Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 2 2009 - Cập nhật 01h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Obama vạch kế hoạch rút quân
 
Tổng thống Obama
Rút quân khỏi Iraq là một trọng tâm trong chiến dịch tranh cử của Obama
Tổng thống Barack Obama loan báo các chi tiết của kế hoạch rút đa số lính Mỹ khỏi Iraq trước cuối tháng Tám 2010.

Trong bài diễn văn tại một doanh trại của thủy quân lục chiến, ông tổng thống nói rằng 'sứ vụ chiến đấu' của Hoa Kỳ tại Iraq sẽ chính thức chấm dứt vào thời gian đó.

Tuy nhiên có thể tới 50.000 trong số 142.000 lính Mỹ sẽ tiếp tục ở lại sang năm 2011 để cố vấn cho quân đội Iraq và bảo vệ quyền lợi của người Mỹ tại đó, và rút đi vào cuối 2011.

Ông Obama ca ngợi các tiến bộ đạt được nhưng cảnh báo: "Iraq vẫn còn chưa an toàn và sẽ còn nhiều ngày khó khăn trước mắt".

Một số dân biểu Dân chủ tỏ quan ngại rằng lịch trình rút quân không giống cam kết mà ông Obama đã đưa ra khi tranh cử.

Trước đó ông Obama tuyên bố rằng ông sẽ rút hết quân đi trong vòng 16 tháng kể từ khi nhận nhiệm sở.

Hồi đầu tháng, ông đã cho thêm 17.000 quân tới Afghanistan, và nói rằng số lính này đáng ra đi Iraq nhưng bị điều chuyển "để đáp ứng nhu cầu cấp bách".

Đạt tiến bộ

Trong bài diễn văn đọc tại Doanh trại Lejeune ở tiểu bang North Carolina, ông Obama nói nhóm công tác về an ninh quốc gia của ông đã đưa ra "chính sách mới" về sự tham gia của Mỹ tại Iraq.

Chính sách này thừa nhận rằng giải pháp lâu dài cho Iraq phải là giải pháp chính trị và rằng các quyết định quan trọng nhất về tương lai của đất nước này phải do chính người dân Iraq đưa ra.

Ông Obama nói tất cả lính Mỹ sẽ rút khỏi Iraq trước cuối năm 2011, theo đúng thỏa thuận đã ký giữa hai bên hồi năm ngoái.

 Nhờ có sự hy sinh của những người đã từng phục vụ tại Iraq, chúng ta đã đạt được tiến bộ, chúng ta trả Iraq lại cho người dân nước này và bắt đầu công việc chấm dứt cuộc chiến.
 
Tổng thống Barack Obama

Ông cũng ngỏ lời tri ân tới các binh lính từng phục vụ tại nước này trong sáu năm qua.

"Nhờ có sự hy sinh của những người đã từng phục vụ tại Iraq, chúng ta đã đạt được tiến bộ, chúng ta trả Iraq lại cho người dân nước này và bắt đầu công việc chấm dứt cuộc chiến."

Ông cũng cho biết chính quyền của ông sẽ tăng con số binh lính nói chung để giảm áp lực lên những người đang tại ngũ, và mở rộng chăm sóc y tế cho các cựu chiến binh.

Nói với người dân Iraq, ông Obama nhận xét đất nước của họ thật vĩ đại và đã kiên cường chống lại nền độc tài chuyên chế, khủng bố và bạo lực sắc tộc.

Theo ông tổng thống, bài học Iraq đã khiến ông chỉ đạo xem xét lại chính sách của Hoa Kỳ tại Afghanistan và đưa chi phí hai cuộc chiến này vào ngân sách liên bang.

Nhấn mạnh rằng tương lai của Iraq không thể tách rời khỏi bối cảnh Trung Đông, ông Obama nói nay Hoa Kỳ sẽ theo đuổi "quan hệ có nguyên tắc và bền vững với tất cả các nước trong khu vực, và trong đó có cả Iran và Syria.

Ông nói thêm rằng tân đại sứ Hoa Kỳ tại Iraq sẽ là ông Christopher Hill, cựu trưởng đoàn đàm phán của Mỹ với Bắc Hàn.

'Vẫn phụ thuộc'

Biên tập viên các vấn đề Bắc Mỹ của BBC Justin Webb nói rằng kế hoạch rút quân vừa công bố nằm ở giữa ý tưởng rút quân nhanh của ông Obama trong chiến dịch tranh cử của ông và một lịch trình chậm chạp hơn mà một số lãnh đạo quân đội ủng hộ.

Ông Obama muốn rút chỉ hai lữ đoàn chiến đấu trong năm nay, nhưng sau cuộc bầu cử tháng 12 tới tại Iraq, tiến độ rút quân có thể nhanh hơn.

Phóng viên BBC Mike Sergeant tại Baghdad nói an ninh đã được cải thiện và người dân Iraq cho rằng họ đã sẵn sàng để lính Mỹ có thể rút đi, nhưng cũng có người quan ngại điều gì sẽ xảy ra khi quân đội Mỹ rút hẳn khỏi nước này.

Tuy năng lực của lực lượng an ninh Iraq đã được cải thiện, họ vẫn phụ thuộc nhiều vào quân Mỹ trong các lĩnh vực hậu cần, tình báo và hỗ trợ đường không. Viện trợ của Mỹ chắc sẽ còn cần thiết trong nhiều năm tới.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Obama công bố ngân sách chính phủ
27 Tháng 2, 2009 | Trang chủ
Obama muốn đổi mới nước Mỹ
25 Tháng 2, 2009 | Trang chủ
Obama ca ngợi chương trình thuế
22 Tháng 2, 2009 | Trang chủ
Mỹ cân nhắc thỏa thuận với Iraq
17 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Mỹ bàn giao tỉnh quan trọng ở Iraq
01 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
Bush né tránh quyết định về Iraq
11 Tháng 4, 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân