英媒:西方是中国一胎化暴行的始作俑者

独生子女
Image caption 西多西方人以为中国的计划生育政策是一种共产主义理念,或是毛主义残暴的例证。

《泰晤士报》发表专栏文章称,中国独生子女政策的理论基础源自罗马俱乐部关于人类困境的报告——《增长的极限》中的数学模式。

文章称,就在西方国家对中国的计划生育政策带来的恶劣后果大加报道与评论时,许多人以为这一政策是一种共产主义理念,或是毛主义的残忍例证。

但实际上,独生子女政策的理论基础来自西方的绿色增长理念,是美国麻省理工学院的四位年轻科学家在1972年撰写的《增长的极限》一书的直接翻版。

文章援引哈佛大学人类学教授苏珊·格林哈尔希的发现称,1978年中国火箭专家宋健在赫尔辛基出席国际自动控制联合会大会期间与荷兰教授探奥尔斯德讨控制理论时第一次接触到西方知名智库——罗马俱乐部发表的《增长的极限》。

该书预测人类文明在人口扩张和资源萎缩的情况下面临崩溃的危险。

宋健对该书使用的数学推算模式深感兴趣,因为他看到用来推算弹道导弹的数学模式同样可以用来推算人口增长。

回国后,宋健开始推销《增长的极限》对人类文明做出的悲观的预言,并要求必须采取行动来减缓中国出生率的增长。

1979年底,宋健终于用“数学欺骗”击败了他的对手,说服了邓小平。

担任中国卫生部长的钱信忠将军受委托把宋健的观点付诸实践,给所有有超过两个孩子的母亲节扎,给所有有一个孩子的母亲上避孕环,禁止23岁以下的妇女生孩子,给所有未经批准怀孕的孕妇在妊娠期不超过八个月时打胎。

文章说,西方对中国残酷的独生子女政策做出的回应是1983年,联合国向曾经担任中国国家计划生育委员会主任的钱信忠颁发“世界人口奖”。

时至今日,罗马俱乐部也没有承认它对可怕的一胎化政策起到的推动作用。

医疗之旅

多家报纸报道了英国内阁大臣克拉克率领50人的医疗卫生代表团访华的消息。

《独立报》说,英国政府看好中国的医疗保健市场,希望向中国推销英国NHS国家医疗保健系统的品牌和私人医疗诊所的管理经验。

该报说,中国的医疗保健开支从2002年占国民总产值的1%上升到目前的5.15%,预计到2020年将增长到6千亿英镑。

海外采矿

《金融时报》刊登一篇分析文章,悉数中国地质勘探公司在海外开采矿藏的现状。

文章说,就在中国大型国有公司正加紧瓜分在世界各地的矿藏资源的同时,一些中小规模的地方地质勘探部门正在静悄悄地加入海外“淘金”浪潮。

文章援引中国西北有色地质勘查局的官员Tony Wang的话说:“只要看一下地质就会知道中国不是一个资源丰富的国家。要么就是这些资源已经被用尽,要么就是资源所在地不宜开采,像西藏高原和新疆。这使海外采矿变得更现实。”

文章说,虽然与大型国有能源公司相比,这些地质勘察局拥有更多的矿藏勘探经验,但资金短缺是它们的最大的软肋。

(编译:尚清 责编:顾垠)

更多有关此项报道的内容