圣诞节:火鸡的国籍烦恼
你的器材不支持播放多媒体材料

圣诞节:火鸡的国籍烦恼

你一定知道,烤火鸡是英国人圣诞节必吃的正餐。犹如华人的年夜饭,一年一度。

你也许知道,英国人把火鸡叫“土耳其”(Turkey)。那土耳其人呢?总不会愿意自己的国家和一只身形庞大的“鸡”同名吧。

我们找来BBC国际台几个语言组的同事,问问他们的母语中怎样称呼这种大鸟。结果发现:火鸡居然深陷“身份危机”!