简讯:欧盟峰会通过防范危机措施

歐盟領導人批准了一系列旨在防範歐元區金融危機的措施。

這些措施將為2013年設立一個永久性的歐洲穩定機制基金鋪平道路。

這個基金的目的是在歐元區成員國陷入危機時提供救助。

但歐盟峰會的協定對葡萄牙可能為時太晚。

葡萄牙聲稱自己不需要國際救助,但市場和分析人士對它的經濟前景非常悲觀。