton ra thông cáo nói: "Đây là thời điểm vô cùng quan trọng không chỉ đối với các gia đình đã mất người thân trong vụ 11/9 và các vụ tấn công khác của al-Qaeda, mà còn đối với tất cả những người muốn xây dựng một tương lai hòa bình, tự do và hợp tác cho con cháu trên toàn thế giới".

Người kế nhiệm ông Clinton, Tổng thống George W Bush, thì nói thông tin mới ra là "thành tựu vô cùng to lớn".

Ông Bush nói trong một thông cáo: "Cuộc chiến chống khủng bố vẫn tiếp diễn, nhưng đêm nay nước Mỹ đã đưa ra một thông điệp không thể nhầm lẫn là: dù phải chờ đợi bao lâu thì cuối cùng công lý cũng sẽ được thực thi".

Phóng viên chuyên các vấn đề an ninh của BBC Frank Gardner nói rằng trong khi đối với phương Tây, Bin Laden trở nên biểu tượng của khủng bố toàn cầu, thì với nhiều người Hồi giáo, ông là anh hùng, một tín đồ đạo Hồi đã đứng lên chống lại các siêu cường thế giới nhân danh jihad.

Là con trai của một gia đình Saudi giàu có làm nghề xây dựng, Bin Laden lớn lên trong nhung lụa.

Thế nhưng sau khi Liên Xô xâm lược Afghanistan ông đã gia nhập lực lượng mujahideen ở đó và sát cánh cùng các anh em người Ả rập của ông. Cũng những người này là hạt nhân cho phong trào al-Qaeda về sau.

Sau khi tuyên chiến với nước Mỹ năm 1998, Bin Laden được cho là đứng đằng sau các vụ đánh bom sứ quán Mỹ ở Đông Phi, tấn công tàu chiến USS Cole ở Yemen năm 2000 và vụ tấn công New York và Washington năm 2001.

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.