记者来鸿:爱吃海参的中国人承诺哪去了?

Image caption 位于非洲西海岸的塞拉利昂也盛产钻石

塞拉利昂一个小岛上的人懂了:有钱的、带着礼品来的外国人并不一定完全可信。来买海参的中国男子说的天花乱坠,结果呢?

木船撞上嶙峋的岩石,身边这个女人胖胖的手臂紧紧抓着我,有点儿太……紧了。海浪迭起,每次推着小渔船再撞上岩石,她都惊呼一声,“上帝啊!”

我小心翼翼地坐在薄薄的木板上,拍拍她的肩想安抚她,但是说实话,我自己心里也很不踏实。锚好像被卡在岩石下,船动不了,一名男子正在用塑料瓢从船里往外舀水。

我们的目的地是丛林密布的小岛香蕉岛。正常情况下,从塞拉利昂离岸乘船去香蕉岛,只要半个小时就可到达。

在恐惧的尖声大叫和不断的祈祷上帝的间隙,我的新朋友还告诉我,她要去香蕉岛看亲戚。我的任务和她不同:我要去看看岛上利润丰厚的海参贸易。我听说,这种黏糊糊、香肠状的东西,每一只在中国南部广州的市场上都可以卖到30英镑(50美元)以上!

中国人喜欢吃海参,认为海参有药用价值,也是天然壮阳药。据说香蕉岛周围海域盛产这种价值连城的东西。六年前,中国投资者和当地渔民达成一项贸易协议,鼓励渔民多抓海参少捕虾。

我们的船锚总算从岩石底下拽出来了,小船继续摇摇摆摆驶入一望无际的大海。上岛后,我穿过枝叶繁茂的丛林和排排香蕉树,找到了香蕉岛前任首领坎贝尔(Georgiana Campbell)的家。中国投资者第一次来的时候,坎贝尔是当地的负责人。

Image caption 中国人喜欢吃海参,认为海参有药用价值,也是天然壮阳药

坎贝尔坐在家门外,看我走过来,她眯着眼,用怀疑的目光打量我,问到,“你想要什么?”我解释说,我是记者,写一篇关于海参的东西。她请我坐下来,过了一会儿,开始给我讲故事。

“两个中国男人到我家来,他们带着一张海参的照片,问我,岛上周围见过这个吗?我叫来了一些打渔的人看照片,他们立刻认出来了。他们说,网里经常捕到,但是总会扔回大海。那时候,我们不知道这东西的价值。”

坎贝尔停下话、抱起身边的一个小孙子,然后继续说,“那些中国男子征求我们同意,要在岛周围捕海参,我说可以,只要你们给我们一点帮助。”

坎贝尔告诉我说,“投资人保证给香蕉岛提供太阳能发电、汽艇、修建社区中心。但是,见到的只不过有几袋修社区中心的水泥。现在我们觉得好像被他们欺骗了。”

还真是。夜幕降临岛上破破烂烂的都柏林小村,青年男子围坐在一只扣过来的汽油桶四周聊天,几乎伸手不见五指,仅有的光亮来自香烟头。香蕉岛上还是没电。说起海参,几乎所有的人都会告诉你,他们也觉得自己上当了。

可悲的是,这种感觉塞拉利昂人并不陌生。过去几个世纪,时常有外国人来买资源,比如钻石、黄金、铁,但是,他们仍然算的上全世界最穷的。

Image caption 塞拉利昂历经常年战乱,仍是世界最贫穷国家之一

尽管如此,海参贸易确实也帮助了一些岛民。潜水手普拉特告诉我说,每一只海参,他能拿到大约1美元,运气好的时候,一个晚上他就能捕到40只。这比打渔挣的钱多的多了,他已经用赚的钱给自己和家人改了房子。

潜水抓海参要在夜间,因为只有天黑后海参才会从岩石下出来。一天晚上,普拉特带我乘坐他颜色鲜艳的独木舟出海。

天上悬着一弯新月,淡淡的月光洒落漆黑的大海,岛上传来隐隐约约的鼓声。普拉特穿着潜水衣,带着脚蹼、呼吸管坐在独木舟上,紧紧盯着深深的大海。突然,他跳入水中,瞬间之后,我能看到的只是水下几米他的潜水手电发出的一束蓝光。大约过了40秒,普拉特浮出海面,大口喘着气,手里高举战利品:一只海参!

他准备再次下潜。我不由得想象,这样干一夜该有多么疲惫。没有合适的装备潜水对健康也有影响。压力造成听力丧失、寒冷引发严重的肌肉疼痛都很普遍。但是,只要投资者还能出口足够的海参、缓解中国买主的疼与痛,捞海参给渔夫造成的伤病似乎并不重要。还有,他们保证给岛上提供帮助的承诺显然也并不重要。

欢迎使用下表发来您的对这篇报道有任何意见或感想:

网友反馈

这配图跟中国有毛关系,黄金、钻石卖给中国了,还是国家内战是中国人造成的

davis, melbourne australia

BBC 的記者果然一貫的找中國的碴

還帶有濃厚的文化偏見

驚嘆"這種黏呼呼香腸狀的東西"還有人出高價吃

"野蠻人吧!" 我猜這位記者一定這樣想

不過 也許翻譯也有問題

我以 Olivia Acland 在 BBC 網站搜遍

找不到英文原文 無法判斷是否中文翻譯過頭了

常常在西媒工作的華人甚至比白種人更仇視中國

這種改宗者更虔誠現象屢見不鮮

passingby, Taiwan

bbc的选稿角度和内容让我震惊 居然如此偏见!我就生活在文中所说中国南部城市广州,海参是一种非常常见的海产品,作为一个各种条件非常便利的大城市,我不明白卖国外海参有啥不妥

佚名

当年英殖民主义政府誓言旦旦地告诉殖民地子民,英国是宗主国,殖民地是受保护国,如他国敢侵犯,英国必强手出击,确保受保护国的安全。虽然殖民地大力贡献了英国经济,但二次大战爆发,驻守殖民地的英军,落跑的速度不落人后!

无名, 海外

“可悲的是,这种感觉塞拉利昂人并不陌生。过去几个世纪,时常有外国人来买资源,比如钻石、黄金、铁,但是,他们仍然算的上全世界最穷的。”

欧洲人来的时候,可不是空手而来:说好的炮舰、火枪、殖民者、奴隶贩子一个没少。

中国人?也许中国人只带了几袋水泥和微不足道的一点美元,但至少没带来死亡和奴役。

PS:40年代中国也是世界上最穷的国家。之所以现在不是,靠的不是某些外国人的同情,而是我们自己的双手。

DI

这明显带着对中国的偏见,世上不管任何地方的交易,都是一手交钱一手交货,中国又没偷又没抢,你提供海参,我付你买海参的钱,天经地义。我买的是海参,难道还要因为你捕海参的装备不够从而导致对自己身体的伤害买单吗?买海参的人是商人,不是慈善家?难道你买土豆,会因为这家的土豆是用手挖出来的所以会比别家用铲子挖出来的付额外的费用吗??他们想的应该是如何设计装置保护自己、降低成本、多出产量,而不是带着偏见指责商人。还有,为毛要前面加个中国,我就不信外国人没到那里买过一根海参。

佚名

中国的空气,能吸吗? 中国的水,能喝吗? 中国的药物,能服吗? 中国的食物,能吃吗? 中国人的话,能信吗?

佚名

满世界角落找东西攻击中国,真是辛苦BBC的记者们了。不过说的好像英国人就很高尚没有奸商似的,那就请麻烦把当初在我家乡盖化工时所承诺的环保设备也一并兑现了吧

zzzzz, SYD

写这篇文章的人怕是支持共产主义,反对市场经济的吧,煽情一大堆,全然没有意识到这是市场需求决定了当地人下海捕参,而非来自中国人的逼迫,市场经济的核心就是自由交易,没人有强买强卖。

佚名

该文的作者的屁股太偏了吧. 受骗?

中国是消费者,购买他们以前当作垃圾扔掉的海参,难道不是让塞拉利昂人凭白多了一项收入?难道不是对他们的帮助?

请问该文作者,你们购买中国产品,你们在付钱购买产品之外,你们给中国人额外修建社区中心,发电站,道路了吗?

一个消费者,购买你的产品,你不但不感激,原来还想要那个消费者给你送车,送房,送情人吗?否则就是对你的欺骗?

请问该文作者,你给沃尔玛,宜家,Ford,Toyota,VW的雇员们送了什么啊?那些公司再说你们英国人欺骗他们呢,白白的买了他们的产品,什么也没送给他们.

John
Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容