东京朝鲜高中里的面孔--高中女生

在日本,云华并不被称为韩裔日本人,而是一个更加复杂的称呼:在日朝鲜人。
Image caption 在日本,云华并不被称为韩裔日本人,而是一个更加复杂的称呼:在日朝鲜人。

开始上课前,18岁的李云华需要很快在学校更衣室里换上朝鲜传统服装“赤古里裙”。作为一个在日本出生,但把朝鲜当成祖国的人,云华知道这种衣服现在也只能在她就读的学校里穿了。

她所在的这间东京学校,被称为朝鲜学校。在过去的60多年里,类似的学校在日本教育了几代朝鲜人和韩裔日本人。但自2002年朝鲜承认绑架日本人,以及近期朝鲜威胁与美国对峙,云华所在的学校和她这样的学生就自然被人疑神疑鬼。

“有一次我在地铁上,一个日本人在我背后说我真应该滚回我的国家,”云华充满沮丧地对我说。在日本,云华并不被称为韩裔日本人,而是一个更加复杂的称呼:在日朝鲜人。

这间学校的老师对我说,反对他们的日本人会时常到学校门口抗议。他们说,还有几次,学校甚至收到了匿名炸弹的威胁。

你的器材不支持播放多媒体材料
朝鲜学校课堂

这种冲突,也是大环境的缩影。虽然近期朝鲜开始向国际社会示好,但就在不久前,战争好似一触即发。新年第一天,朝鲜领导人金正恩在讲话里说,朝鲜根本不怕美国的威胁,核按钮“就在我的桌上”。他还补充道,这并不是一个威胁,而是现实。

每当听到这样的新闻,云华就很难过。在我遇见她之前不久,云华刚从平壤回来。她对我说,自己不能理解为何外界要如此负面地描绘朝鲜。

“我去过朝鲜,他们很好客,对我也很好。”云华对我说,未来她想成为一名食品设计师,游走于日朝两国之间。

Image caption 朝鲜学校学生

云华虽然在日本出生和长大,但她始终把朝鲜当作祖国。最近在朝鲜的时候,她倍感亲切。那个被一些人称为“流氓”的国家与她亲身的经历截然不同。

朝鲜人在日本的历史可以追溯到20世纪初。不过到了20世纪中叶,地缘政治和意识形态将朝鲜半岛分割成两个国家,因此很少有连贯数据显示日本究竟有多少朝鲜人,或者在日本还有多少支持平壤政府的人士。

专家说,目前大约有50万当年从朝鲜半岛来的人的后代在日本,但日本司法部向BBC提供的数据显示,截至去年6月,这其中只有31674人是朝鲜公民。

对许多生活在日本同时认同朝鲜的人士来说,他们的身份认同和生活方式要比国籍更重要。就教育系统而言,日本还有亲首尔的韩国学校。但专家表示,在那里就读的学生数量远不及朝鲜学校的学生数量。那是因为,韩国学校的教学并不像朝鲜学校那样“旗帜鲜明”。

目前,日本全国共有大约60间朝鲜学校。我访问的东京朝鲜学校的校长说,该校600名学生中,45%或者270人认为自己是朝鲜人。

学校老师说,尽管近来国际制裁严厉,但2016年,日本全国的60间朝鲜学校共收到平壤当局给的200万美元补助。不过,由于东京的这间学校地理位置优越,并没有分到太多。

日本的朝鲜学校系统于上世纪50年代初建立,旨在帮助在日本的朝鲜人学习语言和文化。鼎盛时期,全日本共有160所这样的学校,提供各个层次的教育,从幼儿园到本科,再到研究生,且都是韩语教学。

随着1953年朝鲜战争停火,朝韩分割,朝鲜学校逐渐成为神秘的平壤意识形态在日本的代表。这样的学校也成了在日韩裔人口政治分歧的一个缩影。

“由于目前的平壤局势,你无法否认日本人对朝鲜越来越有敌意,”日本前高级外交官、2002年曾帮助东京政府从朝鲜带回5名日本人质的田中均(Hitoshi Tanaka)对我说。

“而日本朝鲜学校背后的组织也不否认他们的最终目的:在这个国家制造一场大革命……很不幸,这成了一起政治事件,需要解决。”

完整版本:东京朝鲜高中里的面孔:他们的祖国和故事

更多有关此项报道的内容