南海仲裁案:中国发表白皮书并警告“有权划设防空识别区”

刘振民在记者会上 图片版权 EPA
Image caption 刘振民表示,希望各国不要把南海变成战争的发源地

中国政府在周三(7月13日)发表的一份南海问题白皮书中重申了自己对陆地和海上主权的主张。中国高层官员并警告说,中国有权在其声称拥有主权的中国南海上空划设防空识别区。

海牙的常设仲裁法院(The Permanent Court of Arbitration)作出裁决,指中国就南海主权主张划定的“九段线”无法律依据之后一天,中国外交部副部长刘振民发表了此一番言论。

“至于中国会不会划设南海防空识别区,首先我们要说清楚的是,中国有这个权利,”他在周三(7月13日)的一个记者会上说。

“防空识别区制度不是中国的发明,是其他一些大国的发明,中国在东海划了,在南海是不是需要划,要根据我们受到威胁的程度。”

刘振民表示,在安全受到威胁时“当然有权划”,这取决于中方的综合判断。

中国声称对南海几乎全部海域和岛礁拥有主权,不过其主权主张与其他一些国家的领海划定有重叠。

中国在此前已表示,将不会承认仲裁法院的判决。

中国国家主席习近平表示:“中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受所谓菲律宾南海仲裁案裁决的影响。中国不接受任何基于该仲裁裁决的主张和行动。”

BBC记者白洛宾(Robin Brant):南海仲裁“无阻中国军事扩张”

你的器材不支持播放多媒体材料

南海仲裁裁决要点:

  • 该仲裁是旨在判定中国南海区域的历史主权和海洋权益,以及目前在该海域的现状和中国一系列行动是否违反联合国的海洋法公约
  • 裁决不涉及任何陆地主权,也不对任何一国的边界作出限定
  • 中国拒绝接受或参与由菲律宾单方面提出的仲裁,但这不能阻止仲裁院作出裁决
焦点:海牙南海仲裁裁决要点总揽

海牙常设仲裁法院在周二就菲律宾提告的案件作出了对中国不利的判决。

裁决认为中国侵犯了菲律宾主权,并在建设人工岛的过程中对附近的珊瑚礁自然环境带来严重破坏。

中国政府在周三发表的一份相关白皮书中重申了自己对陆地和海上主权的主张。

刘振民在新闻发布上介绍了白皮书的有关内容,并且对防空识别区作出表示:“如果我们的安全受到威胁,当然有权划,这取决于我们的综合判断。”

中国于2013年在有类似主权争议的东海划设了防空识别区,要求所有经过这一区域的飞机遵守一定的规则,包括递交飞行计划以及确认身份等。

他还表示,希望其他国家不要借此威胁中国。

“希望其他国家能够与中国一起努力,相向而行,共同维护南海和平稳定,不要把南海变成一个战争的发源地。”

常设仲裁法院作出的裁决有法律效力,但仲裁院没有具体执行裁决的权力。

更多有关此项报道的内容