记者来鸿：战鼓声声 亲访东沙岛“奇人”

不久前，中国宣布设立东海防空识别区，亚太地区的领土纷争再次成为国际关注的焦点问题。不过，在一些国家加强兵力部署的同时，也有人在争议小岛上忙着养珊瑚、搞旅游！BBC记者韩福瑞是第一位受邀登上东沙岛的外国记者，他在那里采访了建设“环礁国家公园”的台湾地理学家。

徐韶良（Hsu Shao-Liang）戴着金边儿眼镜，一副勤学好奇的派头，看上去既年轻、又常年在室外工作，不像书呆子，也不像是世界和平制造者。

他今年47岁，是台湾地理学家，职业生涯致力于在“危险区”建立国家公园。

徐韶良笑着说，“我搞的是战区旅游业。”他带我去参观巨大的实验室水箱，里面养殖着一簇一簇的珊瑚。

徐韶良指着一簇如手掌般张开、灰棕色的珊瑚说，“这个长得很快，一年大概能长10厘米。”

我指着另外一堆更小、红黄色的珊瑚问他，“这个呢？”徐韶良摇摇头说，“这个长得非常慢，一年也就一厘米。”

徐韶良和同行们养殖珊瑚，用来修复中国渔民爆破捕鱼给珊瑚礁造成的破坏。

徐韶良说，“他们还使用氰化物。”

我追问下去，“这样捕上来的鱼也要卖？”

“当然了，在中国和香港都有出售。但是，我们停止他们使用氰化物了。”

“为什么去福克兰打仗？”

我在偏远的热带小岛东沙岛上访问徐韶良。东沙岛很小，如同沧海中的一粒沙，岛上大片土地是跑道，用于军用运输机起降。

东沙岛位于南中国海的最北端。浩瀚的大海中，点缀着星星点点的小岛，几个周边的亚洲国家卷入这些岛屿的主权纷争。

哪个国家、到底拥有哪些小岛？背后的争端，部分是出于历史遗留问题，另外一部分则是因为海底的石油和天然气蕴藏。

主权争议沸沸扬扬好几十年，突然间，显露出引发全球危机的势头。有人说，这是更加自信、崛起的中国挑战美国在亚太地区的影响。

中国说，所有争议小岛的主权都归中国。东沙岛上没有常住居民，岛上有200名台湾海岸巡防卫队官兵。中国认为台湾是中国的一个省，是美国坚定的同盟。中国宣称拥有东沙岛主权。

就在我出发前往台湾的时候，中国宣布在北方和日本有领土争议的群岛上空设立防空识别区。

美国、日本和中国都向那个地区派出战机试探对方。一位情报官员讲了这样一个令人心悸的故事：雷达屏幕上出现许多标识点，各国战机好像在玩猫捉老鼠。

台湾政府国策顾问、料理台海争端的“老手”陈锡蕃告诉我说，“台湾有权保卫国家领土。”他还反问我，福克兰岛（又译马尔维纳斯群岛）那么远，你们为什么到那儿去和阿根廷打了一仗？

“请大陆科学家来共事？”

东沙岛上，既有热带小岛的宁静、也能感受到潜在的威胁。

我和徐韶良一起骑着自行车前往珊瑚海滨，路上看到雷达塔、第二次世界大战后日本留下来的据点；我还看到现代化的军事设施。

我向东道主保证，一定不会在报道中详细描述，只会说这是一个不速之客不受欢迎的地方。

清澈的海水，在阳光的照射下，呈现出多彩多层的蓝色，海底的珊瑚如彩虹般五颜六色。

徐韶良从2007年起在东沙建立“环礁国家公园”。现在，台湾海岸巡防船忙着查巡载有氰化物、爆炸品的渔船，徐韶良和工作人员忙着养殖珊瑚。

设立国家公园的初衷是，淡化东沙的军事色彩，突出东沙在海洋环境科学研究方面的作用。

徐韶良这样做并不是第一次。他上一份工作是在与中国大陆只有“一箭之邀”的金门岛。金门岛上原来也是枪炮林立，但是，徐韶良把据点改建成旅游博物馆，营房改建成宾馆，在金门岛办起了国家公园。

他笑了笑，问我，“你觉得那种方法在这儿也能见效吗？比如，停止争吵。”

他的乐观很有感染力，我不禁也笑了起来，回答说，“肯定能。”然后，我接着问他，“你会请中国科学家来和你共事吗？”

他伸出手，细沙顺着手指滑落。徐韶良沉思片刻后回答说，“现在还不行。但是将来可以。我的东沙岛国家公园，全世界都受欢迎。”

(编译：苏平/责编：董乐)

网友如要发表评论，请使用下表：

『東沙島上，既有熱帶小島的寧靜、也能感受到潛在的威脅。』對BBC記者此番有感而發之言深表認同。究竟這個懸掛著青天白日滿地紅國旗的平和寧靜小島潛在著什麼威脅？概而言之，就是人類的威脅。漁民用爆破及使用氰化物捕魚帶來環境生態的威脅是其一，政治方面主權與資源的爭奪引發的威脅是其二。當記者向徐韶良這個致力於在此建立國家公園的台灣地理學家問及會不會請中國科學家來此和他共事時，經一番沉思後那句『現在還不行，但是將來可以。』寓意深長的回答，道出了這個平和寧靜的小島潛在的威脅終究來自何方。

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

这年头真什么人都可以当记者啊。文章作者把台湾说的很无辜，搞的好像大陆保护领土是侵略行为似的。殊不知南海十一段线是民国（既现在的台湾）提出的，大陆政府不过是继承了民国的主张，并缩小原来更霸道的界线到如今的九段线的位置。而台湾其实更为霸道，作者在含沙射影指责大陆胃口太大的同时，却选择性地忘记了台湾弹丸之地却至今宣称对整个大陆拥有主权，甚至包括早已独立出去的蒙古以及其他在其他国家控制之下的地区。如此霸道，岂是大陆能比？民国无能保卫中国领土，共和国替其保卫，如今却反倒批评大陆的保卫国家领土行为，实在可笑

<strong>Zheng Yin, Sydney</strong><br/>