记者来鸿：偷偷种了一点毒品

秘鲁是世界古柯叶出产大国之一。古柯叶用于生产可卡因。近年来，秘鲁政府致力铲除古柯叶种植园，要求农民改种可可、咖啡、香蕉。不过，对于生活困苦的农民来说，改行并不容易。BBC记者勒斯蒂格跋山涉水、亲访一家隐藏在深山老林中的古柯叶种植园。

农妇回答我的问题时，真该用心听。

我问，能不能带我去看看她的秘密古柯种植园？农妇回答说，“当然可以。不过，要走一段路啊。”

我喜欢走路，有时候，我还为了消遣去走路。但是，秘鲁农妇嘴上所说的“一段路”和我心里所想的“一段路”之间，原来有很大的区别。

我们所在的地区当地人称亚马逊高地。这里的自然景色美到惊人。山坡上覆盖着茂密的绿色植被；陡峭的山谷，安第斯山脉和亚马逊雨林在这里交会。

传统上，这也是秘鲁可卡因的主要出产地之一。

我们跟着农妇、她的丈夫、带着农家犬，走上了一条泥泞、陡峭的小路。

一路下坡走向山谷，农夫不时拿出砍刀，在杂草间开出一条路。在我摔了五、六跤之后，农夫给我砍出一条粗粗的木拐杖，帮我保持平衡。

连滑带走，大约40分钟之后，我们到了谷底。和其他很多山谷一样，这里也有一条河。我承认，这不是什么大河，但总是一条河吧，很明显，我们必须要过河。

河上没有桥，只有一段树桩。那时，我手里已经拄上了两根粗粗的拐杖，背后还背着双肩包。农夫来帮我，他紧紧地抓住我的手，我一寸一寸地踏着树桩往前挪；狗在水里蹦来跳去，摇着尾巴，好像在给我加油。

抵达对岸，发现爬坡比下坡容易得多。最后，总算到了那片种植古柯的林中空地，我才有机会喘口气，和同行者说说话。

“种的很少”

我并没有问他们叫什么名字。农夫两口子认为，匿名，对我们双方可能都有好处。

别忘了，在当局眼里，这两口子已经放弃了非法种植古柯，现在改种咖啡和香蕉了。说句公平话，他们确实种了咖啡和香蕉，不过这并没有取代种古柯，而是咖啡、古柯一齐种。

我们坐下来接着聊。农妇穿着粉色的体恤衫，带着棒球帽，褪了色的棕裤子，脚蹬长筒胶靴。她身材健壮，年纪大约40出头。说到不听从政府指令接着种古柯，她摆出一付自卫还击的势头。

“光靠种咖啡和香蕉，我们活不下去。咖啡和香蕉树需要好几年才能稳产，我们靠什么过日子？政府不给任何帮助，我们只能接着种古柯。”

她说，确实想停止种古柯。不过，这可能是因为她心里明白，她应该说这种话。

她还说，她知道自己卖掉的古柯叶的用处；她也知道，犯罪团伙控制着可卡因交易。

不过，农妇接着说，“我种的非常少。有我没我，根本不会有什么区别。”

“不义之财”

秘鲁种植古柯的人坚持说，他们并没有因为可卡因交易致富。不过，我确实遇到了这样一个当地人：原来他也种古柯，现在已经全面改种可可。他承认，转行前，收入相当不错。

他告诉我，把“不义之财”都花在赌博、酗酒、女人身上了。坐过三次牢，现在，他是坚定的守法公民，收入不高，但全花在家人身上。

他说，“现在，钱虽然没有以前多了，晚上却能睡个安稳觉。不用再担心警察来敲门了。”

种植古柯在秘鲁已经有数千年的历史。嚼古柯叶、或者用古柯叶泡茶，相当于服用温和的兴奋剂，有点像喝了一杯很浓的咖啡。

在秘鲁中部小镇廷戈玛丽亚（Tingo Maria），我很容易就在街角买到了一小包古柯叶。

廷戈玛丽亚，听起来像是外国酒，实际上，这是一个非常热闹的小镇。街道上挤满了中国制造的摩托的士。小镇的繁华几乎全部要归功于古柯。

小镇也在尝试着改革。在一家纽约风格的时尚咖啡馆中，我点了一杯味道很好的浓咖，咖啡豆就是当地出产的。

人们希望，未来的繁荣来自咖啡，而不是古柯。

(编译：苏平 责编：顾垠)

网友如有评论，请用下表：