BBC News, 中文 - 主页

BBC中文有关新型冠状病毒肺炎疫情的全面报道和分析。

美国大选：台裔美国人的政治分歧与台湾议题

BBC中文访问台裔美国人，了解他们支持特朗普或拜登的原因。

普京回应“中俄结盟”说 专家点评美中俄军力高下

美国拉拢俄罗斯一同对付中国的建议遭到拒绝，中俄“结伴不结盟”的关系是否有隙，可能被美国利用？

巴雷特：特朗普的最高法院大法官提名人选会如何改变美国

几乎没有民主党或共和党人相信，她在最高法院除了是一名一贯的保守派成员外会做更多。　

美国大选对英国意味着什么

英国和美国之间的官方关系会持续下去，两国的军事、外交和情报联系对双方已经根深蒂固。 但特朗普塑造了新的关系，这就是为何11月3日的选举至关重要。

特朗普当总统四年来改变了什么

美国总统大概是地球上最有权力的人，特朗普当总统以来在中美关系、中东局势以至人类应对气候变化都有深远影响。

美国调停纳卡冲突的战略考虑和美国大选因素

正在忙于2020年美国总统大选的特朗普为何要积极斡旋纳卡冲突？但美国的调停为何在纳卡被"秒杀"？

中共五中全会：中国年度政治大戏有哪些看点？

新冠疫情、中美对抗、全球经济衰退，特殊的背景下，中共的这次政治会议备受关注。

五种可望取代塑料的生物降解材料 你准备好了吗？

塑料分解可能需要一千年，而生物降解材料是有望取代塑料包装，减少塑料污染的未来。

中国新疆喀什发现138名新冠病毒无症状感染者 本次爆发源头未明

七月和本次爆发均由源头不明的案例引起，这给中国的疫情防控带来不确定性。

一年内生产全球新冠病毒疫苗是迫在眉睫的挑战

迄今为止，全球开发新冠病毒疫苗的努力仍只在临床研究阶段期，但疫苗的生产和销售也是迫在眉睫的挑战。

日本福岛核电站污水入海计划引发的担忧

绿色和平指责日本政府让外界误以为福岛核电站排放的污水中“只含有氚”，称其中有一种放射性物质“可能损害人类DNA”。

视频, 台湾3000人游行声援被中国大陆关押的12港人, 节目全长 2,09

台湾多个公民团体周日（10月25日）发起游行，声援12名遭中国当局关押的香港人。主办单位宣布有3000人次的民众参与。

巴西总统拒绝使用中国疫苗 态度大转为哪般

仅在一天之内，巴西总统博尔索纳罗就将该国应对新冠疫情的战略转了180度。他表示，巴西政府不会购买中国制造的新冠疫苗。

视频, 恐遭打压的美国黑人选票, 节目全长 5,04

美国乔治亚州已经开始总统选举提前投票，这里曾多次传出少数族裔被拒投票事件，让人担忧美国民主结构是否已脆弱不堪。

视频, 为什么美国选举导致非洲女性无法避孕？, 节目全长 2,08

特朗普就任美国总统后，非洲越来越多女性面对避孕困难。这一切都跟海外援助有关。

视频, 韩国电影：从“万恶”走到“正邪对立”的朝鲜, 节目全长 2,44

新上映的韩国电影《钢铁雨2》里延续了过去多年韩国电影对朝鲜的描述，与上世纪六十、七十时代朝韩对峙时，韩国电影界对朝鲜的描述很不同。

与病毒共处 — 新冠、流感和人类的三角关系

人类与流感病毒关系大致趋稳可控之后，又杀出个新冠病毒，形成一个三角关系。流感病毒会不会就此淡入历史、让位给新冠？

美国大选：为什么得票最多者不一定当选美国总统？

美国总统大选进入倒计时。但是，美国人是如何选举出总统的？真的只是少数服从多数？这篇文章为您解释美国大选中起决定作用的选举人团制度。

美国NASA欧塞瑞斯飞船在贝努小行星采样任务初步完成

欧塞瑞斯号（Osiris-Rex）飞行器与贝努小行星表面进行了短暂接触，目标是采集小行星表面的物质样本。

英国“人类挑战”试验让健康人充当新冠小白鼠引发争议

尽管有些试验方法可能会降低致命性，但由于目前尚无特效方法可以治愈新冠患者，故意用新冠病毒感染健康人的做法在道德上处于两难境地。

美国再将六家中国媒体列为“外国使团” 地方媒体成新目标

与前两次不同的是，此次6家媒体中，半数为地方单位主管，且在国际上的认知度与此前名单上的中国主流媒体有明显差距，这显示美国针对的中国官方媒体范围变得更加广泛。

巴黎教师遭斩首血案 法国社会撕裂非一日之寒

法国巴黎中学历史教师疑因展示穆斯林先知漫画遭当街斩首，举国谴责暴行，但宗教问题和立国之本的矛盾激化非一日之寒。

视频, 中美脱钩：这场“分手”将如何撼动世界, 节目全长 5,29

美国和中国正在经历一场痛苦的“分手”。美中脱钩成为美国2020年总统大选的重要议题之一，现任总统特朗普与民主党挑战者拜登都承诺将对中国采取强硬举措，两者的对抗将如何影响全球？

“看图说话” 人工智能成预测失智症能手

人工智能（AI）再立新功，它可以根据人们在描述这幅“小孩偷吃饼干”素描时所使用的语言来预测其中哪些人将来更有可能患阿尔茨海默症。

美国全面批准“神药”瑞德西韦为新冠治疗药物

美国认为瑞德西韦缩短新冠患者的康复时间；世卫和中国的试验结果认为其对提高患者生存率效果甚微。

网络黑客比特币捐款：“不义之财”还是“劫富济贫”

网络世界也有“劫富济贫”的罗宾汉？一个黑客团体向慈善组织捐款，引发诸多疑点和道德法律难题。

游轮会回到威尼斯吗？

意大利当局正在受到越来越多的压力，要求决定威尼斯游轮的未来。

英国夏令时结束 温莎城堡那400多座时钟怎么调校

时针拨回一小时，这件事对寻常百姓来说根本不算个事，但要保证900年历史的温莎堡皇家收藏的那400多座时钟都准时切换，还要在有限的时间内完成，想想都很不容易。

梵蒂冈与中国续签主教任命临时协议 教廷称“不涉及外交”

中国和梵蒂冈决定将主教任命临时协议延期两年，教廷称协议“仅限教务，不涉及外交”。 梵蒂冈是台湾在欧洲的唯一邦交国，梵中协议延长效期在台湾引起许多关注。

韩国三星主席李健熙去世　集团接班人官司缠身成焦点

外界认为李健熙的儿子李在镕将成为三星集团的新任主席，但他早前被卷入前总统朴谨惠的贪腐案件，至今仍然未解决。

中国“百年屈辱”的历史叙事与“修正”国际现状的担忧

习近平担任中国最高领导人后说过，中国“落后挨打”的历史让他“痛彻肺腑”。现在中国面对空前的国际压力，官方舆论重提“火烧圆明园”、强调“百年屈辱”的历史叙事，呈现不同寻常的现实含义。

美国大选2020：中国到底需要谁赢

美国在新冠疫情与政治极化的撕裂中迎来总统大选，中国的时代似乎正在到来。突然间面临合法性危机的不是中国的威权主义，而是西方的民主制度。

中日关系：菅义伟首访选择越南印尼是否在远离中国

在新冠疫情与中美对抗的双重影响下，菅义伟尝试借此次访问为日本在经济与防卫领域取得突破，同时也努力在中国及其盟友美国之间保持平衡。

美国大选前夕 特朗普公司被揭多次尝试进军中国

美国媒体报道，特朗普过去十多年不断尝试进军中国市场，更在当地开立银行户口，最终仍然无功而回。

香港国泰航空裁员8500人　旗下港龙航空结业成新冠疫情牺牲品

新冠肺炎疫情阴霾下，香港国泰航空公布东亚地区航空业最大规模裁员计划。一些中国网民因去年有国泰员工参与“反送中”示威对裁员决定幸灾乐祸。

数字新闻

新闻的制作和消费日益数码化，您拥有足够的知识和工具来适应这一趋势吗？

广播

在当今的数码时代，广播仍然拥有庞大的听众群。但是，要继续吸引听众，我们需要哪些必备的技能呢？

电视

如果能够有效使用电视这种媒介，就可以用声音和图像传送大量的信息。

英汉金融市场词汇

有关金融市场的英文词汇繁多，而且中港台之间差异甚大。 BBC为你编撰详尽对照表，方便使用。