野狼軟玩具在香港突然紅起來

野狼玩具路姆西(宜家家居截圖)
Image caption 野狼玩具路姆西成為了香港反對特區首長的象徵。

瑞典知名家具商「宜家家居」(Ikea)的一個兒童玩具突然在香港紅火起來,一夜之間售罄。

這個玩具是一頭狼抱著一個老婦人,這頭狼稱為路姆西(Lufsig)。

據「宜家家居」在網上的簡介說:「你的孩子可以在重塑童話故事中得到樂趣,這是關於叢野狼腹中救出老祖母的故事,獲救的祖母既安全又健康。」

這個兒童軟玩具之所以成為熱潮,完全是因為一起政治事件。事緣上周六(12月7日),香港特區行政長官梁振英和一眾特區高級官員在北角出席一次施政報告及財政預算案諮詢會時,被投擲兩個雞蛋和這頭野狼軟玩具。

特區財政司司長曾俊華被兩枚雞蛋擊中,特首梁振英無恙。涉嫌投擲的兩人被拘捕。

相信投擲者向梁振英投擲路姆西這頭野狼玩具,是因為梁振英一向被反對者形容為「狼」(狼與梁讀音相近)。

路姆西這個玩具在香港迅即走紅,香港的「宜家家居」三家門市翌日出現人龍購買路姆西,店方則使出限購手段,但是也迅即銷售一空。據說,網上隨即出現炒賣活動。

中文大學新傳學院新聞系講師陳婉雯也在美國網上報章《赫芬頓郵報》(The Huffington Post)上撰文,以「宜家野狼玩偶竟成香港反政府象徵」( IKEA Toy Wolf Becomes Unlikely Anti-Government Symbol In Hong Kong ) 為題報道了這起事件。

陳婉雯在文章說,路姆西這個譯音讓人聯想起香港的「罵娘粗話」。

她說,儘管她欣賞路姆西這個黑色幽默,但是還是想找出它成為顛覆象徵的原因。她發現路姆西已經超越了名字上近似的粗言穢語。它已成為團結和抗議的象徵。它已經很快成為了香港社會的一個象徵。

(撰文:田耕/責編:董樂)

更多有關此項報導的內容