浙江溫州雙規官員死亡案紀委人員被起訴

於其一攝於北京某展覽會上(遺孀吳茜供圖2/2/2012)
Image caption 於其一據信在3月1日晚從北京返回溫州後被紀檢人員帶走。

代表浙江溫州官員於其一的家屬與被告人的律師分別向BBC中文網證實,六名中共地方紀委與地方檢察院幹部因涉嫌於其一在「雙規」期間猝死案被正式起訴。

北京維權律師浦志強星期三(9月4日)說,於其一案即將在浙江衢州市中級法院異地審理,但法院目前並未通知具體開庭日期,也不讓律師查閱案卷。

其中一名被告人李翔的代表律師遲夙生也對BBC中文網證實公訴的消息,但稱不便評論。

於其一今年4月8日晚被送進醫院搶救無效死亡,終年42歲。北京《京華時報》引述起訴書稱,六名被告人涉嫌將其置於冰水浴桶中反覆悶水致死,涉嫌故意傷害罪。

「雙規」即指「在規定的時間、規定的地點交代問題」。中共在加強打擊官員幹部貪污腐敗的同時,最近也接連有黨員幹部在被「雙規」期間不正常死亡。

另一方面,《京華時報》星期三有關於其一提訴的報道迅速被人民網、新浪網等多家網站轉載,但不久即被刪除。《京華時報》網絡版也把有關報道撤下。

「冰水行刑」

據此前報道,於其一生前是溫州市工業投資集團公司的總工程師兼中共黨委委員,去年8月到國務院國有資產監督管理委員會掛職,於監事會工作局鍛煉一年。

今年3月1日晚,於其一從北京返回溫州,他的妻子吳茜一直在溫州機場等候,但不見丈夫蹤影,直到4月9日凌晨接到通知趕到醫院,丈夫已經死亡。

《京華時報》星期三報道,被起訴的包括中共溫州市紀委幹部程文傑、吳植偉和南宇,中共溫州市鹿城區紀委幹部李翔,中共溫州市甌海區紀委章方潮,以及當時借調溫州市紀委的溫州市檢察院幹部穀陳福。

報道指出,李翔、南宇和穀陳福均為「80後」幹部。

報道引述起訴書說,經衢州市檢察院查明,今年3月5日,溫州市紀委決定對於其一採取「雙規」措施,接受調查。

起訴書指出,4月8日晚,程文傑等人與於其一談話期間,因於其一不肯交代問題,將他脫光衣服帶到談話室內的衛生間,利用預先凖備的冰水浴桶對於其一悶水,其間吳植偉曾進入談話室,並示意繼續悶水。

其後於其一再次被悶水,被告人發現他停止掙扎,至深夜前送到溫州市中西結合醫院。醫生最終於9日凌晨3時宣佈於其一搶救無效死亡。

浙江省警方司法鑒定中心其後屍檢鑒定,於其一是吸入液體致肺功能障礙死亡,系他人所為。

法外偵訊

目前有關於其一所涉何案的信息不多,但據《京華時報》報道,於其一是因為牽涉到一起土地項目的審批而被「雙規」。

於其一家屬的另一名代表律師吳鵬彬對《京華時報》說,他對用刑情節感到震驚,並且認為,不管從黨紀還是從法律、道德、人性的角度講,辦案人員都無權以這種方式對待一個黨員幹部。

中共紀檢系統並非法定刑事偵查機關,今年元旦實施的《刑事訴訟法》修正案也並未明確其中的刑訊逼供等定義和規定是否適用於紀檢偵查。

浦志強對BBC中文網說,這次對六名紀檢人員的指控「使我們忽略了紀委這種制度對人性的摧殘」。

浦志強說,有人在「雙規」過程中受到傷害,然而紀委機關無需承擔責任——而是由具體加害人來承擔——也就是忽略了對制度的拷問。

浦志強不認為這次審判能給出讓人滿意的結果。

(撰稿:葉靖斯 責編:李莉)

網友如有評論,請用下表:

讀者反饋

『雙規官員死亡案紀委人員被起訴』,相信這則不涉民眾的黨內廝殺互砍新聞會是民眾所樂見的。孟光, Hong Kong

千言萬語一句話:黨大還是法大?金心我, 新西蘭

更多有關此項報導的內容