BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
苹果公司：它会是美国科技巨头在中国市场的“仅存硕果”吗？
曾几何时，美国科技巨头纷纷落户中国，甚至包括Facebook。这让苹果目前在中国市场长驱直入显得愈加扎眼。
中俄军舰首次同时穿越津轻海峡与台海自由航行
中国俄国军舰首次同时穿越津轻海峡引起地区间、特别是日本高度关注。这与美国倡导的台湾海峡自由航行有怎样的关系？对亚太地区安全又可能有何影响？
美国情报部门警告：气候变化将带来国际紧张和动荡
美国情报部门首次发布气候问题国家安全报告，有哪些主要内容？警告哪些地区风险最大？冲突热点可能出现在哪里？与中美竞争有什么关系？
从越南罕见负增长到中国订单激增 疫情时代贸易格局的震荡重构
疫情带来的贸易重构在持续发生，但越南的罕见负增长和中国的订单猛增，提醒人们这场重构会受到多种因素影响。
拜登称如果台湾遭中国攻击美国承诺防卫 白宫澄清“对台政策未变”
美国总统拜登表示，如果中国攻击台湾的话，美国会防卫台湾，这与美国一贯维持的“战略模糊”政策明显不同。白宫之后澄清，美国“对台政策没有改变”。
中国“自干五”博主：民族主义崛起下弄潮的“爱国”网红
在中国社交媒体上，一群自称“自干五”的博主们常用尖刻的语言对西方国家和媒体大加挞伐，他们并不在官方媒体工作，但正从该国不断上升的的民族主义情绪中获益。
中共六中全会、高雄大火、吴京现象等本周重要新闻
刚刚过去的一周，BBC中文的以下新闻内容受到读者关注。如果你错过了，我们带你一一回顾。
收听, 冷战核对抗的前沿——立陶宛, 节目全长 6,29
【BBC时事一周（粤语）——记者来鸿】北欧小国立陶宛胆敢挑战巨人。力抗中国，俄罗斯同白罗斯。BBC记者发现这个国家过去的一些遗迹，对现在有重要启示。
收听, 用声音拯救澳大利亚珊瑚礁, 节目全长 4,59
【BBC时事一周（粤语）——华人谈天下】澳洲的特约记者周志强讲述当地有什么方法令珊瑚礁复原。
必看
吴京现象：中国“主旋律”电影盛行，背后的“投机性”隐忧
从吴京作为中国“战狼”的崛起之路，我们也能看到中国电影行业在最近五年间的变化轨迹。
美参议院外委会通过《南海与东海制裁法案》 成效如何有待观察
法案要求美国总统制裁涉入南海、东海填海造岛或危害区域和平稳定的中国人士，手段包括冻结资产、撤销签证等。
科技巨头争相入局 “元宇宙”究竟有何魅力
“元宇宙”被誉为是互联网的未来，但它究竟什么？为什么脸书、英伟达和许多游戏厂商都在争相开发？
台湾高端新冠疫苗二期试验结果出炉，三期仍沿用“免疫桥接”
台湾本土新冠疫苗“高端”二期实验期中分析数据出炉，该研究分析结果预期高端疫苗的保护力为80%至90%区间，再次在台湾引起讨论。
中共将召开六中全会， “第三个历史决议”成焦点
北京称会议将“重点研究”中共百年成就和历史经验。分析人士说，此举意在为20大作铺垫，为习近平修宪后再次连任“找个说法” ——奠定其历史合法性。
从煤炭玩具到咖啡芯片，全球各国这个冬天都面临缺货
在世界各地，人们和企业都面临着从咖啡到煤炭的各种短缺。新冠疫情造成的破坏是主要原因，但原因有很多，影响正在以不同的方式体现出来。
视频, 台湾茶农如何应对全球气候变迁, 节目全长 4,00
台湾去年出现百年一遇的严重干旱，今年又遭暴雨侵袭，全球气候变迁令茶农疲于应付。
视频, 台海局势：台湾学者民众如何看待武统的可能性, 节目全长 6,00
习近平希望统一台湾的雄心从来都不是秘密。他一直表示希望以和平方式统一。不过如果他改变主意，台湾可以如何应对？
中国否认试射的高超音速导弹是种什么武器
《金融时报》报道指，相关试验令美国措手不及，但北京方面声称测试的是航天器。
气候峰会：COP26的议题、看点和预期
COP26是第26届全球年度气候峰会，2021年会址在苏格兰格拉斯哥，除此之外它有什么独特之处值得关注？
专题报道
BBC中文有关新型冠状病毒、疫情、全球疫苗接种努力的全面报道和分析。
新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪
新冠疫苗接种在全球铺开，不同国家和地区进度各不相同。你所在的地方已经有多少人接种？ 使用的是哪一种疫苗？
新冠疫情：什么是突破性感染？是否需要担心？
疫苗接种一段时间后效力会减弱，突破性感染病例增多，这是否需要担心？接种加强剂是否确实必要？
新冠后遗症（新冠长期症状）：你想知道的几个问题
世卫在官方声明中称，新冠长期症状，就是新冠后遗症。世卫在报告中称，目前未知全球新冠长期症状患者的具体人数，但大约10-20%的急性新冠患者在感染后会有数周至数月的残留症状。
为什么不打疫苗？拒绝疫苗的心理因素分析
新冠疫苗能拯救人命应该是毋庸置疑的，但还是有很多人不愿意接受新冠疫苗注射，他们决定的背后有哪些心理因素？
新冠肺炎：“清零”是否可能？有无先例可循？
通过疫苗、药物和群体防疫措施结束了新冠疫情大流行之后，病毒和它一代又一代变异毒株还会存在吗？新冠肺炎是否可能“清零”？
新闻时事 趋势动态
NBA球星坎特公开批评习近平引争议，凯尔特人队比赛中国遭停播
埃内斯·坎特（简达）称中国国家主席是“残暴的独裁者”，北京则指其为“博眼球、求关注”。
特朗普宣布创建社交媒体新平台 对抗科技巨头“暴政”
美国前总统特朗普准备推出的社交媒体新平台究竟会有多大的吸引力？能与推特、脸书等巨头一决高下吗？
每日新增突破五万：英国新冠确诊病例为什么居高不下？
英国近期新冠确诊病例一直居高不下，本周四（10月21日）单日新增突破五万。背后可能有哪几个原因？
飞行出租车：三年内你也许就可以叫一辆
进入21世纪二十年后，《杰森一家》制作者们的科幻梦想比以往任何时候都更接近现实。
中国经济：三季度GDP增4.9%低于预期 “电荒”拖累复苏步伐
今年开启了包括教育培训行业的“双减”、房地产行业监管加码等一系列改革，再加上疫情出现局部反复，河南、山西先后受到暴雨洪灾打击，复苏之路上坎坷不断。
中国多省出现新冠病例，疑为旅游团致“破防”
中国大陆连续五天报告出现多宗2019冠状病毒病本土新增确诊病例，其中据报有多地出现跨省关联的病例。各地政府在最新一轮传播下再度加强防疫追踪和检测。
英国女王短暂住院接受检查：盘点她忙碌的10月
英国女王伊丽莎白二世住院一晚后返回温莎城堡，“不情愿地”遵照医嘱休息数天。
人工智能：未来的牙刷将能“嗅出”癌症？
嗅觉是最强大的感官功能之一， 丁点气味就能勾起情感和记忆。越来越多的公司开始利用人工智能来精调香水、改善情绪，或许还能挽救生命。
视频, 《鱿鱼游戏》中国大陆受追捧，上海椪糖小店引来众多粉丝, 节目全长 2,08
尽管Netflix并没有进入中国大陆，但《鱿鱼游戏》依然在中国收获了大量粉丝。
黎巴嫩局势：能源短缺引发新一轮危机的来龙去脉
全国大停电、火灾、抗议、暴力冲突......原本就已陷入经济困境的黎巴嫩再一次走到危机边缘。到底发生了什么？怎样走到这一步？
知识资讯 观点角度
英国推出“基因沉默”疗法应对严重疼痛症，也有望治疗罕见遗传病
英国国家医疗服务体系将采用一种创新药物，这种药物被称为“基因沉默”药物，用于那些生活在严重病痛中的人。
哥伦布与美洲新大陆 昔日航海家光辉形象背后的黑暗历史
哥伦布“发现美洲”距今已经500多年。越来越多的国家开始追究多年来被忽略的事实，换一个角度看那段历史，昔日英雄显得不再那么光鲜......
有些饱和脂肪可能比我们想象的更有益于健康？
一项新的大型研究显示，乳制品中的一些饱和脂肪实际上可以帮助预防 - 而不是导致 - 心脏病。
北极光有声音？科学争论真相究竟如何
有些人声称北极光会发出劈啪声、嘶嘶声或嗖嗖声，可以听得到。是他们高度敏锐，还是说这只是大脑的幻觉？
哈佛科学家：“衰老是种病”、并且能治疗
美国《时代》周刊把辛克莱评选为全世界100名最有影响力的人物之一。辛克莱认为，衰老并非不可避免。
英国人爱喝茶背后鲜为人知的那个女人和故事
喝茶已经成为英国文化中不可或缺的一部分，但事实上，英国人酷爱喝茶其实是受到一位葡萄牙女性的影响。
视频, Z世代是否能摆脱刷新社交媒体的“毒瘾”, 节目全长 4,40
当频繁刷新社交媒体成为一种习惯，会怎样影响你的身体健康？
你想象不到的下一种奢侈食品
由于全球气候和口味的变化，咖啡、肉类和香料等日常食品可能成为奢侈品。
动物也会像人类一样有创伤后遗症吗？
有越来越多的证据发现，动物在经历创伤后也会有持续性的行为变化。动物的创伤后应激障碍是否也源于动物的进化？
寻找火星生命迹象 “毅力”号发现了什么线索
寻找火星曾经有过生命的证据，或生物印记，从哪里着手？探寻的目光应该首先落在什么地方？现在有了一个答案。
特别推荐
越战、入侵伊拉克争议和南海撞机事件：前美国国务卿鲍威尔的一生
美国首位黑人国务卿鲍威尔因新冠病毒并发症病逝，他在美军入侵伊拉克和南海撞机事件中具重要角色。
新冠疫情扰乱全球航运：为什么这么多船舶在美国港口排队？
在美国加州，在主要港口外排队装卸的集装箱船数量已打破纪录。究竟是什么原因导致了这些港口的大拥堵呢？
普京称“中国统一台湾无需动武” 一句话引起各自解读
俄罗斯总统普京近日说，中国想要实现统一台湾的目标“不需要动用武力”。他的说法引起许多关注和各自不同的解读。
高煤价和“电荒”危机如何撕破了中国电价坚冰
这场“电荒”背后，核心矛盾是煤价高涨，今年以来逐渐形成一种奇特现象——电力供不应求，发电企业却不愿增加产能。
中国严控非公资本涉足新闻 最新禁令会否引发行业震荡
有观点认为，这份负面清单实施后将为在媒体领域布局广泛的互联网企业带来冲击，使他们不得不退出这些行业。
《长津湖》：票房击败007和漫威的中国主旋律电影
对中国而言，这更是一个好消息，专家们说中国似乎已经掌握使主旋律电影广受欢迎的方法。
熊猫堂和那些在中国娱乐圈脱颖而出的“大码”艺人
当中国意识形态主管机关高喊打击“低俗”之际，一队男子组合在娱乐圈成功吸引到观众注意。
英美间谍追踪的巴基斯坦“核弹之父”与国际安全变局
被称为巴基斯坦“核弹之父”的科学家阿·卡·汗（AQ Khan）感染新冠病毒后病逝，他的传奇人生和现今国际安全热点有何联系？
中国移民在纽约：被洪水淹没的美国梦
住在纽约的中国移民冷鸿升一家人在飓风艾达引发的洪灾中遇难，凸显气候变化对穷人的冲击远超于富人。
辛亥革命之前孙中山在伦敦被英国医生救出危难的故事
1896年如果没有康德黎和孟生两位英国医生相救，被清朝驻伦敦公使馆扣押的孙中山原本会被偷送回中国，命运难测......
播客精选
《时事一周》（粤语）
最新节目内容（23-10-2021）：中国经济增速放缓；各国为己提议修改气候报告；特朗普声称将成立自己社交平台
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。