「傳知行」遭取締 公民運動受壓制

郭玉閃
Image caption 郭玉閃曾參與公民維權活動,引人關注。

北京傳知行社會經濟研究所創始人、所長郭玉閃周四(7月18日)對BBC中文網證實,北京當局當天取締該組織。

郭玉閃說:「上午九點半,北京市民政局大約20人來到辦公室,宣佈取締傳知行社會經濟研究所。」

郭玉閃說,民政部門的人表示,傳知行符合民辦非企業的定義,但沒有向民政局註冊,因此取締。

但郭玉閃說,傳知行社會經濟研究所是「傳知行社會經濟諮詢有限公司」的一個部門,屬於工商管轄的範圍,不屬於民政管轄。

郭玉閃說:「當局反駁不了這一事實,於是直接宣讀了取締決議書。」

郭玉閃說,當局的這一行為是非法的,接下來他們會訴諸法律,採取回應措施。

拘留

傳知行社會經濟研究所成立於2007年,該組織稱其宗旨是「致力於調查研究社會轉型過程中有關自由與公正的問題與現象」、「涉及稅制改革、行業管制改革、公民參與、轉型經驗研究等。」

創辦人郭玉閃曾參與幫助盲人維權人士陳光誠、2008年「毒奶粉」事件、2009年的「鄧玉嬌刺官」等事件的維權活動,「傳知行」也成為公民維權運動中的重要組織。

無獨有偶,周二,郭玉閃早期維權活動的合作者許志永被北京公安局以「聚眾擾亂公共場所秩序罪」拘留。

許志永2003年為孫志剛事件維權而聞名,近來參與呼籲官員財產公示、教育平權等維權活動。

郭玉閃說:「我本人因為許志永事件而被軟禁在家已有兩周,這兩起事件容易讓人產生聯想。」

Image caption 許志永7月16日以「聚眾擾亂公共場所秩序罪」被當局拘留

他說,許志永也被軟禁在家多時,「聚眾擾亂公共場所秩序」無從談起。郭玉閃說:「我估計當局會對許志永進行刑事判刑」。

矛盾

傳知行社會經濟研究所研究員笑蜀對BBC中文網說,傳知行被取締和許志永的被捕,說明中國現行體制與公民社會的矛盾和衝突加劇。

他說:「最近幾年,中國最重要的變化是社會在成長、社會力量起來了,尤其是公民社會前進的力量起來了。」

笑蜀說,中國社會開始出現公民社會運動的潮流,許志永是這方面的領軍人物之一。

他說,公民運動是爭取每一個人作為公民的權利,會對公權力造成壓力和制衡,這種壓力和制衡是當局不願看到的。

他認為,以不符合規定取締傳知行、以「聚眾擾亂公共場所秩序罪」拘留許志永反映出當局以「技術化的罪名」、而非「政治罪名」來減小壓制的政治成本。

(撰稿:高毅 責編:李莉)

更多有關此項報導的內容