BBC News, 中文 - 主页

BBC中文有关新型冠状病毒肺炎疫情的全面报道和分析。

苏格兰将率先实现为全民免费提供生理期用品

“疫情不会让月经停止。让人们更易获得基本的卫生棉条、卫生巾和可重复用品的工作从未像现在这样重要。”

视频, 世界卫生组织新冠疫情特使眼中的疫苗形势, 节目全长 24,05

COVID-19疫情的全球抗疫之战进入一个苦乐参半的阶段，世卫特使接受BBC《HARDtalk》节目专访，解答疫苗形势、社会抗疫资源不均以及爆发初期与中国的关系。

美国大选：习近平祝拜登当选的贺电来了

拜登被预测胜出两个多星期之后，中国最高领导人终于向他发去贺电。此前，外界曾普遍关注北京的“沉默”。

台湾当局驳回“中天”新闻台执照：政商干扰下的新闻自由何去何从

台湾“国家通讯传播委员会”针对中天新闻台“违规纪录严重”等问题作出不予续牌决定引起争议，同时引发台湾新闻受政治及商业过度介入的议论。

逃离“老大哥”：中国艺术家如何躲避北京的监控摄像头

如何躲避北京上空几乎无处不在的监控摄像头？一名中国艺术家和一群志愿者做了一次尝试。它们花了两小时成功“消失”在了长约一公里的幸福大街上。

马拉多纳：回顾阿根廷球王的人生瞬间

阿根廷足球名宿马拉多纳一生充满色彩。在球场上，他是一个天才；在球场外，他是一位极具争议的人物。让我们一同回顾他的一生。

“一代球王”马拉多纳去世 ：桀骜不驯的足坛传奇

阿根廷“一代球王”马拉多纳因心脏骤停辞世，享年60岁。对全球足球迷来说，不管是否喜欢，他的一生只可以用“传奇”二字形容。

罗马天主教教宗称维吾尔人遭迫害 中国批无事实依据

罗马教宗方济各在即将出版的新书中称，中国维吾尔人遭到迫害。这是教宗首次称维吾尔族穆斯林“受到迫害”。

新冠疫情下危地马拉内政危机 台湾海峡两岸均关注

中美洲的危地马拉（瓜地马拉）发生大规模抗议示威活动，国会大楼遭到焚烧，一项有争议的消减教育医疗开支的预算被搁置。

两名被整肃的香港教师和校园里的新红线

香港教育局连续取消两名小学教师注册证照，其中一人被指“有计划散播港独讯息“，还有一名大学教授更遭亲北京媒体批评“宣扬港独”。

中国选秀新节目：“跨次元”虚拟偶像闯市场

中国选秀节目盛行，但这场新的歌唱比赛仍然让很多人感到惊奇，因为这一次所有参赛者都是虚拟的。

香港《施政报告》：建制派赞 “正本清源”，民主派称缺乏愧疚

建制派政党认为报告内容在政治方面有助“正本清源”，经济措施方面正确，但有民主派称这份报告不是给香港人的。

视频, 特朗普在2018年对火鸡开的玩笑，2020年在自己身上应验？, 节目全长 1,26

每年感恩节期间，美国白宫的一个传统项目是现任总统特赦一只火鸡，让其免于成为节日盘中餐。近日，网络再次疯传总统特朗普在2018年特赦火鸡的片段。当时他笑言火鸡不接受投票结果，更称火鸡要求“重新点票”。

马拉多纳逝世：一代人的偶像，毁誉不一的传奇人生

这个阿根廷人最广为人知的是那个“上帝之手”的入球，他的一生写满球场的伟大传奇和生活里的种种问题。

“前所未有的2020年”：牛津字典年度热词不止一个

2020年全球重大事件太多，牛津字典无法选出一个年度热词来代表，只能选出好几个年度热词。

拜登获准展开交接工作，多位资深前官员获内阁提名

分析认为，拜登的内阁人选反映了他想向外界发出“稳定和熟悉感”，显示美国将在国际舞台担当一个“传统的角色”。

视频, 深入实地探访大选中的两极化美国, 节目全长 16,26

有关美国大选结果的错误讯息不断出现，BBC新闻之夜栏目国际事务编辑盖特豪斯在美国亲身了解事实与阴谋论之间的角力如何形成。

中国发射嫦娥五号探测器 将在月球采样并送回地球

中国的目标是成为第三个实现从月球采集岩石样本的国家，这是一项极其复杂的工程。

性、欺诈和封口费：平民特朗普可能面临的6起官司

性、诈欺、封口费……特朗普因为美国总统的身份而享有司法特权，但是恢复普通人身份之后，他有可能会官司缠身。

台湾“亲中”媒体中天新闻台换照被拒 引发“打压新闻自由”争议

台湾广播电视主管机构周三作出决议，对台湾旺旺中时媒体集团旗下的中天新闻台不予续牌，这是2006年台湾国家通讯传播委员会成立以来首次间接关闭电视新闻频道。

奥巴马专访：修补社会撕裂不是一朝一夕的事

他认为，单靠政客不能解决国家目前两极化的情况，大家也需要在一些事实上达成共识，才可以开始讨论如何解决问题。

庞贝古城 维苏威火山灰下出土两千年前主仆遗骸

公元79年，维苏威火山爆发掩埋了繁荣的庞贝古城。最新出土的这两具男性遗骸的身份如何确认？

数字装置不利儿童大脑发育 下一代人智商恐比父母更低

法国神经科学家说，由于数字装置普及和屏幕时间泛滥，今天的少年和儿童是人类历史上第一个智商比上一代更低的世代。

美国大选引爆香港舆论场， “黄丝”和“蓝丝”的忧和愁

拜登宣布当选，令许多特朗普在香港的支持者失望和不满，但亲建制的阵营并没有庆祝，反而对拜登管治下中美关系同样不予厚望。

英美澳加新五国联合声明：北京有预谋禁绝香港反对声音

美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰五国发表联合声明，要求中国撤回人大常委会决定，即时恢复四名民主派议员资格。

波音737 Max两起坠机事故停飞后将复飞 它安全吗？

印尼和埃塞俄比亚的波音客机坠机事件相隔不到五个月，共造成346人死亡。世界各地监管机构随后下令停飞737 Max。

中国俄罗斯战略合作水平“接近西方结盟的程度”

报道说中国和俄罗斯合作建造的导弹早期预警系统接近完成，据认为俄罗斯的预警系统有效降低了美国对中国的第一次核打击威慑。

华为卖掉手机子品牌“荣耀”，开启求生之路？

这家全球最大的通信设备制造商和第二大手机制造商似乎被迫走上"求生之路"，第一步就是卖掉手机子品牌——荣耀。

拜登外交核心三人组：清一色奥巴马老部下

拜登的外交团队核心三人组人选——国务卿，美国驻联合国大使以及国安顾问都来自奥巴马时期的老人。

“与龙相处” BBC记者探究美国大选后的英中关系走向

美中关系在过去四年迅速恶化的同时，英国与中国的"黄金时代"也成为过去。随着美国选出新一届政府，英国在美、中之间如何自处？

视频, BBC巾帼百名杨紫琼：“我们终于有了自己的超级英雄尚气”, 节目全长 3,22

杨紫琼今年获选BBC巾帼百名榜单。她即将出演漫威首部亚洲超级英雄电影。她表示，好莱坞需要时间为亚洲演员提供更多样化的角色。

牛津新冠疫苗设计者莎拉·吉尔伯特其人其事

谁是牛津疫苗设计者莎拉·吉尔伯特？ 英国为何能在如此短时间内生产有效新冠疫苗？

英国王室：梅根撰文触及“禁忌”话题 披露流产的伤心与痛苦

英国萨塞克斯公爵夫人梅根美国感恩节前撰文谈及流产的苦痛，呼吁人们打破禁忌，消除围绕女性流产“污名”。

大西洋谜团：“杀人鲸”莫名其妙结伴“骚扰”帆船

虎鲸又称“杀人鲸”，但是虎鲸以前调皮顶多就是偷吃鱼竿上的金枪鱼，现在居然成群结队去纠缠帆船，这种怪异行为科学家也没有确切答案。

新冠疫情：女性CEO应对得更成功吗？

"我们从来没有像现在这样欣赏职场中的女性领导力，希望这种情况会一直存在下去。"

数字新闻

新闻的制作和消费日益数码化，您拥有足够的知识和工具来适应这一趋势吗？

广播

在当今的数码时代，广播仍然拥有庞大的听众群。但是，要继续吸引听众，我们需要哪些必备的技能呢？

电视

如果能够有效使用电视这种媒介，就可以用声音和图像传送大量的信息。

英汉金融市场词汇

有关金融市场的英文词汇繁多，而且中港台之间差异甚大。 BBC为你编撰详尽对照表，方便使用。