BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
黎智英及多位因涉嫌违反《港区国安法》被捕人士获准保释
香港警方早前以涉嫌违反《港区国安法》逮捕壹传媒创办人黎智英、前香港众志成员周庭等数人，周二深夜多人陆续获得保释。
拜登宣布竞选搭档：黑人亚裔混血参议员哈里斯中选
哈里斯是首位登上主要政党大选选票的黑人女性。如果拜登击败特朗普，哈里斯将会成为美国历史上首位女性副总统。
泰国学生运动愈演愈烈，年轻一代用动漫和奶茶反抗政府
数周以来，尽管政府禁止大规模集会，但成千上万的泰国年轻人仍聚集到曼谷街头。许多人穿着端庄的校服，举着流行的动漫形象，敦促泰国军方退出政坛。
白俄罗斯选举：政治角逐仍未落幕 国际关注局势发展
总统卢卡申科连任，但政治角逐仍未落幕。街头抗议持续不断，反对派候选人“逃往”立陶宛，白俄罗斯是否会步乌克兰“颜色革命”后尘备受关注。
中国推进数字货币大规模测试，世界多国角逐激烈
中国四家大型国有银行正同时在深圳等城市对央行数字货币进行大规模测试，这似乎意味着数字人民币的落地已更加临近。
硝酸铵：让人类既爱又恨的化学品
引发黎巴嫩首都贝鲁特大爆炸的化学品硝酸铵经济用途广泛，促进了各国农业的发展，但也多次成为凶器。
80高龄健步如飞 青春永驻的一个关键三个秘诀
如果想到80岁还能健步如飞、不受疾病困扰其实并不难，关键是要从中年做起。但是，怎么做？做什么？请听过来人介绍秘诀......
美国微信禁令：投入海外中国人群体的一颗“震撼弹”
在美国的中国人之中，特朗普的微信禁令在赢得一些赞扬同时也让很多人震惊；他们担忧与亲友断联，更担心中美关系的未来。
中国就香港问题制裁11名美国官员 当事人不屑一顾
中国没有公布具体制裁措施。被制裁的美国政客对中国当局做法大多不屑一顾，认为这是北京意在转移国际社会对香港现状的关注。
新型冠状病毒新闻专题
BBC中文有关新型冠状病毒肺炎疫情的全面报道和分析。
必看
“世界工厂”中国能否转向“内循环”为主的经济模式
中国经济的“内循环”突然成为一个热词，外界有声音认为这是中国应对外部压力“闭关锁国”之举。
肺炎疫情：我们是否正在赢得这场抗疫战
自世卫组织因新冠病毒宣布全球进入紧急状态以来，时间已经过去六个多月。在这场人类与新冠病毒的战役中，我们表现的如何呢？
视频, 黎智英被捕，数百名警员进入壹传媒大楼内搜查, 2,14
香港壹传媒集团创办人黎智英等七人涉嫌勾结外国势力，违反香港《国安法》被捕。央视在报导中以“乱港分子”形容黎智英等人。大批警员进入了壹传媒集团的大楼搜证。过往，香港警方甚少高调搜查媒体机构。
视频, 肺炎疫情：为解闷用乐高积木砌艺术品的姑娘, 1,02
新冠肺炎令众多人在家中无事可做，这名女子用Lego乐高积木砌了很多令人赞叹的人像。
香港壹传媒黎智英等9人涉勾结外国势力被捕 数百警员搜证被批制造“白色恐怖”
香港媒体播出的片段看到，黎智英被反锁上手扣带离寓所。数百警员进入了壹传媒集团的大楼搜证。
美国卫生部长访问台湾 中国战机穿越台海中线
美国卫生部长阿扎尔访问台湾 引起众多讨论。回应台美关系升温，中共派遣解放军军机再次穿越台海中线。
黎智英的《苹果日报》：北京政府眼中钉 香港新闻自由“风向标”
中国大陆资金，近年来透过并购等手法对香港媒体影响力日增。长期“独善其身”的《苹果日报》，被视为衡量香港新闻自由度的重要指标。
香港立法会选举推迟后 泛民主派应否杯葛议会成焦点
外界留意到被取消参加立法会选举资格的泛民主派人士中有四名现任议员，这四人会否获得延任、以至整个阵营未来的路向，都成为焦点。
美国卫生部长抵达台湾访问延续“防疫外交战”
美国卫生部长阿扎尔成为1979年以来访问台湾最高级别的美国政府官员，此行释放之政治信号引人关注。
新闻时事 趋势动态
黎智英获准保释 壹传媒股价历险 香港市民抢购《苹果日报》表支持
香港传媒大亨黎智英及壹传媒高管相继获准保释。此前，壹传媒股价曾经“早市急跌，午市暴涨”，一些香港市民购买《苹果日报》行动表达支持。
新闻背景：回顾拜登女性副手人选的重重悬念
由于拜登的高龄，他挑选竞选搭档有几分“选储”的意味。
为什么得票最多者不一定当选美国总统？
美国人是如何选举出他们的总统的？真的只是一人一票的少数服从多数？这篇文章为您解释美国大选中起决定作用的选举人团制度。
一带一路关键国起风波 “欧洲最后独裁者”称不容忍乌克兰式革命
白俄罗斯举行结果出笼，各地抗议示威不断。白俄罗斯总统指责莫斯科干涉内政，并誓言不会容忍“乌克兰式革命”。
白俄罗斯选举：卢卡申科压倒性当选引发民众抗议，对手逃出国境
至周日的总统选举投票之后，白俄罗斯首都的街头抗议一直持续，目前落败的反对派候选人已经身在立陶宛。
视频, 肺炎疫情：西班牙靠地下水预测会否爆发疫情, 1,58
西班牙有机构透过检测地下水来预测会否爆发新冠肺炎疫情。
视频, 黎巴嫩爆炸：总理迪亚卜宣布政府集体辞职, 1,05
黎巴嫩总理迪亚卜宣布政府辞职时说，国家的腐败体系难以根除，日前贝鲁特港口区发生的大爆炸就是腐败例证之一。
广岛长崎原子弹爆炸75周年 老照片中的难忘历史
8月6日和9日，美国在日本城市广岛和长崎投下原子弹，日本随后在8月14日宣布投降，第二次世界大战走向结束。
历史上三次黄金大牛市：多事之秋的资本狂欢
新冠疫情、经济衰弱和中美交恶背景下，黄金价格冲破2000美元/盎司，屡创新高，历史重演？
知识资讯 观点角度
浪漫多责任少？法国“荣登”全欧宠物遗弃冠军国宝座
法国人喜欢养宠物，逾半家庭至少饲养一只宠物。但一到夏季，许多宠物纷纷遭遗弃…
美国制裁11名中港官员 中联办主任：白费劲
香港中联办称“坚决反对”美国商务部制裁，但又称有关措施“枉费了心机”。林郑月娥与官员们称“无惧任何威吓”。
黎巴嫩贝鲁特港口大爆炸：图说历劫前后
贝鲁特港口大爆炸伤亡惨重，震惊世界，我们透过卫星与航拍照片对比事发前后的分别。
美国净网行动：全球互联网会不会变成分裂网
美国要开展净网行动，移除中国影响力。这和中国防火墙有什么不同？全球互联网会变成分裂网吗？
新冠病毒无症感染者体内“病毒数量同样多”
韩国研究人员首次研究证实，新冠病毒无症感染者身上携带病毒数量与有症状者一样多，但它是否意味着无症感染者传染性同样大？
《花木兰》真人版转为线上公映引发批评：“这是倒退”
迪士尼将这部耗资2亿美元的真人版电影改在串流平台上公映的决定，被行业协会形容为“令人大失所望”。
中美对抗实质是制度还是国家之争引发辩论
美国国务卿蓬佩奥最近发表被普遍认为标志对华“新冷战”的演讲，但北京方面的回应相对低调，甚至仍在强调“对外开放”。冷战历史会重演吗？
中美对抗加剧 日本在西方联盟中地位更突出
全球疫情加剧了五眼联盟对战略物资供应依赖中国的担忧，与此同时中国的挑战令日本在西方联盟中的重要性更加突出。
贝鲁特大爆炸“祸不单行”：黎巴嫩面临四大危机的原因与解决方案
黎巴嫩首都贝鲁特大爆炸可谓祸不单行。这个中东文明古国眼下危机四伏、民不聊生。陷入今日窘境的原因是什么？危机能否有解？
“飞机坟场”客似云来 新冠病毒疫情造就航空业奇景
航空公司一般会把短暂不使用的飞机停靠在机场，但如果一架飞机长期停靠，一些位于沙漠的停靠场可能更适合。
特别推荐
新疆维吾尔模特传给家人视频， 罕见揭露拘留所内幕
七个月前，前维吾尔族模特麦尔丹∙阿巴与家人失联，不久后，其家人意外收到了一些视频和讯息。
张一鸣： TikTok风波中被推上风口浪尖的中国高科技新贵
张一鸣向公司员工发出内部信，称强制出售符合法律程序，点燃了中国网民的怒火。
李登辉：领导“宁静革命”的“民主先生”和“丧权辱国”的亲日派
BBC中文盘点李登辉过世后，台湾政坛以及国际对李登辉过世的反应与评价。
中国渔船徘徊加拉帕戈斯群岛，外界忧破坏当地生态
以前曾有渔船在当地捕获大批珍贵鲨鱼，厄瓜多尔加强巡逻，阻止这些渔船进入专属海域。
视频, 两百多艘中国渔船在帕戈斯群岛附近海域徘徊, 1,32
260艘的悬挂中国国旗的渔船在南美加拉帕戈斯群岛附近海域捕鱼。尽管捕鱼活动在国际海域，并未违法，但引起了厄瓜多尔海军的关注。
特朗普签署行政命令 禁止与字节跳动和腾讯进行交易
这两项命令都将在45天后生效。行政命令称，美国“必须对TikTok的所有者采取强硬行动，以保护我们的国家安全”。
美国新冠确诊人数破500万，总统特朗普签署“缩水版”纾困措施
美国2019冠状病毒病（COVID-19）确诊数字突破500万例之际，上一轮的政府纾困计划期限已到，而国会议员们亦即将放暑假。
美国情报官员：中、俄、伊朗 “试图影响大选”
根据美国情报，俄罗斯希望特朗普连任，中国和伊朗则希望他落败。
中国大陆助香港扩大新冠病毒检测 特首呼吁“别阴谋论”
香港社会一直有声音质疑，提供的样本会被送往中国大陆，提取当中的DNA被当局做纪录。林郑月娥强调检测计划会保障市民私隐。
中国外长王毅回应蓬佩奥对华演说，“战狼”外交开始软化？
该回应在蓬佩奥演说后两星期才发出，且用词和缓，与此前被称为“战狼外交”的强硬风格有所不同。
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（8-8-2020）：贝鲁特大爆炸；美国干净网络计划；美国卫生部长即将访台
拍纪录片遇到难题怎么办
在拍摄现场遇到意外情况時，优秀的制片人会怎么做？如何让你的报道引人入胜？
数字新闻
新闻的制作和消费日益数码化，您拥有足够的知识和工具来适应这一趋势吗？
广播
在当今的数码时代，广播仍然拥有庞大的听众群。但是，要继续吸引听众，我们需要哪些必备的技能呢？
电视
如果能够有效使用电视这种媒介，就可以用声音和图像传送大量的信息。
英汉金融市场词汇
有关金融市场的英文词汇繁多，而且中港台之间差异甚大。 BBC为你编撰详尽对照表，方便使用。
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。