Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

概要

  1. 大曼彻斯特警察表示至少22人死亡、59人受伤
  2. “伊斯兰国”声称负责
  3. 8岁的小学女生Saffie Roussos是最年轻的死者
  4. 美国女歌手爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)当时正在曼彻斯特竞技场(Manchester Arena)内举行演唱会
  5. 大曼城警方开设应急电话热线:0161 856 9400(海外拨打+44 (161) 8569400)
  6. 首相特雷莎·梅(Theresa May)宣布暂停大选拉票活动,工党、自民党与苏格兰民族党均作出同样决定
  7. 警方表示正循恐怖袭击方向侦办此案

直播报道

所有标注均为英国时间

  1. 最新消息最年轻死者:八岁女孩Saffie Roussos

    当局公布最年轻死者身份

    Quote Message: 兰卡斯特郡议会证实,8岁的Saffie Roussos在曼城竞技场袭击中死亡。 from 丹尼尔·桑福德 BBC内政记者
    丹尼尔·桑福德BBC内政记者
  2. 最新消息“伊斯兰国”声称负责

    所谓的“伊斯兰国”(IS)武装透过手机通信软件Telegram发布声明,声称在幕后策动了曼城爆炸袭击。该武装组织近期多次在暴力袭击发生后声称是他们所为。

  3. 第一名死者身份公布

    官方公布了第一名死者的身份。她是来自兰开夏(Lancashire)的18岁女生凯兰达(Georgina Callander)。这是她两年前与歌手爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)的合影。

    她是来自兰开夏(Lancashire)的18岁女生凯兰达(Georgina Callander)。
  4. 枪声?撤离…

    据BBC记者Nafeesa Shan发回消息,英国时间5月23日上午11点左右,曼彻斯特购物商场阿戴尔中心(Arndale Centre)发生紧急疏散,数百名群众在恐慌中撤离现场,警方扩大了警戒区域。有目击者在推特等社交媒体上发布疑似听见了枪声。人们慌乱离开中心,场面一度紧张。

  5. 如何向儿童解释曼城爆炸事件?

    Newsround

    BBC儿童新闻

    曼城竞技场爆炸事件涉及不少儿童,向儿童解释这起严重伤亡事故要注意什么?孩子们得知消息后感到不安该如何处理?BBC儿童新闻给您带来以下指引与报道:

    要是您正尝试给儿童解释曼彻斯特都发生了什么事,我们有些信息可用: http://bbc.in/2rNUuTx

    要是您认识任何儿童因为曼城所发生的事情而感到不安,Newsround能给您提供一些建议。

    要是您认识任何孩子希望知道曼彻斯特发生了什么事情,我们的早间播报已经上线。

  6. 英首相:曼彻斯特爆炸是“无情恐怖袭击”

    英国首相特里莎·梅说,发生在周一晚间的曼城体育场爆炸是针对毫无防御能力的年轻人的“无情恐怖袭击”。

    梅首相还说,警方已经知道这一单人作案人员的身份,但目前还不是对外公布的时候。

    英首相:曼彻斯特爆炸是“无情恐怖袭击”

    英首相:曼彻斯特爆炸是“无情恐怖袭击”
  7. 最新消息唐宁街直播

    BBC新闻网正从唐宁街首相府外作Facebook Live,首相文翠珊(Theresa May;特里莎·梅)主持内阁“眼镜蛇”(COBRA)应急会议后发表谈话:

    View more on facebook
  8. 英国驻华使馆提示

    英国驻华大使馆微博
    Quote Message: 如果你有亲人、朋友在这个区域昨晚没有回家,可以给曼城警局打电话:+44 (0) 161 8569400 / 9900 from 英国驻华大使馆
    英国驻华大使馆
  9. 炸弹是怎样造出来的?

    Dominic Casciani

    BBC内政记者卡西安尼(Dominic Casciani)

    调查人员需要尝试解答的问题是,袭击者到底是如何掌握那爆炸装置。要是他们能解答,就能了解到有关这起滔天罪行的海量信息。

    爆炸装置有三个可能的来源:

    • 有人教导袭击者如何制作
    • 他自学
    • 有人向他提供爆炸装置

    要是有人教他造炸弹,这可能会指向任何从叙利亚和伊拉克所谓“伊斯兰国”(IS)控制地区回国的人。

    要是他自学,那他到底是怎么学的呢?这需要技巧和时间。要是有人完全自主的活动,采取了异常周详的计划来避过侦查,那这样的结果就说明了为何要掌握一次威胁是如此困难。

    第三种设想是最坏的设想,因为这意味着有一位炸弹制造者正逍遥法外,是一位完全躲过安全部门雷达的人,这个人找到了门路接触有潜力的志愿者,而自己却能全身而退。

  10. 最新消息特朗普与英国“团结一致”

    BBC北美事务总编辑索普(Jon Sopel)报道,正在中东巡回访问的美国总统特朗普在伯利恒的新闻发布会上表示,美国与英国团结一致。

    Quote Message: 特朗普谈曼彻斯特:“我们与英国人民绝对团结一致……(遇难者)被失败者谋杀。”
    Quote Message: 特朗普说,在幕后策划曼城袭击的人,他们的思想必须被“歼灭”。
  11. 曼彻斯特英超双雄致哀

    Quote Message: 昨晚发生在曼城竞技场的可怖事态让我们深切震惊。我们记念所有受影响的人,并为他们祷告。 from 曼联俱乐部
    曼联俱乐部
    Quote Message: 我们以最沉痛的心情得知竞技场的可怖事件。我们心系一切受影响的人,以及我们的应急部门。 from 曼城俱乐部
    曼城俱乐部
  12. 首都加强保安

    伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)谴责曼城爆炸案,批评这是“野蛮、令人呕心”的行为。他并宣布伦敦今天也将加派警员巡逻,市政厅也将持续与伦敦都会警察(Metropolitan Police)协调。

  13. 警方反恐部门呼吁提供线索

    英国全国警察总监评议会(NPCC)主持的反恐警务联盟呼吁任何目击曼城竞技场爆炸事件的民众向警方提供照片或视频,以协助破案。

  14. 普京:谴责此愤世嫉俗,不人道的罪行

    BBC Monitoring

    BBC国际媒体观察部

    据俄国媒体报道,俄罗斯联邦总统普京向英国首相文翠珊(Theresa May;特里莎·梅)发送了慰问信息。俄新社(RIA Novosti)转述慰问信息如下:

    Quote Message: 我们强烈谴责这起愤世嫉俗、不人道的罪行。我们希望其幕后黑手不会逃过其应有制裁。 from 普京 俄罗斯联邦总统
    普京俄罗斯联邦总统

    普京总统还称做好准备与英国加强合作,打击对抗恐怖主义。

    俄罗斯总统普京
  15. NHS英格兰血库:血液供应充足

    虽然陆续有曼城市民号召献血,但国民保健服务(NHS)英格兰血库表示,目前各血型的供应仍然充足。

  16. 接招合唱团(Take That)歌手致哀

    Quote Message: 来自曼城十分哀伤的消息。为所有遇难者与受影响家属祈祷。 from Gary Barlow 接招合唱团(Take That)成员
    Gary Barlow接招合唱团(Take That)成员
  17. 最新要点

    最新要点

    再次汇总目前要点:

    • 袭击造成22人死亡,当中包括儿童
    • 大约60人受伤
    • 大曼城警方表示疑似自杀袭击者当场死亡
  18. 自民党暂停竞选活动声明

    Quote Message: 自由民主党将暂停全国竞选活动直到另行通知。在这破坏性的恐怖袭击下,全国正团结一致,哀悼死难者。 from 蒂姆·法伦(Tim Farron) 自由民主党党魁
    蒂姆·法伦(Tim Farron)自由民主党党魁