想上越南网站追《延禧攻略》? 先答南海岛屿归属

, 图片版权 Screenshot

在中国带起追剧热潮的影视剧《延禧攻略》在越南视频网站的更新速度比中国网站还要快。但中国观众在追剧同时发现,有越南网站设置了一份特别问卷,专门要求中国网友在观剧前回答对南海岛屿领土争端的立场。

自7月19日在中国的爱奇艺网络独家开播至今,《延禧攻略》已播出62集,累积点击率高达112亿。

开播一个月,爱奇艺从一周四天,每天更新两集,增加到一周六天更新,再改到日更,以努力满足观众的追剧欲望。网友发现更新最快的越南视频网站目前已播放至68集,比爱奇艺VIP还快了6集!临近结局,网友们追剧心切,纷纷转到越南网站先睹为快。

然而,在中国网友通过搜索来到一家名为Bomtan.org的越南网站时,很快被一份涉及南海主权的问卷拦住了。网站针对IP地址在中国的观众,要求他们对南海主权作出表态。观众必须要按照网站预设的答案选择"越南"才能获得片源,选择"中国"则无法继续观看视频。

问卷包含三道选择题,全部是越南语。有中国网友称,自己跟着网上的一些攻略教程做选择题,一不小心,就把位于南中国海的西沙群岛和南沙群岛"割"给了越南。

这三道题打头的就是:"黄沙(西沙)群岛和长沙(南沙)群岛属于哪个国家?"四个选项依次为:越南、中国、菲律宾和日本。一上来就让观众对南海岛屿主权争端问题进行表态。另外两题分别是:"越南的首都在哪里?""越南的国歌是什么?"

图片版权 Screenshot
Image caption 中国IP的观众在越南视频网站上观看剧集前,必须回答相关问卷。

BBC中文记者查证Bomtan.org,一点入网站就弹出了这份问卷。在另外两题都回答正确的情况下,第一题选择"中国",提交后网页不能跳转至视频列表,会重新显示空白问卷。

只有选择"越南"时,才能成功进入视频网站主页。

图片版权 Screenshot
Image caption 回答第一个问题"黄沙(西沙)群岛和长沙(南沙)群岛属于哪个国家?" 只有选择"越南",才能成功进入视频网站主页。

8月23日,BBC中文记者查证多个越南视频网站,发现大部分网站已下架《延禧攻略》。

Bomtan.org是BBC中文查证的网站中唯一仍在设置南海主权问卷的视频平台。《延禧攻略》在该网站上仍然能够搜到,但页面显示已停更。该网站仍在提供《如懿传》等中国热门剧集的播放服务。

Zing tv上《延禧攻略》的相关剧集已被移除。

Xemvtv仍能搜到与《延禧攻略》相关的播放列表,但是无法点击进入。

使用中国IP地址进入dongphim.net会显示"403ERROR",页面无法打开,但记者随后链接VPN选择北美IP就可以顺利登入网站,无需填写问卷也可以观看剧集。

图片版权 Screenshot
Image caption 越南某视频网站上,8月23日《延禧攻略》剧集已更新至68集。

要看剧,先答题,还要逼迫网友“归顺”越南的南海主权立场。面对如此现象,微博网友@爱唱歌的金话筒于8月20日谴责称"越南网站的做派真的很恶心人"。

《延禧攻略》官方微博于同一天发出声明,称"任何散布、传播、销售影视剧《延禧攻略》尚未播出剧集内容的行为均已构成侵权。"呼吁网民共同抵制不法行为,打击盗版。

南海岛屿领土主权争端由来已久。中国、越南、菲律宾、台湾、马来西亚和文莱都声称对南海岛屿拥有全部或部分主权。

中国政府坚持西沙群岛和南沙群岛自古以来就是中国的领土,中国对西沙群岛和南沙群岛的主权无可争辩。

但越南强烈抗议,称自17世纪起已有效管制黄沙与长沙群岛,而中国在1940年代末以前从未宣称对南海有关岛礁拥有主权。

越南网友反应

该故事也在BBC越南语科的脸书页面引起讨论。越南网友“Viet Quoc Nguyen”留言:“爱你的祖国,还是你的电视剧,你怎么选择?”

网友“Hoa Minh Tran”称:“即使中国求我,我也永远不会去看这个剧。提出这样的问题本身就没有道理,西沙群岛和南沙群岛属于越南,全世界的人都知道这一点。”

另一些则对越南民族性本身进行批判。网友“Huy Dang”表示,虽然这是一部中国影视剧,但越南人对这部剧激情满满,并将其视为自己的文化源头。越南人在剧中能够发现自己,也能看到他们的社会。为什么?因为越南人仍有奴性。人们可能喜欢日本、韩国、美国或西方电影;然而,对于一个总是霸凌我们的国家文化和电影趋之若鹜,证明这是一帮放弃自己命运的人。另一方面,电视剧版权侵犯也是一种耻辱行为。

也有观点对该问题本身的意义发生质疑。网友“Dong Phung”表示∶“你是中国电视剧的狂热粉丝,如果网站提出‘西沙群岛和南沙群岛属于中国吗?’的问题,你很可能会随意按下。因为没人知道我们是谁,点下鼠标也不会影响任何人。因为西沙群岛和南沙群岛跟他们的利益没什么关系。”

相关主题内容

更多有关此项报道的内容