2018世界杯:失落的英格兰与狂喜的克罗地亚球迷

英格兰的冠军梦结束了,球迷们安慰彼此。 图片版权 Getty Images
Image caption 英格兰的冠军梦结束了,球迷们安慰彼此。

2018年的夏天有很多事值得铭记──但对于英国和克罗地亚球迷来说,最难忘的莫过于世足冠军梦。

在英国时间7月11日傍晚的四强赛,数百万粉丝聚集在英国全境的酒吧、公园和城堡,为加里夫·索斯盖特(Gareth Southgate,修夫基)带领的英格兰球员们加油。

许多人为了看英格兰足球史上最重要的一场球赛而翘班。英国人对于夺得世足冠军的信心曾冉冉上升。

英格兰在开赛五分钟就由特里皮尔(捷比亚,Kieran Trippier)的任意球破门,1-0领先克罗地亚(又译克罗埃西亚)近50分钟,直到下半场佩里西奇(比列锡,Ivan Perišić)扳平比分,双方僵持进入加时赛,比赛到109分钟,曼朱基奇(曼祖基奇,Mario Mandžukić)进球逆转,克罗地亚击败英格兰,首次进军世足决赛场!

图片版权 EPA
Image caption 海德公园的球迷们。

超过三万球迷聚集在伦敦的海德公园观赛,这是自1996年欧洲杯之后最大规模的世足四强赛户外放映。在诺丁汉城堡、布莱顿海滩也都有大萤幕放映。

在克罗伊登一处购物中心,啤酒在欢乐的气氛下早早售罄,但喜悦之情逐渐转变成焦虑,最后以心碎告终。

在纽卡斯尔,由特里皮尔的进球所创造的欢欣在被扳平比分后转变成一片死寂,更别提克罗地亚进第二球时的情况了。

海德公园一对父子安德鲁和路克‧唐宁守在大萤幕前,“我们两点左右就到了,公园开放后我们就进来了,”安德鲁当时说,他有信心英格兰能胜出。

Image caption 安德鲁和路克‧唐宁两点左右就到了海德公园
图片版权 PA
Image caption 在曼彻斯特的失落小球迷。

在曼彻斯特,8000张门票很快被抢购一空,全城陷入足球狂热,许多人在英国夏令时间下午3点钟就离开工作岗位。

23岁的伊布拉希来自曼彻斯特,他说:“我们踢得很好,但被表现更好的球队打败,我很失望。”29岁的尼克说:“我们的表现已经超出期待。”

Image caption 英格兰早早进球时,曼彻斯特爆出欢呼。
图片版权 Getty Images
Image caption 球迷们戴上英格兰队长的面具观赛。

在布莱顿海滩上,粉丝们的双眼紧盯着萤幕。

诺丁汉城堡的放映门票在开卖几分钟就卖完。粉丝们穿戴英格兰球衣和旗帜,紧张地聚集在大萤幕前。当终场哨音响起,一度热闹的场面陷入阴郁的沉默──这说明了一切。

图片版权 PA
Image caption 诺丁汉城堡的球迷。
图片版权 Getty Images
Image caption 海德公园的球迷在赛后神情落寞。

但球迷们很快就唱起绿洲合唱团(Oasis)的经典歌曲《别带着悔恨回望》(Don't Look Back in Anger),并且一边鼓掌、骄傲地唱起国歌。

“属于克罗地亚的时刻”

在克罗地亚则是另一番景象。球迷兴高采烈,庆祝自己的国家第一次进军世足决赛。

图片版权 AFP/Getty Images
Image caption 克罗地亚击败英格兰,他们将在决赛与法国争冠。

BBC记者贝尔(Bethany Bell)在克罗地亚首都萨格勒布报道,一名身穿红白格子球衣的球迷对她说:“如果我们赢了,我会跳进喷泉里,”

几秒钟后,巨大的尖叫声淹没广场,那名球迷跳进了喷泉里,还有数十人加入他,他们高兴得大喊,人们燃放烟花、吹响喇叭。

图片版权 Reuters
Image caption 狂喜的球迷跳进喷泉里。
图片版权 AFP/Getty Images
Image caption 在萨格勒布,大批球迷们聚集观看比赛。

“英格兰人回家了,而我们要进军决赛!”一名女球迷说,“我们是个小国,但是我们能踢球!”

“没有人期待我们会赢,”球迷马可哭着说,“英国媒体在过去的一个星期都在嘲笑我们,说我们没有机会,但我们在场上证明了我们的高水准。”

“在每场球赛,球员们都付出百分之百的努力,对我们来说这就是一切。”

BBC记者贝尔报道,这是属于克罗地亚的时刻,这个国家只有400万人口,但他们培育出了杰出的球员。

更多有关此项报道的内容