BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
澳大利亚撕毁达尔文港租约的后果会有多严重
达尔文港租约是一项有法律约束力的商业协议。假如澳大利亚进一步撕毁有法律约束力的协议，就可能导致双方对抗升级，而中国将必须作出回应。
中国如何在二战期间拯救了2万多犹太人
上海历史上最不寻常的故事之一发生在提篮桥附近，二战期间，这里被犹太人称为“现代诺亚方舟”。
我在美国种大麻：华人在印第安人保留地上的“淘麻梦”故事
疫情期间百业萧条，一股种植大麻的热潮却席卷美国；然而，许多加入“淘麻”大军的华人移民所经历的可远不止简单地做工赚钱。
疫情下的尼泊尔旅游业：“我不得不卖掉心爱的大象”
尼泊尔奇特旺国家公园，骑大象在丛林探险是久负盛名的旅游项目。疫情下，一些业主被迫卖掉大象。但对有些人来说，大象并不仅仅是他们赚钱的工具。
世卫给首款中国疫苗亮绿灯 这一决定意味着什么
这款中国疫苗成为首种西方国家以外研发并获得世卫批准使用的新冠疫苗。世卫称已经验证了中国国药疫苗的安全性、有效性和品质。
中国水下核威慑：新一代核潜艇和巨浪-3导弹
中国领导人习近平在海军节登上中国新型的战略核潜艇。分析人士说，装备新型潜射导弹的094A型潜艇不出“第一岛链”就能威胁美国本土。
满怀希望能给你带来五大意想不到的好处
BBC在这里总结了希望能带给你的五大隐性好处，说明我们为什么都应该不放弃希望。
口罩墨镜后的熟人 你还能不能认出来？
眼熟是什么意思？熟悉的面孔藏在口罩、墨镜后面，我们为什么还是能够辨认？科学家怎样解释我们的“慧眼”？
利路修：俄罗斯“懒虫”模特如何成为中国的“丧文化”偶像
利路修感到厌闷、冷漠无情的脸孔占据了社交媒体，成为了各种标签和表情包。成千上万的年轻人把这位27岁的年轻人视作“丧文化”的新象征，
新闻专题
BBC中文有关新型冠状病毒、疫情、全球疫苗接种努力的全面报道和分析。
新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪
新冠疫苗接种在全球铺开，不同国家和地区进度各不相同。你所在的地方已经有多少人接种？ 使用的是哪一种疫苗？
新冠疫苗：“一针还是两针”等问题的科学解答
新冠疫苗为人们带来希望，也带来一些令人困惑的问题，比如打一针够不够？必须打两针吗 ？间隔多久最有效？为什么？
新冠疫苗：中国国药 你可能想了解的三个问题
世卫组织宣布批准中国国药疫苗紧急使用授权。关于国药疫苗你了解多少？
新冠疫苗：中国科兴 你可能想知道的四个问题
科兴灭活疫苗是中国最早问世的新冠疫苗之一，已在多国陆续获准紧急使用。你对它了解多少？
新冠疫苗：混合接种和其他四个你需要了解的基本问题
不同的疫苗能不能混搭着接种？关于新冠疫苗的几个基本问题你是否了解？
必看
印度疫情、中国政法委微博争议、盖茨夫妇离婚与本周更多重要故事
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
四个饮食小常识 帮你“一觉睡到大天亮”
奶酪会让人做噩梦？热牛奶有助睡眠？吃辣椒、喝酒呢？我们厘清真伪，介绍如何通过调整饮食，提高睡眠质量。
台湾海峡再现中国偷渡客， 背后的国防、国安和人权担忧
五日内有两名中国偷渡客登陆台湾， 引发岛内一片哗然。
收听, 澳洲农场的难题（粤语）, 节目全长 5,31
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】在疫情之下，没有外国人到澳洲，农场工作靠谁呢？BBC中文在澳洲的特约记者周志强谈谈这个问题。
从“脱北者”到英国政坛新人的奇特历程
在朝鲜忍饥挨饿、无家可归、被投入监牢后，他们终于逃了出来。如今作为候选人参加本月的英国地方选举。他们向BBC讲述自己从政的初心。
Facebook特朗普“封号”之争未完 社媒的自由与权限成焦点
政治人物在社交媒体平台上的言论自由与规管问题一直存在争议，作为全球最大社交媒体公司，Facebook的决定或被视作今后其处理政治领袖违反平台规则问题的风向标。
疫情困顿中，这些创意体验让我们对飞行充满怀念
在疫情影响旅行的一年里，搭乘飞机的经历已成为我们在疫情前自由和轻松生活的代名词。
基因配对：科学能否帮你找到人生伴侣？
现代“媒婆”婚介所说，寻找伴侣时，检测DNA可以帮助人们做出更明智的决定。真是这样吗？当事人和科学家讲述自己的的经历和看法。
拿破仑逝世200年：法国人依然为他的是非功过争论不休
曾叱咤风云的法兰西帝国皇帝拿破仑，最终死于南大西洋一座英属小岛上。他的是非功过至今仍让人们争论不休：他的改革为现代法国社会奠定了基础，然而，独裁、侵略与奴隶问题也是不能回避的污点。
“战略模糊”还是“战略清晰”？美国对台政策之辩
过去几十年间，美国认为其“战略模糊”在台湾海峡形成了打造出的微妙平衡。带来的不确定性让中国对攻打台湾可能带来的后果有所忌惮，也让台湾当局在走向“法理台独”的道路上有所顾忌。
新闻时事 趋势动态
阿富汗中学炸弹袭击致数十人死亡
死伤者中大部分是女学生，她们刚好在那时候下课。总统阿什拉夫‧加尼把责任归究塔利班武装组织，但塔利班否认与事件有关。
中国长征5B号火箭自行返回中落点不确定， 引发广泛担忧
中国长征5B号火箭预计将在本周末以不受控的方式重返地球，科学家们尚无法判断它将在哪里着陆，引发担忧。
南海角逐关注点：中国被指部署“小蓝人” 英国航母战斗群远航
围绕黄岩岛和牛轭礁的南海争端近期不断升温，中国被指部署海上民兵“小蓝人”，分析称这会增加中国的回旋余地。此外，英国也计划派航母战斗群远航印太。
对峙升级 中国“无限期暂停”与澳大利亚战略经济对话
“直到目前，堪培拉和北京都在说较低级别的日常琐碎事务仍然如常，而现在我们看到，更多的合作与对话正在受到影响。”
北美华人成极右翼组织“骄傲男孩”的主要捐款人
BBC取得的募款记录显示，多个自称华裔的捐款者曾在美国国会暴动前后，为极右翼组织“骄傲男孩”捐款。
欧盟暂缓批准历史性投资协定 中欧关系面临考验
历经7年谈判刚刚达成的《中欧全面投资协定》面临触礁，欧盟表示将“暂缓”将此协定交付欧洲议会审批，
印度官员将第二波疫情归咎于“双重突变”病毒，防疫工作又错在哪里？
印度全国单日新增COVID-19确诊与死亡数字居高不下，政府医官辨称，B.1.617变种可能是罪魁祸首。
收听, 继续大声疾呼的俄罗斯人（粤语）, 节目全长 6,26
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】俄罗斯抗议者冒险犯难，走到街头大声疾呼，反对普京。
视频, 海平面上升如何威胁到我的家园, 节目全长 2,21
17岁的赫瑞提担心，不断上升的海平面和污染正在威胁海洋的健康。
新西兰“脱队”不批评中国 五眼联盟前途堪忧？
“五眼联盟”在如何应对中国的问题上展现分歧，新西兰阿德恩政府的表态让这一联盟的前途亮起警报。
知识资讯 观点角度
基因编辑出错可能改变人类物种
人类新技术可能已经将基因错误引入我们人类的基因库。这种可怕的错误是否会代代相传？是否会从此改变我们人类这个物种的面貌？
疫苗护照今昔：从百余年前的牛痘疤到今天的二维码
走出疫情，疫苗接种大规模普及必不可少，但疫苗护照呢？先来看看历史上曾经有过哪些疫苗“护照”。
比尔和梅琳达·盖茨基金会的过去、现在和未来
比尔·盖茨和梅琳达·盖茨27年的婚姻划了句号，他们曾经共同创办和经营的慈善基金会成为关注焦点。
拜登上任百日：仍在“重新评估”的三大涉华政策
拜登政府百日，在加强印太盟友关系抗衡中国的战略框架清晰化同时，也有批评指出，很多具体方面依然在沿用特朗普政府政策。
统治英国的伊顿公学
英国最有权有势的学校莫过于伊顿公学。最近一位伊顿校友出版回忆录，回忆他在伊顿公学的日子。约翰‧瑟尔夫探讨几十年来这所学校如何吸引了无数作家的想象力。
波兰科学家揭秘全球首例“怀孕”木乃伊
扫描影像显示，这名地位尊贵的女性死于2000多年前，死时怀孕26至30周。
气候变化：全球冰川融化速度加快
研究人员发现，在21世纪的头20年里，每年有近2700亿吨冰消失。
冷水浴的健康益处及科学道理
BBC科学节目主持人迈克尔·莫斯利医生在最新一期的播客中探索冷水澡的科学道理，看它如何帮助你改善情绪、大脑、免疫系统以及心脏。
挑战和机遇：电动车的废旧电池怎么办？
全世界都在研究如何处理电动汽废旧车电池会越来越多的问题。中国是怎样做的？欧洲正在做什么？未来可能有怎样的挑战和机遇？
赵婷：从曾经的“中国骄傲”，到如今全网删帖
上月初，赵婷还是中国官媒口中的“中国骄傲”，但如今，她历史性斩获奥斯卡奖的消息却在中国面临着严格审查和全网性的封杀。
特别推荐
“爱国还是政治中立”， 香港公务员的两难选择
港府要求公务员宣誓效忠特区政府和《基本法》，两位为规避宣誓而提前离职的公务员对BBC中文表示，担心日后会被迫做埋没良心的政治任务。
拜登改革路上的最大障碍——拖延战术
国会两院中，参议院在西方民主政体中有其独特之处。因为要想在这里通过最主要的法例，需要获得绝对多数票。
非洲国家为何在人权问题上支持中国
非洲国家在很大程度上亲中的立场使得非洲在人权问题上与西方的对抗性与日俱增。
IBM成功研发高端、节能芯片， 未来手机可能只需“四天一充”
潜在优势是可能将电池使用时间延长四倍，手机行业目前普遍的“一天一充“，有望达到”四天一充”，大幅提高用户体验。
视频, 挽救412条生命的“南京天使”, 节目全长 3,16
十八年来，陈思每个周末都会来到大桥自愿巡逻，寻找并阻止那些企图轻生的人。至今，他已成功救助了四百一十二条生命。
视频, 江苏小城如何成为中国“内衣之都”, 节目全长 1,57
这里自称为中国的“内衣之都”，每年生产价值超过3亿美元的内衣，情趣内衣已经成为当地数万人赖以谋生的产业。
视频, BBC纪录短片：跟拍一个家庭三代人 原来健康的密码就在其中, 节目全长 4,22
30年前，布里斯托大学（Bristol University）招募了14,000多名准妈妈，并开始跟踪拍摄并记录他们的生活，其中包括生活影响记录，基因采集和收集数据。
中国外交部发言人赵立坚用浮世绘改图讽核废水排海引发争议
中国外交部发言人赵立坚在推特上发布了一张修改自日本标志性版画《神奈川沖浪里》的讽刺插图，批评日本将核废水排入海中的决定。这招致日本的抗议并要求删帖，但他表示已将帖子置顶。
拜登总统：我们是否都看错了他？
我们一直认为78岁的拜登将成为一名过渡性总统，他将在任期内为政治降温，并试图弥合一个分裂的国家，但我们是否都看错了他？他是否有可能根本不是一名仅满足于小修小补的总统，而是变革性的？
雪丽：从一名白化病弃婴到时尚宠儿
因身患白化病，出生不久的雪丽被遗弃在中国的孤儿院外。 16岁的她成为一名模特儿，登上了《时尚》（Vogue）杂志。
播客精选
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（08-05-2021）：七大工业国声援台湾；香港首次有六四悼念者被判监；欧盟准备放宽入境
如何有效报道一则新闻
故事本身是新是旧？你能否以独特手法处理材料？如何善用材料，组织故事？BBC资深安全事务记者弗兰克·加德纳说，你对这些问题的答案会影响你的报道的影响力。
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。