Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 12 2005 - Cập nhật 15h11 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ukraina thương lượng khí đốt với Nga
 
Đường ống dẫn dầu của Nga
4/5 dầu khí của Nga đi qua Ukraina
Ukraina vừa phái bộ trưởng năng lượng, Ivan Plachkov, sang Nga để một lần nữa tìm cách dàn xếp xung đột về giá cả.

Công ty dầu khí Gazprom của Nga họ sẽ ngưng cung cấp năng lượng cho Ukraina bắt đầu từ 1/1 nếu như Kiev không chịu trả giá gấp bốn lần hiện nay.

Ukraina đồng ý bỏ bao cấp khí đốt nhưng nói việc tăng giá nên được thực hiện qua nhiều giai đoạn.

Nga nói vấn đề rất đơn giản, họ đã giải thích tại sao phải ngưng trợ giá khí đốt cho những người đã về hưu ở Ukraina.

Nhưng nhiều người Ukraina nghĩ rằng Mascova đang trừng phạt Ukraina vì đã dám tìm cách rủ bỏ ảnh hưởng của Nga khi bầu chọn một người thân Âu châu là ông Viktor Yushchenko lên làm tổng thống và gạt bỏ người được Mascova ủng hộ.

Kỹ nghệ Ukraina lệ thuộc nhiều vào khí đốt và nhận khoảng 1/3 từ Nga. Kiev vì vậy hôm nay gởi Bộ trưởng Năng lượng đi thương lượng giá mới chỉ tăng lên từ từ.

Nhưng Sergey Kurpiyanov, là trưởng ban báo chí của đại công ty Gazprom nói tiến trình thương thảo đang bị đóng băng.

"Việc nói rằng Nga đã đồng ý một hình thức chuyển đổi dần như vậy, tức là đồng ý để cho Ukraina trả 80 đôla cho 1000 mét khối là không đúng."

Nhưng Ukraina có cách để gây sức ép với Nga, đó là đường ống dẫn dầu của Nga chạy qua lãnh thổ Ukraina để đi Âu châu.

Các phân tích gia nói Nga dùng chuyện này để ép Ukraina phải cho họ quyền quản lý các đường ống dẫn dầu. Nhưng Ukraina có thể cảm thấy họ bị bắt chẹt.

Cũng có một số người nói hồi đó Liên Xô giúp phát triển Ukraina, ít ra nay phải cho họ quản lý các dự án hạ tầng cơ sở.

Nói gì nói đăy là cảnh ngộ chung của nhiều nước láng giềng của Nga, độc lập đó nhưng ít nhiều vẫn còn bị lệ thuộc.

Kiev nói nếu không thương thuyết được họ sẽ tìm đến hòa giải quốc tế.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân