BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
中美紧张： 火药味蔓延至联合国大会
在纽约召开的联合国大会，即便缺失了现场的辩论交锋，中美之间的火药味依然蔓延。联合国秘书长警告，世界必须竭尽全力避免新冷战。
汇丰股价暴跌背后：从华为事件到洗钱指控的多重困境
过去一年多里，从中美关系，到香港动荡，再到疫情，多起事件中都出现汇丰银行的身影。
香港LGBT同志权益：两宗裁决所揭示的平权路
香港法院上周五就两宗平权案颁下不一样的裁决，一方面认同同性伴侣有遗产继承权，但同时拒绝承认海外同性伴侣。
习近平联合国讲话：中国气候变化新目标
分析人士认为，中国国家领导人之所以此次作出这番表态，是想在美国不愿解决气候问题的时候占领先机。
TikTok交易： 越发扑朔迷离的反转和乱局
这宗交易不仅牵涉两国科技巨头的利益计算，也深陷科技较量的中美两国官方的角力。
北京地产大亨任志强获刑18年 贪污受贿等四罪成立
任志强是中国房地产商人，也是中共著名的“红二代”。今年早些时候，他曾撰文严厉批评中国领导人习近平。他的友人曾表示，中共对任志强的处理是“政治迫害”。
视频, 中国在科技竞赛上落后美国多少？, 10,40
在过去的半个世纪，美国公司在科技及创新领域中领先。不过中国现在拥有世界上科技领先和有创新性的公司，包括阿里巴巴、百度和腾讯。到底是什么支持了中国科技的崛起？在创新领域上，与西方还有多少差距？
FinCEN外泄文件：切尔西老板资助的以色列定居者组织
BBC阿拉伯语记者的调查发现，俄罗斯寡头阿布拉莫维奇手的公司曾向一个在东耶路撒冷运作的以色列定居者组织捐款一亿美元。
视频, 中国解放军宣传片取材自多部美国电影，打击目标酷似美军关岛基地, 1,15
中国解放军发布一条《我的名字叫战神》的视频，其中的卫星图片被指与美军关岛基地相似。网友还发现，其中使用的片段取自多部美国电影。
新型冠状病毒新闻专题
BBC中文有关新型冠状病毒肺炎疫情的全面报道和分析。
必看
FinCEN外泄文件：回顾过去八年那些震撼世界的金融泄密事件
FinCEN文件公诸于世前，全球范围内由吹哨人引发的一系列调查已经震撼了金融世界。让我们来盘点一下，过去八年发生的那些重大泄密事件。
社交媒体：识破假帐号的四个关键九点贴士
你是否习惯从社交媒体获取最新信息？你能确定你关注的那个帐号真的是他/她所说的那个人吗？
纽约市警局藏族警员被控为中国进行间谍工作
法庭文件指，昂旺在纽约对藏人的生活情况向中国方面进行报告。他可能面临最高55年的监禁。
非洲数百大象集体离奇死亡 真相浮出水面
博茨瓦纳330头大象今年初夏一个月中神秘死亡，经过侦查找到原因 — 喝了有毒的水。
薇薇安·迈尔: 离群避世的摄影天才
阿姆斯特丹的一个摄影展，作品出自一位被公认为街头摄影大师的家庭保姆之手。
两岸关系：解放军战机“越过海峡中线”背后的中美台局势
近期中美关系降至低谷，美国国务次卿访问台湾以及媒体报道称美国将对台大规模军售都加剧了台海的紧张局势，中国大陆和台湾就两岸政治问题争执不断。
FinCEN外泄文件：你需要看懂的几个关键点
过去五年当中，多次出现外泄文件披露秘密交易、洗钱和金融犯罪，这是当中最新的一次，而且涉及金额巨大。
美中对峙下新加坡成为中国公司海外投资首选
中国手机应用程序在美国面临被禁之际，中国一些大型科技公司已经将商业目光转到新加坡。
FinCEN外泄文件：身陷漩涡的汇丰银行和一名中国男子
文件披露，银行人员在被告知有8000万美元的诈骗之后，仍然准许钱款在其系统内转账。
新闻时事 趋势动态
美中从“接触”走向“对抗”， 华盛顿为何区分“中共”和“中国人民”
熟悉中美关系的政治和外交学者认为，在中美关系一再恶化的背景下，美国试图分化中共和中国人民来应对来自北京的挑战，但成效仍待观望。
俄罗斯德国天然气合作前途未卜 路径是关键
俄罗斯对西欧供应天然气面临的反对压力增大，其地缘政治含义不在于输气本身，而在于输气的路径。历史上，冷战期间，俄罗斯的能源出口也曾受到美国的遏制。
萧美琴：台湾驻美代表推特改称自己“大使”
台湾驻美代表萧美琴，在私人推特帐号，将个人简介改为台湾驻美国大使，引起各界热切讨论。
视频, 汇丰银行合规报表隐藏的秘密, 6,07
国际记者团队对大量外泄银行合规报表的调查发现，汇丰银行协助诈骗嫌犯把赃款从英、美两国汇至香港。
托马斯库克旅行社易手后 新中国东主已准备大展拳脚
复星高级副总裁钱建农接受介绍，托马斯库克重启业务后不单是旅行社，还是“一个休闲平台”。
美国微信禁令受阻缘于宪法修正案，法律较量或变长期
美国千万微信用户暂时松了一口气，但在中美两国不断加深的科技与情报对抗中，围绕这一禁令的纠纷恐将持续下去。
美国延后微信TikTok禁令：特朗普“祝福”美企与TikTok合作
BBC北美科技事务记者詹姆斯‧克莱顿（James Clayton）分析认为，协议尚未完成，仍然有待中国政府批准，没法完全保证真的按计划实施。
北极现存最大冰架断裂 接下来会发生什么
南极“末日冰川”融化速度惊人秘密曝光之际，北极现有最大冰架断裂，大片冰舌脱落。接下来还会发生什么？
柬埔寨将禁止妇女穿衣太短太暴露 女性说“我的身体我的选择”
柬埔寨女性担心法律草案可能限制她们的穿衣自由。
美国国务次卿克拉奇访问台湾 中国宣布军事实战演练
美国国务次卿克拉奇(Keith Krach )于本周四（9月17日）傍晚飞抵台北。是台美断交41年以来，访台层级最高的现任美国国务院官员。
知识资讯 观点角度
疫情下的美国大选：新冠焦虑情绪如何影响选情
当美国大选遇上新冠危机，对疫情的焦虑将如何影响选民的抉择？最高法院空缺之争，是否有助特朗普选情？
中国兰州生物药厂泄漏时隔一年多后浮出水面 受害者质疑官方结论
2019年底几乎与新冠病毒一起被披露的另一场传染病的追责和后续却变得鸦雀无声。后者也许是一起被人为低估的公共卫生事件。
多媒体特辑：美国体育，一个反种族主义故事
美国体育界人物为种族不公发声是由来已久的事，但是科林·卡佩尼克等人的举动将这场运动带到了全世界的人们面前。
四年前预言特朗普胜选，美国历史教授预测今年大选赢家
李奇曼从1984年开始预测美国大选结果，近四十年来从未看走眼，成功预测九届赢家。特朗普亦或拜登，2020谁将胜出？李奇曼已经明言看法。
TikTok上的吸引力法则：用户用“显化”实现愿望可行吗
很多TikTok抖音内容创造者看到了这些显化（manifestation）视频的吸引力，并在其中获得了数千次浏览量。
新加坡新冠疫情暴露出的不平等现象
新加坡对新冠疫情的处理手法被称为近乎完美，但新病例在外籍劳工宿舍的频发却让人看到了新加坡鲜为人知的一面。
TikTok前途再生变数 特朗普反对字节跳动保留多数股权
知情人士称，如果与甲骨文合作的方案获得批准，TikTok Global公司将在美国上市，以大幅降低中资持股比例，打消美国监管层的顾虑。
美国最严禁令生效 华为“断芯”后能否继续生存
华为成立30多年首次登顶全球销量最高的宝座，紧接着就面临全面“断芯”。宝座还未暖热，可能首次就要被迫让位，甚至危及生存。
中印边境冲突：如何看待立场强硬的印度国内舆论
其中一个原因可能是，中印冲突的地点偏远，大多媒体无法作实地报道，因此比较依赖官方消息，无法独立验证官方的说法。
美国大法官金斯伯格病逝：“一位不知疲倦、坚决捍卫正义的斗士”
美国最高法院消息称，标志性女权捍卫者、美国最高法院大法官鲁斯·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）因癌症去世，享年87岁。
特别推荐
中国“一带一路”在马尔代夫遭遇新挑战
过去与中国在“一带一路”计划上合作顺利的印度洋岛国，在亲中政府下台后，开始批评“一带一路”。
伦敦时装周：疫情中的冷清、无奈、转型求生与传统情结
新冠疫情沉重打击包括伦敦时装周在内的全球时装业，订单跌七成。熙攘摩肩的人气秀变成线上虚拟。业界老江湖被迫另辟蹊径。
美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末
美国驻华大使馆宣布，布兰斯塔德大使即将卸任，于10月初离开北京。近期，布兰斯塔德投稿遭中国官媒《人民日报》拒绝刊发，美国国务卿蓬佩奥因此声讨中国宣传系统。
特朗普诺奖提名、塞尔维亚的外交与中国
美国总统特朗普为何因邀请塞尔维亚总统去白宫并获诺贝尔奖提名？这又为何会触动中国和俄国敏感的外交神经？
美国电视真人秀揭开洛杉矶豪宅奢华交易内幕
网飞的电视真人秀《日落家园》带你进入美国洛杉矶豪宅经纪人的工作和生活，但节目的真实性如何？
中国广西“外包杀人”获管理学奖殊荣：搞笑诺贝尔背后的故事
中国职业杀手拿了钱却不办事，杀人这件事也能外包，获得了今年搞笑诺贝尔奖的管理学奖。但是，有关搞笑诺贝尔奖，请先发笑再思考。
欧洲领导人就香港西藏新疆问题全面向习近平施压
虽然投资、贸易与气候变化是会议的主题，但双方在新疆、香港等人权问题上也出现针锋相对。
泰国示威：挑战君主制的21岁大学生
今年8月，21岁的帕努沙雅走到台前，公开挑战泰国的君主制。这是一个令人震惊的举动。泰国人从小就被教导要尊敬并热爱君主制，同时也害怕谈论它所带来的后果。
美国若制裁中芯国际 中国芯片业的危局与应对
若禁令成真，可能重挫中芯国际，甚至危及生存，同时也会拖累中国发展自主芯片制造能力的努力。但也有可能迫使中国不得不进行芯片全产业链的布局和研发，打破该领域欧美国家的垄断。
中国谍影 英国军情六处前雇员疑似出卖情报被调查
英国军情六处前雇员弗雷泽·卡迈伦（Fraser Cameron）说，所谓他出卖情报给中国秘密间谍的指称“荒谬”，因为他根本接触不到机密情报。
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（12-09-2020）：澳洲与中国“媒体战”；中国同印度的对抗与和谈；英国脱欧最后过渡阶段的阴霾
拍纪录片遇到难题怎么办
在拍摄现场遇到意外情况時，优秀的制片人会怎么做？如何让你的报道引人入胜？
数字新闻
新闻的制作和消费日益数码化，您拥有足够的知识和工具来适应这一趋势吗？
广播
在当今的数码时代，广播仍然拥有庞大的听众群。但是，要继续吸引听众，我们需要哪些必备的技能呢？
电视
如果能够有效使用电视这种媒介，就可以用声音和图像传送大量的信息。
英汉金融市场词汇
有关金融市场的英文词汇繁多，而且中港台之间差异甚大。 BBC为你编撰详尽对照表，方便使用。
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。