Đụng độ tại mỏ bạch kim ở Nam Phi

Cập nhật: 09:42 GMT - thứ sáu, 17 tháng 8, 2012
Cảnh sát Nam Phi trong vụ đình công

Cảnh sát nói họ có quyền tự vệ

Cảnh sát Nam Phi cho biết ít nhất 30 người thiệt mạng khi họ nổ súng vào các thợ mỏ đang lãn công hôm thứ Năm 16/8.

Đụng độ xảy ra khi cảnh sát không giải tán được đám đông người đình công có trang bị gậy gộc và mã tấu ở mỏ bạch kim Marikana.

Tại đây người lao động đã xung đột với giới chủ về lương bổng và căng thẳng dâng cao hơn khi hai nghiệp đoàn không tìm được tiếng nói chung.

Đụng độ lần này là gây thiệt hại về người nhiều nhất kể từ thời chấm dứt chế độ apartheid.

Kể từ khi cuộc đình công bắt đầu một tuần trước đây, đã 10 người chết vì bạo lực.

Bộ trưởng phụ trách cảnh sát Nathi Mthethwa hôm thứ Sáu 17/8 xác nhận con số người chết với đài phát thanh địa phương và nói thêm:"Nhiều người bị thương và con số này tiếp tục tăng nhanh".

Công đoàn quốc gia của các thợ mỏ được hãng thông tấn AFP dẫn lời nói số người bị thương là 36.

Đòi tăng lương

Cảnh sát được điều tới để giải tán đám đông 3.000 thợ mỏ tụ tập bên ngoài một ngọn đồi nhìn xuống mỏ Marikana, nằm cách thành phố Johannesburg chừng 100km về phía tây bắc. Những người này đang đòi tăng lương thêm hơn 1.000 đôla một tháng.

Lý do trực tiếp khiến cảnh sát nổ súng hiện chưa được rõ, nhưng một số nhân chứng nói việc này xảy ra sau khi một nhóm người biểu tình dấn tới hàng rào cảnh sát viên.

Cảnh sát, có trang bị súng tiểu liên và súng lục, đã bắn hàng chục loạt.

Một nhân chứng, Molaole Montsho, làm việc cho hãng thông tấn Nam Phi Sapa, nói thoạt đầu cảnh sát dùng vòi rồng, hơi cay và lựu đạn cay để giải tán đám đông.

Ông nói: "Nhưng sau đó, khi chúng tôi đứng cách hiện trường chừng 800m thì nghe tiếng súng bắn kéo dài chừng hai phút".

Người phát ngôn Bộ cảnh sát Zweli Mnisi lên tiếng thanh minh cho hành động của cảnh sát, nói rằng họ có quyền tự vệ.

Ông này viết trong một thông cáo ra tối thứ Năm: "Tình hình lúc đó là người biểu tình được trang bị tận răng, tấn công và chém giết lẫn nhau, cả tấn công cảnh sát nữa".

"Trong hoàn cảnh như vậy thì cảnh sát phải làm gì, khi mà rõ ràng là họ đang phải đối diện với những kẻ tội phạm cứng rắn đang rắp tâm sát hại cảnh sát."

Ông Mnisi cũng cho hay cảnh sát đã bắt đầu mở điều tra.

Phát biểu hôm thứ Năm, Tổng thống Jacob Zuma nói ông "sửng sốt và phiền lòng trước tình trạng bạo lực vô nghĩa lý" này.

Ông Zuma nói: "Chúng tôi kêu gọi phong trào công đoàn và giới chủ cùng hợp tác với chính quyền để có biện pháp ngăn chặn trước khi tình hình trở nên xấu hơn nữa".

Nam Phi là nước sản xuất bạch kim lớn nhất thế giới và cuộc đình công hiện tại đã ảnh hưởng tới sản xuất.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

BBC © 2014 BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

Trang này hiển thị tốt nhất với phần mềm lướt mạng có mở CSS. Nếu không có chức năng này, hoặc phần mềm cũ, bạn vẫn đọc được nội dung trên trang này nhưng không tận dụng được hết các chức năng. Nếu có thể hãy nghĩ đến chuyện nâng cấp phần mềm hoặc mở CSS lên.