Nhật thả thuyền cá Trung Quốc

Các ngư dân trên chiếc thuyền bị bắt Bản quyền hình ảnh Reuters
Image caption Nhật Bản nói tàu cá Trung Quốc đã xâm phạm hải phận nước này

Nhà chức trách Nhật Bản quyết định thả thủy thủ đoàn trên chiếc thuyền cá Trung Quốc, bị bắt khi vào lãnh hải nước này ba hôm trước.

Lực lượng tuần duyên Nhật đã giữ chiếc thuyền này sau khi phát hiện ra nó ở ngoài khơi tây nam của Nhật.

Bắc Kinh đã chấp nhận cách xử lý của Tokyo, nhưng gọi đây là một vụ "thường xảy ra trong ngư nghiệp".

Năm ngoái, một số vụ bắt giữ tương tự trong vùng biển tranh chấp đã làm bùng lên cãi cọ ngoại giao giữa hai quốc gia.

Thuyền cá Trung Quốc gồm một tài công và 10 ngư dân đã được phép rời lãnh hải Nhật Bản sau khi nộp khoản tiền phạt 300.000 yen (3.850 đôla Mỹ).

Thuyền này bị bắt hôm 06/11 sau khi bị truy đuổi gần quần đảo Goto, ngoài khơi thành phố Nagasaki.

Theo giới chức Nhật, cơ quan tuần duyên đã ra cảnh báo bằng cả hai thứ tiếng Nhật Bản và Trung Quốc, nhưng không chịu dừng cho tới khi bị tàu Nhật Bản lao vào chặn lại.

Khác với những lần trước, dường như lần này cả hai bên cố gắng không để sự kiện leo thang.

Năm ngoái, một trường hợp tương tự trong vùng biển tranh chấp giữa hai bên gần quần đảo Senkaku (tiếng Trung là Điếu Ngư) đã gây ảnh hưởng lớn tới quan hệ Trung-Nhật.

Khu vực quanh quần đảo Goto được công nhận là lãnh hải của Nhật.

Tin liên quan