Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
31 Tháng 5 2005 - Cập nhật 09h51 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hòa Lan chuẩn bị bỏ phiếu về Âu Châu
 
Bích chương mang nhiều chữ "không" bằng nhiều thứ tiếng
Chiến dịch vận động chống do nhiều nhóm khác biệt tổ chức
Các cuộc vận động cho cuộc trưng cầu dân ý ở Hòa Lan về bản dự thảo hiến pháp Âu Châu đi vào ngày cuối với dự đoán "không" sẽ chiếm 60% số phiếu.

Hầu hết đều bác bỏ là việc dân Pháp bác bản hiến pháp sẽ ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu của họ nhưng chỉ nói họ muốn bày tỏ sự tức giận trước sự nới rộng quá nhanh EU.

Cuộc trưng cầu dân ý hôm thứ tư sẽ là cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên trên toàn quốc ở Hòa Lan từ hơn 200 năm nay.

Chính phủ Pháp đang rời vào một cuộc khủng khoảng theo sau cuộc bỏ phiếu quyết định hôm chủ nhật.

Thủ tướng Jean-Pierre Raffarin đã từ chức. Ông Dominique de Villepin đã lên thay thế làm thủ tướng.

Thủ tướng Hoà Lan, ông Jan Peter Balkenende đã yêu cầu đồng bào của ông đừng bị ảnh hưởng bởi quyết định của dân Pháp.

"Hòa Lan không nên chỉ theo chân của người Pháp mà phải có quyết định của riêng mình, " ông nói.

Phóng viên đài BBC ở La Haye nói là cử tri đã bất mãn trước việc giá cả gia tăng từ khi Hòa Lan tham gia đồng Euro và đã tỏ ra không hài lòng với chính phủ trung hữu.

Nhiều người cảm thấy bị đe doạ bởi điều mà họ nghĩ là một siêu quốc gia tìm cách can thiệp vào những chính sách cởi mở như đối với hôn nhân đồng tính và việc trợ tử.
Phóng viên

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân