篮球巨星科比·布莱恩特告别NBA赛场

科比在比赛结束后眼望现场观众
图像加注文字,

科比的最后一场比赛贡献了独得60分的惊人表现

篮球巨星科比·布莱恩特(Kobe Bryant)完成最后一场比赛,以美国国家职业篮球联赛(NBA)史上总得分第三的成绩结束长达20年的职业球员生涯。

他在美国时间周二(4月13日)进行的NBA常规赛季最后一轮比赛中贡献了令人震撼的谢幕表演,全场个人独得60分,助洛杉矶湖人队以101比96逆转击败犹他爵士。

37岁的科比整个职业生涯中只效力过洛杉矶湖人一支球队,曾代表球队赢得过五次NBA总冠军。

他的告别战门票被炒卖至最高27500美元。

周二的比赛是他职业生涯单场得分第三高的比赛,他在这场比赛中的50次投篮也是他个人职业生涯中最高的单场起手试投次数。

周二同一时间进行的另一场比赛中,卫冕冠军金州勇士主场击败孟菲斯灰熊,以73胜9负打破迈克尔·乔丹(Michael Jordan)时代的芝加哥公牛在1995-96赛季创下的常规赛取胜场数纪录。

图像加注文字,

科比(24号)的职业篮球生涯经历长达20年

“让我们高兴一下”

周三下午,数以千计的球迷早早聚集在斯台普斯中心(Staples Center)外面,准备迎接科比职业生涯的最后一场比赛。

美联社报导,科比·布莱恩特到达斯台普斯中心的时候面带微笑,这个穿着一身全黑西装的NBA史上第三得分手在进入更衣室前与一众媒体和嘉宾握手。

“让我们高兴一下,”他说。

图像加注文字,

湖人队教练表示科比很平静地面对退役的到来

图像加注文字,

科比在多个月前已宣布将在赛季结束后退役

图像加注文字,

科比在最后一场比赛单场投篮次数达到个人生涯最高

“过去四五个月,他一直很平静地对待他的决定,”湖人队教练在拜伦·斯科特(Byron Scott)在赛前说,“我只希望当这一切结束的时候,他能感到快乐。”

一些好莱坞影星、知名说唱歌手以及体坛传奇人物均光临了爆满的现场见证这个篮球传奇人物的告别。

在比赛现场,大屏幕的画面久久地聚焦在科比的双眼上,同时播放着他职业生涯中的对手、前队友和教练们对他的祝福。

前湖人队教练菲尔·杰克逊(Phil Jackson)在视频片段中表示,科比已经成为了篮球运动的代言人;好莱坞电影明星、众所周知的湖人队球迷杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)也出现在了视频中,他开玩笑说,可能会跟着科比一起退休。

图像加注文字,

众多体育和娱乐界明星前来见证科比告别战

图像加注文字,

科比整个职业生涯只效力过洛杉矶湖人队

“你知道,我没想到这20年会过得这么快。这太疯了,真的是太疯了,”布莱恩特在比赛结束后向现场的观众说。

洛杉矶交通部门也已经宣布,斯台普斯中心附近的地铁站在这一天会暂时更名为“科比站”。

传奇生涯

这一天,洛杉矶市政厅也亮起了湖人队主色金色和紫色的灯光。

湖人队传奇人物“魔术师”约翰逊(Magic Johnson)在比赛开始前向观众说,科比是这座城市过去20年中最伟大的明星。

图像加注文字,

科比身穿24号球衣,职业生涯总得分数超过迈克尔·乔丹

科比在全球拥有众多粉丝,在中国也有大批追随者。不过一名BBC记者表示,布莱恩特并非毫无差别地受到所有篮球迷的爱戴。

他在赛场上的表现——特别是在近两年——时而不稳定,职业生涯中也屡和队友发生不和,特别是现在已退役的前队友沙奎尔·奥尼尔(Shaquille O'Neal);在2003年,他被一名女子指控强奸,最终与原告达成庭外和解。

在费城长大的科比·布莱恩特在17岁时从高中直接进入NBA职业赛场。

他在18岁两个月零11天时第一次代表湖人队上阵,对阵达拉斯小牛,成为NBA历史上最年轻的出场球员。

完成周二对犹他爵士队的比赛之后,他的职业生涯总得分为33524分,排在卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar)和卡尔·马龙(Karl Malone)之后,位列NBA史上第三。

图像加注文字,

本场比赛的转卖门票价格炒至2万美元以上

告别战票价飙升

周三的科比职业生涯最后一战,一些门票的价格被炒卖至高达27500美元。

金州勇士在加州主场迎战孟菲斯灰熊的比赛,倒卖的票价则达到15900美元。

在容纳18118名观众的斯台普斯中心,球迷要进场观看这场比赛只能收购倒卖转让的球票,转让票价从700至27500美元不等,但很多球迷仍然希望能最后一次观看18次进入全明星阵容、五次赢得总冠军的科比·布莱恩特现场献技。

洛杉矶湖人队在赛前曾向球迷发出警告,促请球迷到球队的官方换票站转卖和收购门票以防诈骗。

图像加注文字,

科比表示,20年的时间过去比想象中快

赞助商的最后盛宴

科比的官方个人赞助商耐克(Nike)在近期围绕布莱恩特的告别发布了三条新的广告视频。

名为“Don't Love Me. Hate Me(不要爱我,要恨我)”的第一条视频是科比亲身讲述人们为什么爱他和不爱他,第二条视频则是由其他耐克赞助的体育明星,包括NBA球员勒布朗·詹姆斯(LeBron James)、凯文·杜兰特(Kevin Durant)、网球巨星罗杰·费德勒(Roger Federer)、高尔夫球星泰格·伍兹(Tiger Woods)等人讲述分享关于科比的回忆。

最新的一条视频则是由科比扮演指挥家,将他职业生涯的对手以及曾经批评过他的人的哭声组合成一首歌,片段中有一个球迷在人群中举起标语:“Thanks for the misery(感谢你害惨了我们)”。

图像加注文字,

科比在赛后记者会上举起双拳

(编译:邵智杰 责编:萧尔)