BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
中国“远望5号”：印度的“间谍船”担忧和斯里兰卡的平衡游戏
斯里兰卡同意中国“远望5号”测量船停靠汉班托塔港，引起印度方面的担忧，美国也对此表示关注。这究竟是一艘什么考察船？为何引起关注？斯里兰卡可能有怎样的考量？
美英军队将领呼吁对解放军台海军事行动做出挑战
美国第七舰队司令、海军中将卡尔·托马斯称，对中国的行为不能视而不见。他说，如果不这样做，中国采取的这种行动将成为常态。
香港国安法下爆发“移民潮” 三名教师离开与留下的选择
近年移民潮席卷香港不同界别，教育界也遭受冲击，爆发离职潮。据香港官方统计，反映本学年公营及直资中小学教师流失人数达4,050人，较上学年急升7成。BBC中文采访了三位香港教师，谈谈他们离开与留下的选择。
新冠疫苗升级版一石二鸟 BA.4和BA.5遇到对手
英国8月15日领先全球批准使用升级版新冠疫苗，有效针对原始病毒和最新奥密克戎亚型变异株 BA.4和BA.5。这款莫德纳公司的“二价疫苗”可一石击二鸟，那么打击面更广的广谱疫苗呢？
视频, 马来西亚大型地产项目“森林城市”疫情下宛如“鬼城”, 节目全长 2,14
这个豪华楼盘主要由中国房地产巨头碧桂园开发，最初预计约有70万人将在这里定居，但在开工八年后，据估计只有约2000人在这里落户。
伦敦华裔女生：“疫情期间感受歧视，想为亚裔争取更多权益”
新冠疫情期间，在伦敦读大学的华裔女生张怡雯创建了“亲爱的亚洲青年人伦敦分会”，希望为亚裔年轻人提供一个为自己的权益发声的平台，也让更多人了解亚裔文化。
从重度脑瘫患儿到英国博士 南京90后陆思源是怎么做到的？
来自中国南京的重度脑瘫患儿给了自己一份大礼：英国莱斯特大学博士文凭，还在导师辅导下开发了一款人工智能（AI）辅助远程诊断新冠的软件。
塔利班政权上台一周年：四大承诺兑现了多少？
塔利班上台一周年，今天的阿富汗什么样？允许女性工作和受教育、重振经济、确保安全、让鸦片生产“归零”的承诺，有多少没有兑现？
普京金正恩互相致信关键词：同志友谊，先进武器，乌克兰
普京表示，俄罗斯和朝鲜将扩大“全面和建设性的双边关系”。朝鲜是少数几个承认顿涅茨克和卢甘斯克独立的国家之一。
必看
视频, 香港“离职潮”下两名教师的自述：“离开”亦或“留下”?, 节目全长 9,58
近年移民潮席卷香港不同界别，教育界也遭受冲击。据官方统计，反映本学年公营及直资中小学教师流失人数达4,050人，较上学年急升7成。BBC中文采访了两位香港教师，在香港“离职潮”下，他们的选择是什么？
视频, 中国测量船远望5号停靠斯里兰卡港口引关切, 节目全长 2,26
周二（8月16日），一艘中国测量船抵达斯里兰卡南部的汉班托塔港，引起印度与美国的担忧。
帮你走出情伤 -- 我为什么从律师改作分手教练
多年前在离婚法庭上目睹一个震撼时刻，促使律师阿荣可·奥玛米转行成为一名分手教练。怎样忘掉前任、走出情伤？听她来讲述自己的经验和体会。
视频, 欧洲干旱与气候变化：“这就是未来”, 节目全长 2,33
气候科学家警告说，干旱、热浪和森林火灾等极端天气正变得越来越普遍。欧洲大部分地区正处于创纪录的温度下，河床暴露，并引发了包括英国在内的许多地区对用水的限制。
“天生如此” —— 一名中国男同艺术人在美国找到自我的故事
在纽约，LGBTQ早已经不再是禁忌话题，然而在华人圈里，不少同性恋者的自我认知历程仍然是曲折的。
印巴分治： 75年前英属印度为什么被分而治之？
8月15日是“印度独立日”。印度 75 年前独立，英属印度被分为印度和巴基斯坦，后来又分出孟加拉国，史称印巴分治。为什么要分而治之？分治造成怎样的痛苦？留下哪些难解之结？
视频, 俄罗斯的酷刑监狱：一张电脑硬盘背后的强奸和虐待, 节目全长 11,59
2021年，一名囚犯从俄罗斯监狱偷带出一张电脑硬盘，其中的视频揭露了俄罗斯有史以来最恶劣的酷刑事件。BBC调查了这起可怕虐囚案件背后的故事。
重新掌控阿富汗一周年 塔利班是谁？
2021年8月，被以美国为首的联军赶下权坛20年的塔利班重新进入阿富汗首都喀布尔，再度掌权。
鲁西迪纽约遇刺：被伊朗悬赏百万美金追杀的《撒旦诗篇》作者
作家萨尔曼·鲁西迪近日在纽约州遇刺，情况危急。刺杀他的男子被指控谋杀未遂。鲁西迪是史上最为著名的英国作家之一，于1981年获得布克奖，他在50年的写作生涯中多次遭遇死亡威胁。
拜登签署芯片法案 企业如何在中美间“选边站队”
该法案进一步遏制了中国芯片行业的发展，可能会促使中国进一步加大对自身芯片产业的投入，以在长期获得与美国的竞争优势。
专题报道
新冠疫苗：我们是不是需要不断打加强针?
为什么有些传染病的疫苗接种一次可以终生免疫，而有些则需要经常补加强针？
新冠症状：英国清单更新 喉咙痛和咳嗽名列榜首
喉咙痛、头痛、鼻塞和咳嗽升至20大新冠常见症状榜首。专家说，最有可能的原因是病毒的不断变化。
重复感染新冠 是病毒更“狡猾”还是疫苗效力减退？
感染新冠和接种过三剂疫苗的人为什么还会再次感染？自然“免疫增强”和疫苗效力对奥密克戎“子孙辈”亚型变异株不起作用了吗？
康复后为什么还会重复感染新冠
全球疫苗接种持续推进，病毒变异不止，局部疫情反复，一个曾经令人关注的问题重新露面——为什么会重复感染？什么是突破性感染？
你问我答：“长新冠”会传染吗？最新研究侧重哪些方面？
新冠疫情在局部地区仍有反复，人们对“长新冠”还有不少问题希望得到解答。BBC中文尝试回答几个最多人提及的问题。
与病毒长期“共存” 我们还要做些什么准备？
世界各地陆续放松新冠防控限制，世卫组织担忧中国“清零”政策不可持续。新冠病毒依旧活跃，变异仍在继续，我们如何与病毒“共存”？
新闻时事 趋势动态
佩洛西之后又一美国国会代表团访问台湾 解放军再次举行台海军演
美国在台协会的一份声明说，该代表团的访问是对印度太平洋地区更广泛访问的一部分。由民主党参议员马基带领的五名成员将与台湾领导人讨论包括区域安全、贸易和投资等问题。
视频, 美国再有国会议员访问台湾，中国宣布制裁“台独顽固分子”, 节目全长 2,53
8月15日，中国解放军在台湾周边举行新的军事演习，以回应美国国会代表团对台湾的访问。翌日，北京宣布制裁包括苏贞昌、吴钊燮等在内的7名“台独顽固分子”。
美国史上最大气候法案：对中美合作及世界努力的可能影响
美国参议院最近通过了美国有史以来最大规模的气候投资法案，这对中国和其它国家的遏制气候变化努力会产生多大影响？
解放军演训暂歇 台海军事紧张“常态化”悬念犹在
中国大陆针对美国众议院议长佩洛西访问台湾的军事演练终于在持续七天后“完成”，观察人士对台海新常态议论纷纷。
“我不能享受本地生待遇”——香港BNO在英国读大学的理想与现实
英国多名议员、学者和公民团体近期联署，促请政府让在英的BNO港人就读大学享有与本地生同等学费待遇，但是，这个倡议也受到一些异议。为什么最大的反对声音来自港人社群？
视频, 金正恩被曝曾“高烧” 朝鲜宣布抗疫“胜利”, 节目全长 1,57
金正恩的妹妹金与正表示，金正恩在疫情期间曾“高烧严重”。
台海危机：贸易制裁之轻难掩两岸经贸大变局
两岸经贸合作局面已全面改变。近几年两岸关系震荡，大陆多次叫停台湾产品进口，此外还有美中贸易战，疫情等多重因素叠加，台湾对大陆的投资锐减，占台湾对外投资份额从最高峰的85%下降到不足40%。
英国科学家成功改变供体肾脏血型 有望增加匹配肾源
英国肾脏研究慈善机构的执行主任麦克马洪博士称，这一研究发现“有改变游戏规则的潜力”。
中尼铁路：将建跨喜马拉雅立体互联互通网络
中国外交部周四（8月11日）披露，中国外交部长王毅同来华访问的尼泊尔外长卡德加举行会谈，宣布将构建跨喜马拉雅立体互联互通网络。
中国三亚封城：从上海逃往三亚 却面临新的限制
许多从其他地方来三亚的游客希望逃离严格的检疫措施，但却在三亚再次遇到。
知识资讯 观点角度
“关乎全身健康”——深层牙龈疾病的潜在危险
“总体而言，与牙齿完好的人相比，那些掉牙人患认知障碍的风险增加了48%，患痴呆症的风险增加了28%。”
最近在中国发现的“琅琊病毒”是什么？
一个国际科学家团队2018-2021年间在中国山东和河南发现有35人感染这种新的病毒，但迄今为止并未发现人传人的证据。
塑料无处不在 光鲜的反面是黑暗？
人类最初发明塑料这种今天无所不在且不断“进化”的合成材料，是为了保护环境。吃惊吗？它光鲜的表面背后是怎样的暗黑？
科技创新：汽车爆胎会成为历史吗？
无空气轮胎不会发生爆胎，新轮胎研发正走向市场化，不过新产品能否取代传统的充气轮胎仍然存在疑问。
世界大象日：非洲超级獠牙象“珍稀、不凡，必须保护”
环保人士说，具有超级象牙的野生大象只剩下二、三十头。肯尼亚察沃国家公园是九头长牙象的家园。8月12日是世界大象日，BBC采访了环保人士，他向我们讲述了这些威武的大象对他的意义。
大脑如何驾驭我们说双语或多语
能说第二种甚至第三种语言可让我们获益匪浅，不过偶尔我们会将不同语言的单词、语法甚至口音搞混。这种现象能够揭示我们大脑如何运作，有些发现会令人相当意外。
抗抑郁药疗效争议：我们是否都相信关于抑郁症的一个迷思？
有关抗抑郁药的一项研究被广泛分享，但是对它的解读正确吗？抗抑郁药的疗效是千真万确的、还是“建立在迷思之上”？
视频, 战胜癌魔的女性：“我相信正能量的强大”, 节目全长 3,05
身患罕见癌症的安德丽娅曾被断言生命只余下六周，但是为了家人，她奇迹般地战胜了癌症，还登上了珠峰和乞力马扎罗山……这是她的故事。
印度野生动物园区使用人工智能保护老虎
印度有约3000只老虎在各保护区出没，人工智能发挥作用，让管理人员能更好地跟踪和保护老虎。
挽救树木的艺术：去掉打印纸上墨迹的新科技
生产我们生活所需的许多关键材料都产生大量导致地球变暖的二氧化碳气体，如造纸和生产塑料。但是新的低碳技术有助于减少排放。
特别推荐
中国宣布停止气候变化等对美合作 两国关系新低点？
中国的最新举措延续自佩洛西访问台湾以来的愤怒，标志着中美关系的新低点。
视频, 中国“烂尾楼”危机：西安百余人栖身无水电的公寓楼, 节目全长 3,06
在中国西安的一个住宅小区里，有百余人长期住在未完工的公寓楼内。他们购买的预售商品房，因开发商负债成了“烂尾楼”。
新加坡年轻人为什么不再愿意与父母同住一个屋檐下
新加坡的年轻人如果决定搬离父母的居所出去“独立”，可能会遇到父母的不满和不解，但真搬出去，也可能收获无价之宝。
佩洛西访问台湾：我们能从中国的环台军演看出什么
目前分别身处北京和台北的两位英国广播公司记者分析了中国在台湾附近实弹演习，对此进行回应的意义，以及海峡两岸各自如何看待这次军演。
中国环台军演：解放军导弹“穿越台湾上空”的战略及民众反应
中国军方发射的弹道导弹“穿越台湾上空”的消息已经引发台湾舆论关注。接近实弹演习的台湾西南离岛小琉球，居民及旅客则向BBC中文诉说他们的观察。
BBC专访台湾外交部长吴钊燮：“保卫台湾是我们自己的责任”
台湾外交部长吴钊燮近日接受BBC独家访问，他为美国国会众议员议长佩洛西短暂但具争议的台湾之行进行辩护。
台湾危机给拜登的对华策略带来什么改变？
佩洛西访问台湾，使中美台三方安排背后的矛盾之处暴露无遗，这种脆弱的平衡已经变得十分紧张。
美国副国务卿谢尔曼访问所罗门群岛 中美太平洋争端日益凸显
美国高级代表团抵达所罗门群岛进行访问。几个月前，这个太平洋国家与中国签署了一项安全协议。华盛顿与北京对该地区影响力的争夺正在凸显。
大熊猫：近亲远祖600万年前在欧洲大陆生息繁衍
原来，600万年前，大熊猫的元祖曾经在欧洲大陆上生息繁衍。
新加坡如何把多层停车场变成农场
在新加坡这个高楼林立、寸土寸金的城市国家如何发展农业？政府想出了新奇招数：把停车场的顶层出租变农场.....
播客精选
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（13-08-2022）：中国暂停军事围堵惩罚台湾；伊朗追杀作家拉什迪遇袭；海南岛三亚市封城防疫
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。