BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
中共将召开六中全会， “第三个历史决议”成焦点
北京称会议将“重点研究”中共百年成就和历史经验。分析人士说，此举意在为20大作铺垫，为习近平修宪后再次连任“找个说法” ——奠定其历史合法性。
中国否认试射的高超音速导弹是种什么武器
《金融时报》报道指，相关试验令美国措手不及，但北京方面声称测试的是航天器。
新冠疫情扰乱全球航运：为什么这么多船舶在美国港口排队？
在美国加州，在主要港口外排队装卸的集装箱船数量已打破纪录。究竟是什么原因导致了这些港口的大拥堵呢？
越战、入侵伊拉克争议和南海撞机事件：前美国国务卿鲍威尔的一生
美国首位黑人国务卿鲍威尔因新冠病毒并发症病逝，他在美军入侵伊拉克和南海撞机事件中具重要角色。
台湾艺人应对两岸国庆：大陆市场与台湾认同
对于艺人们的表态，有政治学者对BBC中文表示，如今每一个想到大陆做生意的台湾人或企业都需要思考“面包与爱情”的问题，在"经济利益"和"国族认同"、"对自由的喜爱"方面，想好自己的底线。
气候峰会：COP26的议题、看点和预期
COP26是第26届全球年度气候峰会，2021年会址在苏格兰格拉斯哥，除此之外它有什么独特之处值得关注？
人工智能：未来的牙刷将能“嗅出”癌症？
嗅觉是最强大的感官功能之一， 丁点气味就能勾起情感和记忆。越来越多的公司开始利用人工智能来精调香水、改善情绪，或许还能挽救生命。
视频, 《鱿鱼游戏》中国大陆受追捧，上海椪糖小店引来众多粉丝, 节目全长 2,08
尽管Netflix并没有进入中国大陆，但《鱿鱼游戏》依然在中国收获了大量粉丝。
两名社运人士雅典卫城呼吁抵制北京冬奥被捕
2022北京冬奥圣火点燃仪式举行前一天，两名社运活动人士左桑和邵岚在希腊雅典卫城抗议中国侵犯人权，并高叫呼吁抵制北京冬奥口号。
必看
中国经济：三季度GDP增4.9%低于预期 “电荒”拖累复苏步伐
今年开启了包括教育培训行业的“双减”、房地产行业监管加码等一系列改革，再加上疫情出现局部反复，河南、山西先后受到暴雨洪灾打击，复苏之路上坎坷不断。
《长津湖》：票房击败007和漫威的中国主旋律电影
对中国而言，这更是一个好消息，专家们说中国似乎已经掌握使主旋律电影广受欢迎的方法。
高煤价和“电荒”危机如何撕破了中国电价坚冰
这场“电荒”背后，核心矛盾是煤价高涨，今年以来逐渐形成一种奇特现象——电力供不应求，发电企业却不愿增加产能。
北极光有声音？科学争论真相究竟如何
有些人声称北极光会发出劈啪声、嘶嘶声或嗖嗖声，可以听得到。是他们高度敏锐，还是说这只是大脑的幻觉？
普京称“中国统一台湾无需动武” 一句话引起各自解读
俄罗斯总统普京近日说，中国想要实现统一台湾的目标“不需要动用武力”。他的说法引起许多关注和各自不同的解读。
双十节与辛亥110周年、脱北者、后疫情时代和本周更多重要故事
刚刚过去的一周，BBC中文的以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
高雄“城中城”大火烧出台湾贫穷及建筑物安全问题，政府责任在哪？
有曾经住在该大楼的居民对BBC中文表示，该处居民不被重视，要有消防设备法规的保障与执行是遥不可及的奢侈品。
印度面临前所未有的电力短缺 背后的原因和争议
印度正处在一场前所未有的电力供应危机的边缘，原因何在？可能有哪些影响？印度政府又是如何回应的？
微软宣布关闭中国领英社交功能，主要西方社交平台在华遇到的挑战
LinkedIn曾是唯一一家在中国运营的主要西方社交媒体，过去曾受美国与中国政治压力。网站未来将在中国推出仅提供求职就业资讯的网站，不具备社交功能。
熊猫堂和那些在中国娱乐圈脱颖而出的“大码”艺人
当中国意识形态主管机关高喊打击“低俗”之际，一队男子组合在娱乐圈成功吸引到观众注意。
专题报道
BBC中文有关新型冠状病毒、疫情、全球疫苗接种努力的全面报道和分析。
新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪
新冠疫苗接种在全球铺开，不同国家和地区进度各不相同。你所在的地方已经有多少人接种？ 使用的是哪一种疫苗？
新冠疫情：什么是突破性感染？是否需要担心？
疫苗接种一段时间后效力会减弱，突破性感染病例增多，这是否需要担心？接种加强剂是否确实必要？
新冠后遗症（新冠长期症状）：你想知道的几个问题
世卫在官方声明中称，新冠长期症状，就是新冠后遗症。世卫在报告中称，目前未知全球新冠长期症状患者的具体人数，但大约10-20%的急性新冠患者在感染后会有数周至数月的残留症状。
为什么不打疫苗？拒绝疫苗的心理因素分析
新冠疫苗能拯救人命应该是毋庸置疑的，但还是有很多人不愿意接受新冠疫苗注射，他们决定的背后有哪些心理因素？
新冠肺炎：“清零”是否可能？有无先例可循？
通过疫苗、药物和群体防疫措施结束了新冠疫情大流行之后，病毒和它一代又一代变异毒株还会存在吗？新冠肺炎是否可能“清零”？
新闻时事 趋势动态
苹果公司应中国要求下架古兰经应用程序
在中国要求下，苹果公司已经关闭了世界上最受欢迎的古兰经（又译可兰经）应用程序之一。
英国保守党议员遇刺身亡：警方定调为“恐怖袭击”，索马里裔男子被捕
保守党籍的颜敏时成为英国近5年来第二位被刺杀身亡的议员，一名25岁的英国男子阿里·哈比·阿里已经被捕，英国警方定调为“恐怖袭击”。
视频, 港大欲移走纪念“六四”雕塑“国殇之柱”，学生称共同记忆是移不走的, 节目全长 4,07
矗立在香港大学校园24年之久的“六四”纪念雕塑面临要被移出校园的命运。
收听, 香港特首的“得意”想法能否解决“上楼难”, 节目全长 5,29
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】香港资深传媒人袁建国谈论香港特首对兴建公共房屋的“独到”想法。
收听, 肉贩变成艺术家——一位加纳人的神奇旅程, 节目全长 5,49
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】如果肉贩不做特务，还可以做什么呢？也许做艺术家也不错。
蔡英文赞台湾经济“重回亚洲四小龙之首” 学者忧K型增长
2021年上半年台湾经济成长率为8.31%，高于香港、新加坡和韩国。台湾行政院预估今年台湾经济总成长率有机会破6，连续两年成为亚洲四小龙经济增速之首。
朝鲜民众面临饥饿危机 联合国专家呼吁解除国际制裁
联合国朝鲜人权问题特别报告员指责国际制裁和新冠疫情封锁导致朝鲜粮食短缺情况恶化。
世卫新工作组被视为新冠溯源最后机会，专家促开放武汉血液样本
中国正准备检测武汉市存储的 20 万份血液样本，专家表示，这些血液里可能含有最早的新冠病毒抗体迹象。
台湾高雄商住楼发生多年来最惨重火灾 伤亡近百
发生在台湾当地时间14日凌晨的大火四个多小时后才被扑灭，目前已知火灾造成46人死亡，41人受伤。
视频, 王家卫苏富比专场 《花样年华》92秒未播出片段428万港元拍出, 节目全长 2,48
一段《花样年华》92秒未播出片段近日在香港拍卖，最终以428万港元、逾底价两倍价格成交。
知识资讯 观点角度
哈佛科学家：“衰老是种病”、并且能治疗
美国《时代》周刊把辛克莱评选为全世界100名最有影响力的人物之一。辛克莱认为，衰老并非不可避免。
英国人爱喝茶背后鲜为人知的那个女人和故事
喝茶已经成为英国文化中不可或缺的一部分，但事实上，英国人酷爱喝茶其实是受到一位葡萄牙女性的影响。
视频, Z世代是否能摆脱刷新社交媒体的“毒瘾”, 节目全长 4,40
当频繁刷新社交媒体成为一种习惯，会怎样影响你的身体健康？
你想象不到的下一种奢侈食品
由于全球气候和口味的变化，咖啡、肉类和香料等日常食品可能成为奢侈品。
动物也会像人类一样有创伤后遗症吗？
有越来越多的证据发现，动物在经历创伤后也会有持续性的行为变化。动物的创伤后应激障碍是否也源于动物的进化？
2050世界杯：机器人队夺冠有没有胜算？
再过30年，机器人球队能不能在世界杯赛场上与人类比拼？有没有夺冠胜算？
饮食与健康：吃什么很重要 什么时间吃也很重要
“限时进食法”近年成为健康减肥的“新宠”，颇受追捧。专家说，这一领域的研究大有前途，其重点不在于吃什么，而在于什么时间吃。
世界上最昂贵的动物：如何计算动物的价值
哪些动物最值钱？答案令人吃惊，也暴露了关于人类的性格和一些令人震惊的偏好。
寻找火星生命迹象 “毅力”号发现了什么线索
寻找火星曾经有过生命的证据，或生物印记，从哪里着手？探寻的目光应该首先落在什么地方？现在有了一个答案。
为何人类没有婴儿时期的记忆？
也许，更大的谜团并非我们为何无法回忆起自己的童年，而是我们是否能够完全相信自己的记忆......
特别推荐
中国移民在纽约：被洪水淹没的美国梦
住在纽约的中国移民冷鸿升一家人在飓风艾达引发的洪灾中遇难，凸显气候变化对穷人的冲击远超于富人。
辛亥革命之前孙中山在伦敦被英国医生救出危难的故事
1896年如果没有康德黎和孟生两位英国医生相救，被清朝驻伦敦公使馆扣押的孙中山原本会被偷送回中国，命运难测......
习近平的“共同富裕”将如何影响世界
中国表示，其政策旨在缩小日益扩大的贫富差距，正是中国目前经济发展轨道所需。但批评人士表示，这些政策将进一步控制企业和社会的管理方式。
台湾庆祝“双十节” 蔡英文以“维持现状就是我们的主张”回应习近平
台湾庆祝“中华民国110年国庆”双十节，台湾总统蔡英文发表演说，两岸关系再次成为焦点。
辛亥革命110周年：习近平称分裂国家必遭“历史审判”
当前中美交恶的大背景下，台海局势也日渐严峻。今年10月1日至4日，四天里，近150架中国军机进入台湾防空识别区，数量之多和频率之高均前所未见。
台湾双十节：“不再光辉的10月”背后那些争论和变化
从台湾庆祝双十节的今昔对比，也可以看出台湾意识形态的争论和台湾人身份认同发生的变化。
视频, 当双十节被等同于“台独”：香港头号亲台团体的感慨, 节目全长 4,48
香港保安局长与亲建制报章扬言庆祝双十节等同鼓吹“台独”，香港头号亲国民党工会负责人对BBC中文记者表示难以理解。
台湾作家平路忆述外省家族身世，国共两党百年恩怨下的悲剧
对平路来说，因为自身家族的悲剧过往，她看待这段历史发现史实总是充满吊诡。唯有从个人的历史际遇与伤痛，才能找到更多过去的线索。
《长津湖》电影热映 中美对朝鲜战争的不同叙事
《长津湖》讲述的是70年前中国志愿军与美军为主的联合国军在朝鲜战场上的一次对决。“抗美援朝”电影重新高调推出，究竟要讲述一个什么故事？
透视恒大危机：中国地产业的“大时代结束了”
“地产行业的'大时代'结束了，至于未来是一个什么时代，很多人还没工夫想，先活下来再说。”
播客精选
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（16-10-2021）：台湾高雄大火死伤严重；俄罗斯否认导致欧洲能源危机；英国报告指疫情初期策略混乱
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。