美国国会:各国领袖回应华盛顿的“可怕”场面

美国总统特朗普的支持者冲击美国国会大楼。
图像加注文字,

美国总统特朗普的支持者冲击美国国会大楼。

美国总统特朗普的支持者在周三(1月6日)冲击美国国会大楼试图阻止议员认证大选结果的程序,引起世界关注,多国领导人纷纷遣责发生在华盛顿的暴力事件。

冲击行为一度中断美国国会的联席会议,该会议正在进行确认拜登当选为新一任美国总统的程序。

多国领导人发声呼应和平有序地移交权力,形容周三的事件“令人惊吓”,是一次“对民主制度的攻击”。

英国首相约翰逊(Boris Johnson)遣责这是“可耻的场面”。“美国代表着全世界的民主,而现在一场和平而有序的权力移交至关重要,”约翰逊在推特(Twitter)上说。

其他一些英国政客亦加入首相的行列,遣责暴力:反对党领袖凯尔·史塔默爵士(Sir Keir Starmer,施纪贤)称这是“对民主的直接攻击”。

苏格兰首席部长妮古拉·斯特金(Nicola Sturgeon,施雅晴)发推文形容美国国会的场面“非常可怕”。

西班牙首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)表示:“我信任美国民主的力量。新一届总统乔·拜登将会克服这个紧张的阶段,团结美国人民。”

图像加注文字,

2021年1月6日,支持特朗普的抗议者冲进美国华盛顿特区的美国国会大厦。

法国外交部长勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)遣责这是“对民主的严酷攻击”;德国外长马斯(Heiko Maas)则表示特朗普和他的支持者“最终必须接受美国选民的决定并停止践踏民主”。

欧洲理事会主席夏尔·米歇尔(Charles Michel)表示,他信任美国“会确保和平移交权力”给拜登,而欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)则表示,她期待与民主党候任总统合作。

北约秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)亦表示,选举的结果“必须被尊重”。

加拿大总理杜鲁多(Justin Trudeau)表示,加拿大人“为民主受到攻击感到深深不安和伤心”。“暴力永远不会成功压倒人民的意志。美国的民主必须得到坚持——它一定会,”特鲁多在推特上说。

新西兰总理阿德恩(Jacinda Ardern)则发推文称:“民主——人民履行投票、发声被聆听以然后和平遵守决定的权利——永远不应该被一群暴民推翻。”

澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)遣责这些“令人痛心的场面”,并表示他期望看到和平移交权力。

印度总理莫迪(Narendra Modi)说,他对于华盛顿“发生骚乱和暴力的消息感到痛心”,并敦促“和平移交权力必须继续进行”。

土耳其外交部长则促请多方显示出“克制和常识”。

委内瑞拉政府表示,“在这些令人遗憾的场面中,美国所承受着的,和它通过其政策和攻击性在其他国家所造成的局面一样。”

阿根廷总统费尔南德斯(Alberto Fernández)和智利总统皮内拉(Sebastián Piñera)亦对在华盛顿发生的事件表示遣责。

皮内拉表示,智利“信任美国民主保障法治的能力”。

在印度,过去曾被看作与特朗普关系良好的莫迪表示,他对于“骚乱和暴力的消息感到痛心”。

“有序及和平的权力移交必须继续。民主程序不能被允许通过非法的抗议颠覆,”他在推特上说。

在日本,内阁官房长官加藤胜信表示,日本希望美国能完成“和平的权力移交”。

曾在2006年领导过政变的斐济总理姆拜尼马拉马(Frank Bainimarama)亦对美国的事件表示愤怒。

在新加坡,国务资政张志贤(Teo Chee Hean)表示,他看到了“令人震惊”的场面,并表示“这是悲伤的一天”。