记者来鸿:乌克兰—奶奶的哭泣

家人悲痛欲绝 图片版权 BBC World Service
Image caption 尼基塔和卡罗琳娜9月5日死于轰炸,家人悲痛欲绝

上周,基辅与亲俄分离民兵进入“沉默日”,欧洲这场过去几十年来最血腥的战争显露出开始走向尽头的一线希望。不过,“沉默日”并非第一次停火,过去的协议几天内纷纷破裂。刚从乌克兰返回伦敦的BBC记者基恩清楚地记得……

那天早上,阳光明媚,天很暖和,但是好像也已经显出不祥之兆。

一辆烧毁的军车在路边冒烟;一架乌克兰战机刚在头上盘旋;枪声,如时钟嘀嗒般无休无止;炮弹轰隆、爆炸声令人心惊。

战争,总在吸引着我;我痛恨战争,但是我难以自制,我想讲述那些被卷入战争疾风苦雨的人的故事。我害怕被炮弹炸死,但是,不亲自去死亡现场,你怎么能够理解战争的幸存者、以及他们如何失去亲人的遭遇呢?

三个月前,那个秋日的早晨,乌克兰东部战场本来应该刚刚停火。但是,死神仍在从天而降,来到对手的据点、亚速海旁长长的高速公路两旁;来到顿巴斯的村庄、城镇、农场。

死神,也降临莱彼津斯基,步步逼近正在照看外孙子尼基塔和外孙女卡罗琳娜的卢波娃•瓦希列夫娜。

卡罗琳娜今年6岁,人很聪明,用姥姥的话形容,就像是尼基塔的小妈妈。尼基塔12岁,有严重残疾,几乎不能自理,说话也不清楚。

图片版权 BBC World Service
Image caption 尼基塔和卡罗琳娜的葬礼

炮弹开始落下来了!卢波娃看到孩子们非常害怕。她的第一反应是,赶快带着孩子跑到邻居的农场,他们那里有地下室,可以藏身。

卢波娃把尼基塔放在轮椅上坐好,伸手拉着卡罗琳娜,在一声声爆炸巨响中跑了家门。

但是,就在他们身处轰炸中最危险的地方—空旷地带时,炮弹从天而降。

其中一颗在离家门不到100米远的地方爆炸。冲击波震倒了卢波娃。她耳朵嗡嗡响,全身剧痛、不停颤抖。她抬起头,看到两个孩子浑身上下都是血!卡罗琳娜已经死了,尼基塔瘫在轮椅上、受了重伤。那天晚些时候他也离开人世。

上星期,我又回到现场。看到一些轰炸那天从天而落、巨大的锯齿状金属片。虽然我非常了解金属片和强力爆炸的杀伤力,但是一想到,如此年幼纯真的两个孩子就这样悲惨的死去,我就怒火中烧,真是难以用笔墨形容。

欧洲竟然走到了这一步!一场战争,其规模之大已经导致四千多人丧生;但是,战争的规模显然还是不够大,已经被遗忘、被封存。仅仅就因为我们的国际机制如此破碎、如此两极分化,谁也不能达成协议来制止?

图片版权 BBC World Service
Image caption 卢波娃:上帝啊,你为什么带走了我的孩子?

卢波娃一家生活的小村位于乌克兰政府和反叛武装控制的地盘中间。苏维埃时期,这里是一家集体农场。不过,农场卖了,资产被后苏维埃新来的掌权人剥了个精光。

尼基塔和卡罗琳娜经常去玩耍的游乐园对面,耸立着第二次世界大战--卫国战争死难者纪念碑。纪念碑上有士兵和亲人告别的浮雕,还有披着围巾、悲伤的母亲画像。

历史曾经多次无情的劫掠莱彼津斯基。它经历过斯大林、大饥荒、纳粹、冷战、共产主义崩溃、寡头崛起、国家腐败……现在,又在忍受一场恶意纠结导致的战争。西方未能看到,它在俄罗斯国家门口展示权力、支持反莫斯科的政客,克里姆林宫对此怎么想?被政府抛弃的人民忍受贫困、无助;普京无情的强权政治,让他抓住伊拉克战争之后国际外交上的危机作依据,趁机把意志强加给邻国。

外孙子、外孙女被炸死已经三个月了,卢波娃的伤还没有痊愈。

我去一家医院探望她,她给我看尼基塔和卡罗琳娜的照片。照片是在专业摄影室派的,孩子们穿着最好的衣服。卡罗琳娜表情很严肃,好像很清楚场合的正式性。尼基塔很兴奋,咧着嘴大笑。

卢波娃说,“真难,真难啊。每一天,从早到晚,我眼前总会出现孩子的模样,就好像昨天一样。

“晚上躺在床上,我反复地想啊、想啊,怎么才能不出那件事呢?再也见不到孩子们了,我的心、我的魂都在痛。他们再也不能对我说‘我爱你’。

“我想孩子啊……”

怎样衡量这位老奶奶的痛苦呢?不是用分钟、不是用小时,也不是用天、用月,而是要用再也没有机会和亲人共度此生……

(编译:苏平/责编:横路)

网友如果想发表看法,请使用下表:

读者反馈

“西方未能看到” ??西方看的很清楚,心里也很明白,但是他们根本不在乎,只要能搞垮俄罗斯,他们不惜一切代价,不管是谁。

普京把意志强加给邻国?是西方率先强行把边界推进, 恐吓威胁要俄罗斯彻底瓦解,臣服,巩固西方尤其是美国的统治地位,只可怜乌克兰平民夹在其中,无辜受难,要谴责的首先是美国。

Jane

政治利益真的比生命更重要么?

呼吁各方停止对乌克兰的干涉,还乌克兰人民选择的权利。

gyy, 中国

楼上五毛,啊不 在BBC上发言你黏贴复制一次能赚多少

别以为屁话重复一千次就是真的 评论都是一个样 没事实 没逻辑

lopk, China

这场战争不是俄国发动的,是美国跟欧盟发动的,是在电视乌克兰总统跟反对派和欧盟美国俄国达成协议后,墨迹未干,反对派就发动政变推翻合法政府,而欧盟跟美国就不顾自己就是协议的一方,就因为反对派亲欧盟跟美国,就承认了政变合法,暴露出帝国主义的嘴脸,不顾自己一向鼓吹民主自由,马上就做了婊子。为什么南斯拉夫分裂美国欧盟就可以支持跟军事介入支持分裂,南斯拉夫好像没有生活着很多美国跟欧盟的公民跟族人吧,到了乌克兰,俄国就不可以了保护俄罗斯族人跟一个靠政变推翻俄族总统的政权呢

chenxiaohong, deutschland

Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容