台湾选后:中国网民“翻墙洗版”引两岸论战

图片版权 BBC Chinese
Image caption 大批中国的网民在注册脸书(Facebook)帐号后,对于台湾几个偏台独媒体及新总统蔡英文专页疯狂“洗版”留言。
星期三(1月20日)晚上,大批中国的网民在注册脸书(Facebook)帐号后,对于台湾几个偏台独媒体及上周在台湾大选中获胜的新总统蔡英文专页大量“洗版”留言。

事件起因,是最近台湾艺人周子瑜及罗志祥,被指控“台独”与“都是中国人”等言论,引起两岸网友互骂,进而引发这场攻击。

这场“‘网军’攻击直播”,在20日傍晚六点半左右开始,刚开始是直播注册脸书帐号,各方的中国网民在网路直播室里头“誓师”,目标先后攻击台湾“三立新闻”、“苹果日报”以及台湾新总统蔡英文的脸书专页。

中国网民攻击直播

发起的组织,来自百度贴吧“帝吧”,原名叫做“李毅吧”。李毅也是中国知名足球选手,绰号“李毅大帝”。“帝吧”是“李毅吧”简称,也是百度人气最旺的贴吧,里面的网民自诩各行各业“千千万万个李毅们”,他们在一定道德伦理规范上恶搞跟聊天,并适当针砭时事,还有个“众人皆帝”的口号。

从20日的晚上七点开始,大批在“帝吧”誓师的“网军”,开始透过“翻墙软体”(意即翻过中国官方网路长城的软体),并注册脸书帐号后,开始对这三个脸书专页进行“洗版式”的谩骂。

其中,“损伤”最惨重的就属新总统蔡英文的脸书专页,短短三小时内留言就暴增了将近两万笔。其中多半是谩骂与叫嚣之词,而台湾“三立新闻”与“苹果日报”,也遭受网民的“洗版式”留言。

“民主自由的台湾”

对于脸书专页遭到中国网民强力“招呼”,台湾的民进党对此表示“欢迎来到民主自由的台湾”,并表示不会删任何留言,因为台湾是“百分百保障言论自由的国家”。

随后在21日,民进党发布了新的脸书贴文,强调台湾“这个国家伟大的地方,就在于每一个人,都有做自己的权利”。这样的内容,也再度吸引了许多中国网友“洗版式”留言。

图片版权 BBC Chinese
Image caption 对于脸书专页遭到中国网民强力“招呼”,台湾的民进党对此表示“欢迎来到民主自由的台湾”,并表示不会删任何留言,因为台湾是“百分百保障言论自由的国家”。

不只这三个主要的专页,许多中国网民也发现台湾的大型BBS站“PTT”里头才是“藏匿大批台独言论的集散地”,纷纷“挥军”进攻PTT。但是在里头最大的留言板“八卦版”发言,权限相当高,因此不少中国网民甚至号召“集资”购买大批PTT帐号,要在下次来做“渗透作战”。

对此,PTT八卦版的版标只有写上“欢迎中国网军发文,你能的话”,在一般台湾人最大宗的舆论集散地中,中国网民暂时吃了闷亏。

“人都有第一次”

不过,对于许多中国网友来说,第一次用翻墙软体去看看外头的网路世界,也闹了不少笑话。不少网民发生“跑错棚”的情形,比如原先预计攻击台湾“三立新闻”的网民,跑到“三立娱乐”的页面,阴错阳差地闹了笑话,还跟专页的“小编”发生不少有趣的对话。

甚至还有网民表示歉意“第一次翻墙就走错地了”,三立娱乐的小编也回应“人都有第一次”。

许多台湾网友还散播“谣言”,比如前国民党立委蔡正元是新总统蔡英文的弟弟,前国民党立委邱毅是前民进党秘书长邱义仁的弟弟等,造成大批中国网民进去这两位前国民党立委的脸书专页洗版攻击,成为“另类受害者“。

官媒三缄其口
图片版权 BBC Chinese
Image caption 对于许多中国网友来说,第一次用翻墙软体去看看外头的网路世界,也闹了不少笑话。

台湾中央社,对这起“两岸另类交流”做了报导,随后被中国官方色彩的“环球网”引用,并没有做太多的评论。

但有许多台湾网友认为,中国政府一定知道这起事件,还有网友指称,20日傍晚六点五十分看到共青团中央的微博放上毛泽东的七律长征,七点“帝吧”的网民就过来,时间点也太巧合。

百度的“帝吧”也发出声明澄清,他们没有指挥网民攻击,也称百度的“帝吧”与“李毅吧”是两个不同讨论区,只是“李毅吧”又称“李毅大帝吧”,也有个“帝吧”的俗名。

而在21日,中国网路的各大吧又再度号召集结进攻台湾网路,预计至少有五千万网民要参与,这是否会演变成中国网路统战的新手法,都相当值得关注。

(责编:萧尔)

网友反馈

BBC的节目一直都很喜欢看,这条报道实在是让人心寒,失实的地方有很多,我并非这次帝吧活动的参与者,也经常翻墙看些其他国家的新闻,的确中国政府利用防火墙让中国的网民不能直接接触国外媒体,然而不代表他们就会被政府利用,如果政府利用这些网民,那么贴吧的活动直播就不会关闭,这次网民出征的活动多是网友自行组织。

作为一个新闻撰稿人,请以你们应该秉持的公证态度去看待这个事件,媒体正是因为有太多存在偏见的撰稿人抹黑自己所不愿认同的东西而引导不知所云的年轻人去以错误的看法看待这个事件。

台湾的自由也是带引号的,民进党所做的事情真的是为台湾人民的福祉着想还是为了一己私欲,我想一些明眼人都是心知肚明的。

行不跟名坐不改姓我叫王奇隆

可笑哦,网上一大波的翻墙软件,我们想翻墙随时都可以,但是那是国外的软件并不适合我们,所以我们一直都在墙内玩我们自己的,另外啊,我们大陆人可没有谩骂,呵呵哒,小编你是不是没去FB就TM的在这里狂畎了?

我大天朝, 中国

请陈述事实 谢谢

佚名

对于许多中国网友来说,第一次用翻墙软体去看看外头的网路世界,笑死我了。自以为是。

佚名

“在中国大陆,政治观点可能会成为一种罪名,因此很多人选择沉默或者掩饰”

“中国大陆的所有媒体都受到宣传部门严格控制。涉及台湾、西藏和新疆的话题更被划定为高度敏感级别,没有得到宣传部门的指示或允许,一个词可能都不能出现,遑论大规模的舆论鼓噪。”

“在中国大陆,大到让公司利益受损的抗议活动,也并非爱国群众自欺欺人想象的那样可以自发组织。”

——摘自《德国之声》“长平观察:举报背后的权力黑幕”

佚名

该篇报道有多处失实之处,作为非新闻业专业人士的我,都知道新闻要求客观公正,而这篇新闻报道却带有强烈的主观性。如文中所说“引起两岸网友互骂”,多处出现“攻击”、“谩骂”、“叫嚣”等字眼,然而在这次的交流中,大陆网友秉着团结友好,和平交流的态度,并没有出现谩骂侮辱的言辞,留言都是关于大陆的美食、诗歌、文化等各方面让台湾朋友能够更加了解大陆的东西,反观部分激进的台独青年拿南京大屠杀、四川汶川大地震,以及各种人身攻击,来对大陆网友进行攻击,实在是让人心寒。正如一句让大陆网友深有同感的话:“我们的教育让我们对你们产生了感情,你们的教育却让我们产生了偏见”,真是“于我心有戚戚然焉”。

佚名

其实关于大陆网民和台湾网民这种撕逼行为本身是不对的,首先真的偏离了重点,其次双方都言论过于激烈了,而且撕逼的人中不乏有不明真相的吃瓜群众。但是台湾关于网络自由世界的说服确实打了大陆网民的脸,因为大陆人的确挺难接触外国的网站的╮(╯▽╰)╭

我就呵呵了,谩骂哪儿来的?别不是某些媒体又有心歪曲事实吧!!!

佚名

魯迅説中國人不是想做奴才而不得,和做穩了奴才這2種狀態。如果不是政府組織,就是一群自認為做穩了奴才,害怕連奴才也不能做的人興風作浪,禍害世界……

台灣都已經一人一票選領導人人,上網也無需翻牆!……他們還會對大陸有認同,願意被人民的當然代表去統治麽?

佚名, 中國

這就是自大的台灣,大陸人們要翻墻只需多按一鍵而已,大陸的網絡通訊比台灣多一大載,更本就不願上fb

佚名

滿招損,謙受益;這要看自己去選擇!

佚名

我思故我在!

中国网民没有自己的思想终于被政客利用了!可悲!可悲!

名剑英雄, 新加坡

请问这报道为什么只嘲笑大陆网民而不告诉读者是台湾网民先发起辱骂某大陆明星讽刺周子瑜?以及台湾网民的大量的各种触目惊心的侮辱?我看见的就有台湾人骂说为什么南京大屠杀没有多杀些大陆人等等。台湾记者,如果你真是讲民主讲言论自由就请如实报道事件的真实情况以及两方同领域的比较。字里行间抬高台湾贬低大陆只能证明你的思维还是受情感左右,或者是为了讨好台湾或者西方的媒体导向。这样的话所谓民主和言论自由也不过就是愚民的工具。真是可笑又可悲。

佚名

谩骂?中国网民谩骂?台湾网民才叫谩骂好嘛?写新闻务必真,洗版是事实。到死谁谩骂请你睁大眼睛看清楚

佚名

国人没有谩骂,看看台湾人怎么骂国人支那猪和南京大屠杀该死就知道了,Facebook上都可以看见,我支持台湾滚出中国

佚名

跪惯的人不会意识到自己一直跪着。有能耐去习大的脸书上留言啊。

Edward Chen, Sydney Shanghai Chicago

首先,这场“表情包大战”并不是两岸的对骂,只是针对台独分子;其次,小编你是只看了大陆的言论而直接无视了台独分子的言论吗?大陆的言辞基本带有调侃却没有半点侮辱。什么是谩骂,看了台独人等的言论或许有更深刻的理解。

何明瑾, 中国江西省

报道太多失实了吧。1.骂战发生在JYP公司两面三刀之后,这个才是该事件原因,和蔡英文当选并无关系,误导网民。。。 没翻墙之前感觉BBC很专业,看了之后发现和国内铁血之流新闻网站并没有区别!

李小羊, China

我个人认为,这篇报道有中立性争议,因为我注意到此文章写的“多半是谩骂与叫嚣之词”,这个并不妥当,因为这些帖子大部分写的是中国传统价值观“八荣八耻”余光中的《乡愁》,或者中国内部的美食。这次活动中国大陆方绝大多数并没有攻击一说,因为其绝大多数发帖者认为,台湾是中国一部分,就好像威尔士是联合王国一部分一样,并没有上升到敌国这一高度。这篇新闻的第二张图的右边也写明了这次活动的主张,但BBC方面并没有对其实质内容进行翻译。虽然双方均有谩骂出现,但我认为BBC在这条新闻上有失其一贯的中立态度。

Zeist, Nederlands

作为参与人,想澄清本篇报道中的三点:

1,“洗版主要以谩骂与叫嚣为主” 话说你们看得懂中文的吧?那么大的版面在那告诉我以“谩骂为主”从何而来?反而一直有台湾网友拿南京大屠杀,四川大地震攻击大陆网友。

2,“中国政府一定知道此事” “网路统战”,这个太高估了,d8是一群自称屌丝的普通年轻人,他们这种集体的爆吧活动已经不是第一次了。上网络上搜一些就知道。而且d8是百度几十万个贴吧中的一个,而百度贴吧又是无数中国论坛中的一个。

3,关于事件起因周子瑜事件:台湾艺人黄安举报周子瑜是台独,让大家抵制她来大陆演出。有经纪人联系其所属的韩国娱乐公司,但韩国公司的表态引起了大陆网友的愤怒,大部分网友要求韩国公司道歉,而不是让周子瑜道歉。因为大陆人根本就没有听说过这个16岁的台湾小姑娘是谁。最后韩国公司顶不住压力把周子瑜推到台面上来道歉,台湾绿营主要媒体趁机大肆宣扬大陆网络霸陵,把一个16岁的姑娘推到所有人前面并以此攻击大陆无人性。

3,这次参与此事,也得到了一些台湾的信息,分享一下:中国一直在教育爱台湾,台湾一直在教育恨大陆。就如中国几十年前说美帝忘我之心不死,虽然改革开放后不这么说了,但台湾很多媒体一直在恶意攻击抹黑大陆,以偏概全挑拨离间。大陆人对台湾的社会政治民主都有了解以及大陆曾经犯的错误也都知晓,但台湾人(包括很多西方人)对中国的认知一直停留在几十年前。

4,中国需要进步离不开监督,但中国人真的很排斥恶意的攻击,明显倾向性的歧视。不要因为不能选举就扣帽子,中国复制民主实在太难。时代已经不一样,正如国外媒体一直说中国网络监管是多么严重,既然如此为何会有这么多人可以翻墙?

佚名

呵呵!这些所谓的大陆网民,你懂得,自导自演

佚名

於習近平而言,他對文革的東西尤其"文功武衛"或許記憶猶新。毛的陰霾不㪚?

佚名

我只想说两点 第一 小编你的职业还有操守吗?你还是个人吗?到底发生了什么你是不认识中文还是没有眼睛 明明大部分留言都是团结台湾同胞反对台独的你解读的是个新闻人做的事情吗 第二 大陆人不是第一次翻墙 是我们想出来就出来 但是出来后看到你们这种媒体 活活把我们逼回去了 天天报道那些和我们实际情况完全相反的新闻 你到底收了多少政府黑钱

Bbc小编越来越没节操了

我不太明白台独的想法,但是我也不会通过洗版的方式去发泄自己的情绪。我们需要的是沟通,找到矛盾点,然后解决它。中国是一个大国,人口、文明与经济上都是一个大国。我曾与我父亲争论过关于民族与中国领土的问题,比如当时的我很奇怪为什么中国要将某些朝鲜族的风俗习惯归为本国的所有物,而不是将之归到朝鲜族的国度(韩国或朝鲜)的所有物中。但是后来我意识到,我们是一个多民族的国家,我们要让每一个民族有归属感、有幸福感,一个连自己的先祖留下的习俗都无法直言宣告归属于自己的民族是根本无法拥有归属感与幸福感的。我们作为一个多民族的国家,我们要照顾到每一个民族的感受。我们是一个大家庭,我们需要每一个民族为自己而高兴喝彩。洗版是过激的爱国者做出的行为,我不否认他们的爱国情,但我认为

也许我们应采取一些更理智的方法去解决矛盾。不过我还是想要说一声:我们的行为是有理由的,我们的思想是出于善意的。我们与台湾愿意沟通,我们站在血脉与民族的立场上不愿意与台湾分离。

LufuCao, Sichuan province,China.

真民主一般都是80%的无知和懒人取胜,让已经被边缘化的台湾继续搞搞搞死自己!哈哈

佚名

这就事中国为什么设墙的理由 总有些恶意引导的语言抹黑中国

佚名

前来观光

aaaafei

丢人现眼。脑子有洞的傻逼

文君, 中国 上海

给 民主自由的台湾 打引号我很欣赏

陆俊豪

呵呵,翻墙到此观光。

李梦晨, 中国

敢不敢再无耻一点?说大陆是谩骂?小弯弯们总是拿南京大屠杀,天津爆炸诅咒,这就是所谓的“民主”?你去FB看看,是谁在骂人。无耻的记者和编辑!

ZIBO LIU, 中国台湾

如果你們真是一個負責的媒體,那麼,就報導出現實情況,洗版沒錯,但我們何時謾罵?反倒是台獨,他們用反人類的南京大屠殺來諷刺大陸。請英國媒體在要求中國新聞言論自由的同時不要忘了作為媒體的道德與公正!如果做不到,那麼,你們這百年報紙會和環球時報一樣,只是工具!沒有用的政治工具!公平自由公正是你們喊出來的,請問你自己是否做到?

英國人是不是打著民主自由的旗號在這瞎報導?

希望编辑可以更加准确地报道,毕竟你所提的谩骂现象是没有的。基本上没有脏话,都是很正能的言语,或者诗歌什么ὠa的,你可以不理解,但不要说,这是谩骂。

曹, 中国安徽马鞍山

这是否会演变成中国网路统战的新手法,都相当值得关注。????

这个作者的心理得有多卑鄙龌龊,才能写出这样的句子?

为何不是台湾某些网友让中国广大网友对他们失去了耐心?

John

李毅是中国前足球运动员,因为“我的护球像亨利”等言论被球迷嘲讽,人逐渐聚集,所以李毅吧才火了起来,并不是因为“李毅是中国当地最普遍的“同名同姓”,因此这个聊天空间也借用这名字,在里头网友可以进行一定程度道德伦理上的恶搞跟聊天,并适当针砭时事。”这个理由,BBC怎么会犯这种错误?如果不信,请参考“李毅吧”百度百科等资料

佚名

BBC 你是卖给台湾了吗 你有本事在中国的网站上也给我这么说

佚名

我对你的专业性表示怀疑-_-||李毅是中国球员的名字。外国的媒体真是差劲

佚名

“其中多半是谩骂与叫嚣之词”贴的三张图片哪里看到谩骂和叫嚣了?自己打自己脸?

佚名

我们大部分人并不是第一次翻墙 我们之中也很少有人想要第二次翻墙来玩国外的东西 因为我们大陆的各类软件就能满足我们所有的需要 我一直以为那道网络的墙围住的中国大陆的网民 没想到围住的是你们对于我们大陆网络快速发展的思考 虽然大陆人民一直都在评论说中国共产党哪里哪里不好 独裁 贪污 但是这么多年出去文化大革命那十年 我们哪一年是不在进步的 你们都看不到而已 台湾群众一直在说我们大陆没有民主 我们当然有民主我们当然也有选票 但是这些选票不是用来选我们的最高领导人的 我想你们也会说那不是和没有一样吗 我想说这不一样 我们选举基层干部 基层干部再选中层 然后最后再是最高领导人 为什么?中国大陆有将近十四亿人们 人民受教育程度有高有低 这么大的人口这么大的疆域不是开玩笑的 我们的领导人是要对么庞大的一个人群负责 所以我们不能马虎!对了 李毅吧不是因为叫这名字人多才叫这个名字 是因为有一个足球运动员叫李毅 他外号叫大帝而已

你不必知道, china

错误纠正:李毅吧之所以火不是因为叫李毅的人多,而是因为中国有个足球运动员叫李毅,他说自己护球像亨利,所以外号叫“大帝”。因此,李毅吧又叫帝吧……你们除了中文之外,对中国社会流行文化真是一点不懂么?

佚名

这对中国是非常好的事情,让大量的年轻人知道了墙的存在,学会了翻越信息监狱围墙。虽然现在大多是被洗脑的傻瓜,保守估计有1/3的人看到更多真相,真相是会传染的,再也不会被谎言愚弄。这种现象让GFW设计者心中万头草泥马奔腾而过,还无法反驳和阻止这种爱国翻墙。

佚名

你可以去看他们的评论,基本都是八荣八耻和乡愁的诗词还有歌唱祖国的歌词,这三个我实在想不出怎么是骂人了?我们承认有部分人谩骂,但是绝大多数的人都是很理性或是娱乐的留言,反观台湾网友却基本都是谩骂,张口狗闭口屠杀,请BBC小编给大陆网友一个答复!如果说张口闭口屠杀才不是谩骂的话,你就不用回复了!

佚名

李毅吧的名字不是因为“李毅”是中国人最常见的名字= =姿势水平啊亲。。。

还有最后五千万的预言有点无中生有了吧。他说错的话,你再重复一遍,等于你也有责任对吧。

佚名

李毅吧不是因为中国叫李毅的人多呀,主编,那个吧本来是中国足球队球员:李毅的粉丝贴吧。后来发展壮大成一种综合性全方位的贴吧

佚名

BBC你能不能专业点?好歹你也是西方喉舌中较突出的一位,报道前能不能深入调查下?

帝吧为什么叫帝吧,并不是因为李毅是中国使用最多的名字,而是因为许多网友喜欢调侃中国足球运动员李毅,因为李毅曾经说过自己护球如亨利,被人嘲笑为李毅大帝,所以李毅吧才变成帝吧。你这报道通篇都是转载本身就错误的台湾媒体的,叫你少看台媒你不听,智商现在受影响了吧?

海德

看完新闻,只能说小编真能编。

1、李毅吧的名称不是因为同名同姓太多,请问小编去过帝吧么?了解历史么?

2、共青团微博发消息,就说这事儿政府提前知道?逻辑关系在哪?

真心请贵网小编每次的新闻经过大脑的逻辑判断!

佚名

李毅不是中国最普遍的同名同姓,百度李毅吧的来历更不是因为这个。另外说大陆网友买台湾ptt的账号去洗版的,请拿出证据来,不要诬陷。作为新闻从业者,请不要信口开河。你好歹也是挂着BBC的名头,不要让人笑掉大牙。

維吉爾, 中国

1."帝吧"解释错误。

2.大多数大陆网友并没有进行漫骂,而是理性的沟通。

3.三立娱乐新闻下面的评论,完全是网友们的调侃罢了。

还请公正的报道这个事件,先弄清楚大陆网友的诉求是什么。

佚名

李毅吧的名字由来是因为大陆有个著名的足球运动员叫李毅,并不是因为李毅这个名字很普遍,请仔细查证

T

实在是无力吐槽,能不放这种垃圾在头条吗

佚名

李毅吧的來源錯了,不是什麼叫李毅的重名的多聚集在一起的,麻煩小編做做功課行不?

天朝銀

李毅是中国当地最普遍的“同名同姓”——这个搞错了

佚名
Your contact details
Disclaimer