内蒙牧民抗议强占草原受审 支持者被殴

Image caption 哈达的妻子说,哈达仍然被关在呼和浩特市郊的“黑牢”里。

内蒙古6名牧民因为拒绝向国有的林业公司交出自己的草场而受到审判,牧民支持者的家人说,支持者受到警察的殴打。

6名蒙古族牧民的律师呼和布拉格说,这6人被控破坏生产,蓄意破坏财产,他们在周三经历了长达11个小时的审判。当局禁止呼和布拉格代表这些牧民。

呼和布拉格说,被告当中5人声称自己无罪,其中一人为换取宽大处理而认罪。

呼和布拉格还说,对这些牧民的指控毫无根据,不过是对他们进行报复,因为他们投诉他们的草场被国营森林公司非法占有。

牧民投诉无门

当地政府将他们拘留了约半年,他们投诉无门,无法申诉他们受到的不公正待遇。

呼和布拉格说,法庭会在10天左右作出判决,他们可能会面临长达7年的监禁。

一名被告牧民的家人透露,最初当局阻止100多牧民支持者进入法庭,他们使用电警棍殴打他们当中的一些人。

名为图勒古尔的牧民的姐姐龙梅说,警察用电警棍殴打普通人,有人被打倒在地。她当时抗议说,既然是公开审判,为什么阻止人们进去旁听?

后来法官只允许30名公众进入法庭旁听。法庭官员在电话中拒绝回答路透社记者的问询。

内蒙古人权

法庭审理三周后,美国副总统拜登将访问中国,期间他可能会提及中国镇压异见人士和限制言论集会自由的问题。

美国已经就中国著名的蒙古族异见人士哈达的下落表示过关注。哈达在2010年服满因分裂主义指控而获罪的15年刑期后,立即又被关押。

哈达的妻子对路透社记者说,在本周一次难得的电话通话中,哈达告诉她他仍然被关在呼和浩特市郊的“黑牢”里。

哈达的妻子说,因为监禁哈达的决定来自北京高层,所以哈达获释的希望渺茫。

开发破坏环境

内蒙古蒙古族长期以来一直抱怨他们传统的牧场被采矿和沙化破坏,而且中国政府试图强迫他们去永久定居点居住。

数百年来,内蒙古牧民一直在草原上放牧,养牛,养马,养羊。内蒙古自治区的面积超过中国领土的十分之一,具有中国最大的煤炭储量。

但在2011年在蒙古牧民抗议煤矿开采破坏环境过程中,一名牧民被卡车撞死引发了抗议。自那以后内蒙古一直受到蒙古牧民抗议的影响。

目前蒙古族人口占内蒙古2400万人口的20%,但是在1949年中共夺取政权以前,内蒙古的蒙古族人口占大多数。

(编译:横路 责编:路西)

网友如有评论,请用下表:

读者反馈

中国国内民情不稳与汹涌,完完全全是中共一手泡制造成的,加大力度监控维稳,扩大打击抓捕层面,已是一条不归之路。说到疆独藏独台独法轮甚至闻声不见影的港独,之所以和这个政权不同调对着干,怎会是事出无因?这个心高气傲自以为是的政权,满嘴谎言伪语,不断制造阶级与民族矛盾,倚仗皮鞭木棍枪杆子治民,出了乱子时就动不动把煽动叛乱、勾结外国势力、图谋推翻政权、搞分裂、搞独立、异端邪教......一顶顶的帽子盖过来,究竟真的是千错万错,就是这个政权没有错吗?内蒙牧民数百年来一直在草原上放牧,活得好好的,为什么蒙族人口原本占此地的大多数到目前竟变成了20%的小数?牧民因抗议被强占草原受审,支持者被殴,又是什么道理?

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

别的不说,这篇报道的最后一句话是严重没有历史地理知识的人犯的错误。1947年没有成为共产党政权之前,中国就没有内蒙古这个地方。中共承认外蒙独立后,把以前的兴安、热河、察哈尔、绥远以及新疆的一小部分撤消合并成为内蒙古自治区,而当时整个这个区域的蒙古族人口也只占这个区域人口的25%,大约50万。所以请问BBC中文的编辑记者就这么把没有确认的错误信息就注销来了吗?请问是你们的水平有限?还是你们的工作态度有问题?还是你们有其他原因?

<strong>谁是正义, London</strong><br/>

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责