特写:中华民国留下了什么样的历史遗产?

xinhai 图片版权 Reuters
Image caption 许多台湾人坚信中华民国是一个合法的主权国家

中国最后一个王朝清朝的垮台,以及中华民国的建立,是二十世纪历史上最重要的事件之一。

一百年前的辛亥革命结束了中国长达两千年的帝王统治,让中国人民走进现代。但是,在1911年10月10日辛亥革命和中华民国建国100周年纪念日到来之际,仅仅在台湾有人提及中华民国。

在中国大陆,官方组织的纪念活动集中在辛亥革命及其领导者孙中山身上,并不去关注中华民国的建立和孙中山倡导的民主原则。

这是因为,同辛亥革命无关的中国共产党不愿意给中华民国以及建立中华民国的中国国民党树碑立传。

国共双方后来打了一场血腥的内战,结果国民党在1940年代末逃往台湾,并在那里重新建立了中华民国。

在台湾,目前执政的国民党政府正在不遗余力地做出努力,试图让全世界不要忘记中华民国的百年生日。

中国国民党党史馆馆长邵铭煌说,“建立亚洲第一个共和国,这是中国5000年历史上最重大的事件,是政治体制的重大转变。”

他还说,“这对亚洲地区抵抗外国势力的控制播下了反叛的种子。”邵铭煌认为,孙中山决定推翻清朝的原因之一,就是因为中国过于衰弱,无法抵御外国侵略。

台湾在星期一(10月10日)举行了盛大的庆祝活动,台湾中部有40分钟的焰火表演,焰火也照亮了包括台北在内的其他地方。

星期一早上,许多台湾普通民众观看了升旗仪式和随后的庆祝活动,包括有1000名军人、71架战机和168辆战车参加的阅兵式。

与此同时,许多新人参加集体婚礼,总统马英九致词祝贺。旅游者也加入了庆祝行列,星期一到达台湾的人都得到了一份纪念礼物。

争议的历史

但是,在中华民国建国百年庆典之际,中华民国的历史遗产不可避免地成为争论的重要话题。

一些人认为,中华民国国民党政府的腐败无能导致了内战的失败,最终把中国大陆输给了共产党。

此外,目前在台湾的许多民众仍然因为1940年代国民党逃往台湾之后所实施的镇压政策而对国民党及中华民国心存不满。

1947年2月28日,一名女性小贩受到殴打成为大规模抗争的导火索,引发“2.28事件”。国民党政府所实施的镇压行动,以及随后进行的“白色恐怖”,受到了严厉的谴责。

在镇压异议人士的“白色恐怖”中,成千上万人遭到逮捕、酷刑折磨、屠杀和迫害。直到1987年,台湾一直在实施戒严令。

台湾一些人认为,日本在第二次世界大战战败之后,台湾在技术上不应属于中华民国,因为日本和西方战胜国之间没有就这个问题签订明确的协议。

代表这一立场的活动人士Tsay Ting-kuei说,“中华民国是中国在台北的流亡政府,应该离开台湾。”

商界人士Yeh Tsai-chu则表示,她和她的家人将不会庆祝“双十节”。她说,“中华民国建国百年和台湾没有关系。此外,他们有什么可纪念的?中华民国在世界上都不被承认。”

Yeh Tsai-chu在这里指的是1971年中华民国在联合国的席位被中华人民共和国取而代之的事实。

但是,台湾政府和大多数台湾人都坚信中华民国是合法的主权国家,尽管中国不这样认为,而且台湾在世界上也仅仅得到20几个小国的正式承认。

许多并不是在1940年代才迁移到台湾的台湾人,而是数代以前就生活在台湾的台湾人,的确不仅仅表现出对台湾的自豪感,也表现出对中华民国的真正的自豪感。

从事金融风险管理工作的26岁青年Kevin Wun说,中华民国政权“好事坏事都干过,但大多数是好事,重要的是提高了台湾人民的生活水平,并且让台湾变成了一个开放自由的社会。”

许多人也赞扬中华民国阻止共产党占领台湾,帮助台湾发展了繁荣的经济,实现了民主。

年过60的Chai-yun Lee女士说,“过去的事都过去了。台湾就是中华民国,我们唱了这么多年国歌。组成我们社会的有很长时间生活在这里的台湾人、有最近才从中国来的移民、还有东南亚新娘。现在这是一个非常自由的社会。”

记者在询问一位中国大陆旅游者时得到的答案是,中华民国所留下的历史遗产也许是功大于过。

这位不愿意透露姓名的中国大陆女士说,“我们承认孙中山,承认辛亥革命,但是不承认双十节,也不承认中华民国。但是,中华民国功大于过,中华民国推翻了帝制。”

仍具意义

尽管台湾历史上有过黑暗的阶段,许多台湾人仍然承认中华民国就是台湾,尽管他们所称的中华民国与执政党的定义不同。

Sidney Cheng说,“中华民国就是台湾,不包括中国大陆。”他还说,“我们很自豪,我们的国家有很多伟大的地方,例如民主,高技术工业,经济和友善的人民。”

但是,中华民国切实存在的意义未来可能受到威胁。

Sidney Cheng和许多其他的台湾人都注意到,当他们去海外旅行的时候,一些人不知道“中华民国”是什么意思,认为就是中国。

Sidney Cheng说,他去巴西的时候,海关关员认为他是中国人。

许多外国人认为,台湾就是台湾,而不是中华民国。

但是,国民党党史事务负责人邵铭煌坚持认为,中华民国切实存在的意义不会随着时间的推移而消失。

他说,“中华民国为台湾的中国人实现了孙中山先生民族、民主、民生的理念,这在大陆还没有实现,中华民国还将为最终解决台湾和大陆之间的分歧发挥重要的作用。”

他还说,“即便在中国也存在着对中华民国的情感,因为这是孙中山先生建立的,他们尊重孙中山。”

但是,中华民国通往民主的道路还没有完成。

在中华民国百年国庆来临之际,台湾的一个原住民部落正计划举行一个象征性的中华民国砍头行动,以表达对中华民国历史上不尊重原住民的不满。

但是,这样的活动在中国大陆是不会受到容忍的。这正是中华民国的遗产。

更多有关此项报道的内容