结束50年内战 哥伦比亚宣布全面和平协议

图片版权 AP
Image caption 哥伦比亚政府代表团团长德拉卡列(右)和哥伦比亚革命武装力量首席谈判代表马尔克斯(左)签署和平协议。古巴外长罗德里格斯鼓掌欢迎。

哥伦比亚政府与该国最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)在古巴达成最终全面和平协议,结束双方长达50多年的武装冲突。

双方周三(24日)在古巴首都哈瓦那对外宣布达成这份“历史性协议”。

双方同意,将共同努力排除社会障碍,为长期冲突的受害者们伸张正义,并建立稳定持久的社会和平。

哥伦比亚政府代表团团长温贝托·德拉卡列和哥伦比亚革命武装力量首席谈判代表伊万·马尔克斯签署和平协议。

德拉卡列表示,这将是一个新的开始,协议为一个更具包容性的社会打开大门。

这项停火协议包括放下武器的时间表以及游击队在解除武装后对他们人身安全的数项保证。

一旦和平协议生效,FARC将由丛林及山头撤走武装份子,并在联合国监察下安排到指定安置区域适应新生活。

和平协议的内容还包括农村改革、打击贩毒、遭遣散的游击队员可参与政治,以及建立过渡性司法机构等。

根据这份最终和平协议,“哥伦比亚革命武装力量”放弃武装斗争,并转化为合法政党。

哥伦比亚民众对这份协议期盼已久,在宣布协议达成的那一刻,他们爆发出热烈的欢呼声。

哥伦比亚总统桑托斯发表全国声明称,今天标志着战争带来的苦难、痛苦和悲剧时代的终结。

经过近4年在古巴谈判,双方成功完成谈判,达成最终协议。

但这项和平协议仍需经由哥伦比亚人民公投才能生效。

图片版权 Reuters
Image caption 哥伦比亚民众对这份协议期盼已久,在宣布协议达成的那一刻,他们爆发出热烈的欢呼声。

哥伦比亚总统桑托斯表示,将把和FARC达成的历史性和平协议交付公民投票,时间订在10月2日,目前民调显示支持和反对阵营旗鼓相当。

桑托斯表示,这将是哥伦比亚人最重要的一次投票。“这是历史性、独一无二的机会……抛开这场战斗,并开始为我们自己以及世世代代子孙,尽全力建设更稳定、安全、公平的国家。”

2012年,双方在古巴和挪威作为担保国、委内瑞拉和智利作为观察国的斡旋下开始在哈瓦那进行和谈。

今年6月份,双方在哈瓦那签署停火协议,为最终达成全面和平协议奠定基础。

这场在西半球持续时间最长的反叛冲突导致22万人丧生,700万人流离失所。

更多有关此项报道的内容