BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
为什么喜马拉雅的森林大火让科学家们忧心忡忡
喜马拉雅山南麓有着郁郁葱葱的森林和壮丽的湖泊，但几周来，森林大火带来的烟雾笼罩了很多区域。
英女王与菲利普亲王：一段持久的王室浪漫曲
直到辞世一刻，菲利普亲王陪伴英国女王经历73个寒暑，做她最忠实的知心人。
视频, “乒乓外交”50年后，中美重回谈判桌, 节目全长 3,08
4月10日是中美“乒乓外交”50周年纪念日，上海当地举办了系列纪念活动。
加加林太空飞行60周年：“人类第一”承载的未知危险
60年前，尤里·加加林成为第一个飞上太空的人类，但是他自己很可能都不知道，那一次任务他到底冒了多大的风险。
伊朗核电设施出现故障 官员指遭“蓄意破坏”
伊朗官员表示，该国一座核设施在启用了新的浓缩铀离心机一天后便遭到“蓄意破坏”。伊朗和美国目前正有意重启核谈判。
2021英国电影学院奖：《游牧人生》和《花漾女子》大获成功
《游牧人生》（Nomadland，《无依之地》）讲述了经济大萧条后，一个住在美国西部货车里的女人的故事，该片获得英国电影学院奖（Bafta Film Awards）最高奖项。
新疆发生煤矿透水事故21人被困 涉事煤矿许可证曾被注销
距离新疆首府乌鲁木齐不远的一座煤矿发生透水事故，救援人员正在努力营救被困井下的21名矿工。这家民营小型煤矿在去年4月就被监管部门注销了生产许可证，并曾两次因安全问题遭到处罚。
视频, 1947年英国皇家婚礼：伊丽莎白公主与爱丁堡公爵成婚, 节目全长 1,25
1947年11月，英国伊丽莎白公主与表兄爱丁堡公爵结婚。战时首相温斯顿·斯潘塞·丘吉尔（Winston Churchill）说，这场婚礼给战后英国的灰暗增添了色彩。
高超音速武器：中国研发“速度迅猛”美国正在“落后”
美国空军最近进行的空射超高音速武器试验失败。美国媒体报道说美国在大国高超音速武器研发竞赛中落后，中国研发“速度迅猛”。
新闻专题
BBC中文有关新型冠状病毒肺炎疫情的全面报道和分析。
必看
白金汉宫宣布菲利普亲王去世享年99岁
菲利普亲王，与英国女王伊丽莎白二世结婚73年，最近曾因感染住院。
新冠疫情：英国谨慎解封 中国留英学生旅行难
2021年4月，虽然世界多地疫情反扑，英国的新冠疫情大幅减缓，目前有望在5月17日解封国际旅行禁令。
阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币
阿里巴巴回应表示，对于处罚“诚恳接受，坚决服从”，“将强化依法经营，进一步加强合规体系建设，立足创新发展，更好履行社会责任”。
收听, 美国亚裔人士歧视问题, 节目全长 5,54
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】BBC驻加州记者讲述美国亚裔人士遭到歧视的问题。
菲利普亲王：坎特伯雷大教堂举行特别悼念仪式
英国当地时间周日上午，一场为爱丁堡公爵菲利普亲王举行的特别纪念仪式在坎特伯雷大教堂举行。唐宁街10号表示，在疫情限制措施之下，为让“尽可能多的家庭成员”出席爱丁堡公爵菲利普亲王葬礼，英国首相约翰逊将不参加葬礼。
视频, 查尔斯王子回忆菲利普亲王：我和家人非常想念父亲, 节目全长 1,43
查尔斯王子说，菲利普亲王在过去70年间为女王、王室、国家及英联邦做出了“最杰出的奉献”。
视频, 白金汉宫宣布菲利普亲王去世 享年99岁, 节目全长 3,46
白金汉宫宣布，英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王去世，享年99岁。
疫苗护照：世界重启之匙还是制造不平等的帮凶？
各国相继推出疫苗护照，有望为恢复跨境旅游铺路，但世卫和英美等国，对这一证明有所保留，争议在哪儿？
视频, 中国制裁名单上的英国人：“我不知道习总书记是如何考量的”, 节目全长 13,21
在接受BBC中文访问时，图根哈特谈到诸多话题，包括对英中关系走向，英中贸易、中国官员海外资产，官二代留学生等问题的看法，并提及他私人电子邮箱被黑，家里收到可疑信件等事情。
新疆争议、北京冬奥、港府拟禁选举“投白票”与更多BBC故事
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
新闻时事 趋势动态
中国航母辽宁舰入西太平洋 美罗斯福号驶进南海 台湾需面对周边军事活动常态化？
美中两国航母，在台湾一南一北周遭海域的动态引起印太地区周遭国家关注。
收听, 保护澳洲本土动植物, 节目全长 5,09
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】时事一周在澳洲特约记者周志强讲解为什么澳洲对外来动植物严格检疫。
美国制裁中国七家超级计算机实体 中方称美国恶意打压
美国将7家中国实体列入黑名单，指它们制造超级计算机支持中国军队。
香港人BNO签证申请远超预期，英国政府拨款助港人融入当地
伦敦一家社会服务中心的负责人对BBC说，估计单是伦敦的哈克尼区（Hackney），就已经有约7000名港人搬到当地。
图辑：菲利普亲王去世
菲利普亲王去世的消息公布后，英国民众开始在白金汉宫和温莎堡门外献花以表示哀悼。
阿斯利康疫苗有血栓副作用 香港、台湾态度转向更加审慎
阿斯利康疫苗是台湾目前唯一一款可供接种的疫苗；香港可供接种的两款疫苗接种率不及10%
福布斯：北京超过纽约 拥有全球最多亿万富翁
根据《福布斯》发布的2021年全球富豪榜，北京成为全球亿万富翁数最多的城市。
国际间抵制北京冬奥的呼声、立场与可能性
国际间抵制北京冬奥的呼声日渐，国际奥委会坚持“中立”，各国政府谨慎答复，维权组织则表示还有多种选项。
东京奥运：朝鲜退出，这将是一届怎样的非典型奥运
朝鲜成为第一个因新冠疫情而宣布不参加延期后的东京奥运会的国家，但这只是东京奥运面对的众多不寻常因素当中最新的一个。
美国倡议设“最低企业税”为加税铺路 拜登称与中国的竞争不能等
4月7日，二十国集团（G20）举行财长和央行行长线上会议，会议承诺于2021年年中，就全球最低企业税等税收议程达成“全球性和基于共识的解决方案”
知识资讯 观点角度
世卫新冠溯源报告引来的赞赏，争议和质疑
世卫发布新冠病毒源头的研究报告，但这份备受关注的报告却引发了外界质疑，甚至连该组织的领导人也意外地提出担忧。
阿斯利康为何暂停新冠疫苗英国儿童临床试验
今年2月开始针对儿童展开的牛津/阿斯利康疫苗试验，意在评估该疫苗是否能在6至17岁的儿童中产生强烈的免疫反应。
BBC为何如此深度报导王室成员去世消息？
BBC在国内和国际上都严肃对待王室成员去世消息，这其中的主要原因究竟有哪些？
美国总统拜登新内阁的五大看点
花了三个月，美国总统拜登终于敲定了他的白宫内阁，这些人将会是未来协助拜登施政的高级幕僚。
好莱坞明星“避疫”澳大利亚，滞留海外澳洲国民指责“双重标准”
很多好莱坞明星在过去一年都跑到了澳大利亚“避疫”，但是大量澳洲国民却仍然滞留海外。
有关女性与巧克力的六大迷思你了解多少
女性真比男性更爱巧克力吗？黑巧克力到底有没有健康益处？关于巧克力，看看还有哪些你有所不知的趣闻？
“我们有你收藏的色情片”：正在崛起的新型网络勒索
一种“双重勒索”正在崛起，黑客们通过这种方式羞辱受害者，迫使他们支付赎金。这不仅可能影响企业运营，还会给他们的声誉带来损失。
美国影星莎朗·斯通回忆录引人入胜的五大看点
好莱坞女演员莎朗·斯通回忆录堪比惊悚影片：虐待、露骨镜头、生命垂危...
新冠疫情与日常健康 补充维生素D有哪些好处
科学家把维生素D称为“阳光维生素”，它可以促进免疫系统，在人体抗击病毒时发挥什么作用？
为什么要研究新冠混合疫苗？
目前全球有多款混合疫苗在研发中，以期提高疫苗保护力和解决供应短缺等问题。
特别推荐
华西村：一场中国共产主义实验的破灭
过去数年，关于华西村破产、负债、神话破灭的消息已在民间悄然流传。但随着吴仁宝的去世，华西村常年依赖的"强人模式"背后的种种问题渐次暴露。
讣告：菲利普亲王爱丁堡公爵殿下去世
爱丁堡公爵殿下数十年如一日忠诚和坚定地支持与辅佐着女王陛下，赢得了国内和国际上的广泛爱戴与尊重。
图辑：爱丁堡公爵菲利普亲王的一生
爱丁堡公爵一生的那些重要时刻，从希腊科孚岛的童年，苏格兰求学，到生活陪伴在英国女王身边......
海外维吾尔人站出来指控中国政府后付出的代价
妹妹打来了电话。接通视频，萤幕上出现的不是妹妹，而是新疆家乡的警察。
视频, 北京冬奥：无视抵制声浪，中国启动测试赛, 节目全长 1,37
北京冬季奥运会和冬季残奥会于4月1日起进行为期10天的冰上项目测试。
BBC记者沙磊离京赴台后，欧盟敦促中国确保新闻自由
欧盟称，外国记者“工作受到持续骚扰和阻挠，正被赶出中国”，并敦促中国遵守其国际法律义务，确保言论和新闻自由。
订的是BioNTech打的是科兴 英籍男子在港离奇“打错针”
香港一名英籍血癌患者跑错疫苗接种点，却还是给接待注射了错误疫苗。如今能否“混打”原定注射的疫苗成为疑问。
视频, 中国艺术家的“西天懂佛像”：希望特朗普“可以学会放下”, 节目全长 2,47
这尊“佛像”是否看起来有点眼熟？没错，他是美国第45任总统特朗普。
BBC记者沙磊：“使我被迫离开的在中国作报道的严峻现实”
“在这场关于理念的新的全球斗争中，我们永远都不应忘记，在讲出真相这件事上持续面临最大风险的人，是中国的公民。”
H&M因拒用新疆棉花遭中国激烈抨击
瑞典著名服装零售品牌H&M一年多以前涉及新疆棉花采购的一则旧声明，最近突然受到中国网民猛烈抨击。多名中国艺人宣布终止合作。
播客精选
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（10-04-2021）：英女王丈夫菲腊亲王逝世；特备专题：菲腊亲王生平；牛津疫苗血栓副作用引起关注
如何有效报道一则新闻
故事本身是新是旧？你能否以独特手法处理材料？如何善用材料，组织故事？BBC资深安全事务记者弗兰克·加德纳说，你对这些问题的答案会影响你的报道的影响力。
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。