綠色和平批中國神華集團煤廠破壞水資源

神華集團在鄂爾多斯市附近的「煤轉油」示範工程
Image caption 自2006年以來,神華集團在鄂爾多斯市附近的「煤轉油」示範工程已導致浩勒報吉地區損失5000多萬噸地下水。

環保組織綠色和平周二(23日)說,中國最大煤炭公司--神華集團在內蒙古一個「煤轉油」項目嚴重破壞水源和環境,導致地下水位下降和水污染。

綠色和平的報告稱,自從2006年以來,神華集團在鄂爾多斯市附近的「煤轉油」(煤直接液化)示範工程已經導致浩勒報吉地區損失5000多萬噸地下水。

綠色和平組織成員從今年3月到7月對神華集團的該項目展開了11次實地考察。他們還在神華集團排放的工業廢水中發現了高濃度的有毒化學物質。

他們還說,在沉積物樣品中發現了其它致癌化合物。

環境破壞

綠色和平說,2004至2011年,蘇貝淖爾湖表面面積減少62%。居民現在挖井取水必須挖到至少100公尺深,農夫和牧民抱怨牧地消失。

綠色和平東亞活動人士鄧平(音譯)說,「神華稱他們的煤轉油項目耗水量低且零排放。我們的調查發現這些都是假的。」

他說,「神華的做法違反了中國水資源保護原則和控制工業廢水排放的法律。」

神華集團「煤轉油」示範工程每年的生產能力是108萬噸,目前計劃擴展到500萬噸。

綠色和平說,神華的增產計劃將導致其工業用水在2017年前增長兩倍,達到4100萬噸。

「煤轉油」技術是將傳統的燃料轉變為石化產品。這個工序一直引起爭議,因為它耗水量巨大,能源消耗也大。

新興項目

但隨著中國用燃煤發電越來越少,煤炭公司正在尋求新的市場。綠色和平氣候與能源項目主任李彥(音譯)說,目前中國有100多個「煤轉油」項目正在等待審批。

他說,這就是為什麼綠色和平在這個時候選擇挑戰像神華這樣具有偶像地位的「煤轉油」項目,因為出於對環境的考慮一些重大決定還有可能發生改變。

鄂爾多斯市政府也在其網站上刊登兩項公告稱,神華「煤轉油」項目造成環境破壞。導致地下水位下降,灌溉困難,居民飲水缺乏安全。

儘管它提及市民的請願,但警告不要威脅社會和諧。建議重新安置農戶,並對地下水位下降提供賠償。

這是綠色和平組織首次列出並公開批評中國的一個大型國營公司。

由於中國公眾對日益嚴重的環境污染問題表示不滿和抗議,中國新領導層加強了對污染問題的關注。

在成百上千的示威者走上街頭抗議之後,中國最近取消了一項價值60億美元的鈾處理廠的建設計劃。另有幾個石化項目在公眾的抗議聲下不得不下馬。

神華集團的一名發言人說,「我們將嚴肅對待這些指稱,並對該項目展開我們自己的調查,以確保它符合所有與環境有關的條例規定。」

她說,「我們將在調查結束後公布我們自己的有關該項目的環境報告。」

龍頭企業

中國神華能源股份有限公司(「中國神華」)由神華集團有限責任公司(「神華集團」)獨家發起,於2004年11月8日在中國北京註冊成立。

中國神華H股和A股於2005年6月和2007年10月分別在香港聯合交易所及上海證券交易所上市。

神華集團官方網站介紹,,中國神華是世界領先的以煤炭為基礎的一體化能源公司,主營業務是煤炭生產與銷售,煤炭相關物資的鐵路、港口運輸,電力生產和銷售等。

而具體參與鄂爾多斯「煤轉油」項目的中國神華煤制油化工有限公司是神華集團有限責任公司所屬的以煤制油與煤化工業務為主的全資子公司。

該公司官網稱,「神華煤直接液化示範工程是我國實施能源替代的一項重要工程,是我國具有完全自主知識產權的工業化示範工程。」

該網站還稱,「示範工程自2005年4月18日開工建設以來,得到了黨中央、國務院的高度重視,胡錦濤總書記、吳邦國委員長、溫家寶總理曾先後視察工程現場,慰問和鼓勵工程技術人員。」

鄂爾多斯市政府網站今年5月公布伊金霍洛旗將加強工業污染源防治。將全面排查飲用水源保護區內及上游地區的工業污染源,堅決淘汰不符合產業政策和節能減排要求的落後產能,依法關閉不符合水源地保護要求的污染企業。

防治措施還包括加強對影響飲水安全的煤炭、化工等重點行業的監督管理,嚴禁企業利用滲坑、滲井、裂隙等排放污水和其他有害廢棄物。

但不知道,像神華這樣的大型國營公司的「煤轉油」工程在多大程度上會受到影響。

(撰寫:尚清/責編:李莉)

更多有關此項報導的內容