肺炎疫情:特朗普从坚称“中国病毒”到表态“不是美国亚裔的错”

纽约中国城 图片版权 Getty Images

美国总统特朗普因把Covid-19称作“中国病毒”而引发争议,但他在周一(25日)又表示,不应将新冠病毒疫情怪罪在亚裔美国人头上。

“他们是极好的人,病毒的传播丝毫不是他们的错,”特朗普说。

疫情期间,亚裔在美国遭遇言语及肢体攻击的案例增加。批评人士指出,特朗普的“中国病毒”(Chinese virus)用语,将把亚裔置于更为危险的境地。

新冠病毒正在美国迅速蔓延,根据约翰·霍普金斯大学的统计,美国已有约50000例确诊病例,近600人因感染新冠病毒而死亡。

在周一的白宫简报会上,特朗普说:“我们要保护好在美国和全球各地的、我们的亚裔美国人社群,这非常重要。”

被记者问到为何他作出这一表态时,特朗普说:“似乎有一些针对亚裔美国人的言论,有那么一点点肮脏,我一点也不喜欢。”

此前,特朗普反复否认“中国病毒”的说法涉嫌种族歧视。“病毒来自中国,”特朗普上周在白宫简报会说,“它(‘中国病毒’)一点也不种族歧视。”

你的器材不支持播放多媒体材料
肺炎疫情:特朗普强调“中国病毒”

代表加州的民主党华裔众议员、国会亚太党团主席赵美心对特朗普的表态并不满意。接受美国NBC电视台采访时,赵美心指,要不是特朗普及其支持者早前传播排外主义的有害言论,他本不需要作出这一表态。

代表纽约州的民主党华裔众议员孟昭文则说,特朗普的表态“不足够,也太晚”。“他必须首先为他的种族主义言论道歉,并同意永远不再使用‘中国病毒’这个词。可悲的是,我不相信这会发生,”孟昭文在声明中写道。

从“中国病毒”到“极好的人”

BBC中文驻美记者 冯兆音

自从特朗普以“中国病毒”称呼Covid-19新型冠状病毒,他被抨击企图将外界的注意力,从其对国内危机的处理,转移到外部因素上。

即便来自中国与亚裔美国人的批评声浪越来越高,特朗普及多名美国政府高官依然继续使用这一称呼。

除了可能污名化亚裔美国人外,特朗普的“中国病毒”言论或会搬起石头砸自己的脚,伤及其在今年总统大选中的选情。

亚裔是美国增长最快的主要族裔。根据近期调查,亚裔美国人在近年越发倒向民主党,亚裔选民在一些关键选区也变得更具影响力。

虽然特朗普近日对亚裔美国人不吝赞美,他仍被批评不但没有修补关系,还制造了更大的撕裂。

“他们(亚裔美国人)正与我们紧密合作,来清除它(病毒),”特朗普在推特上说。一些观察人士指出,特朗普将亚裔美国人排除在了“我们”之外。

更多有关此项报道的内容