中國網民熱議中日大使BBC交鋒

劉曉明和林景一
Image caption 劉曉明和林景一在「新聞之夜」節目上特意分開就坐

中國和日本大使在BBC電視新聞旗艦節目「新聞之夜」(Newsnight)上的交鋒成為中國社交網絡熱門話題。

「新聞之夜」是BBC每天晚上播出的重要新聞節目,星期三(1月8日)當晚採訪中日大使的主持人帕克斯曼(Paxman)以風格強硬、言辭犀利著稱。

中國大使劉曉明和日本大使林景一雖然同時出現在「新聞之夜」的演播間,但卻分別坐在房間的兩端。

帕克斯曼先是與日本大使林景一進行了四分鐘的採訪,隨後又起身走到房間另外一邊與中國大使劉曉明交談了四分鐘。

林景一在其採訪中強調釣魚島是日本領土,並指責中國試圖以武力和威脅改變現狀;劉曉明則強調日本首相參拜靖國神社是無視侵略歷史,並引英國首相丘吉爾名言警告說這意味著日本有重新犯錯的危險。

英國《每日快報》調侃地評論說,帕克斯曼的外交才能避免了第三次世界大戰。

中國網民

中國中央電視台新聞頻道在星期四晚間的新聞中報道了中日大使在BBC「新聞之夜」節目上的交鋒。隨後,配了中文字幕的採訪視頻也出現在互聯網上。

不少中國網民為劉曉明在節目上的表現喝彩,並說劉曉明的英文比林景一的好。

網民@paingod的「環球網」要聞部副主任郝珺石評價說:「主持人很強勢,問題提的很緊迫。中國大使邏輯嚴密,前後映照,整個答問堡壘堅固,火力目標明確。而日本大使就是個磕磕巴巴的複讀機,就在重覆那幾句沒有邏輯的外交辭令,根本原因,道理上站不住,除了日本單方面的主觀指責中國違法,卻沒有提出任何可以依仗讓人信服的法規。」

@糖豆森照我去奮鬥評論說:「日本大使那個緊張、使勁往後靠的身體姿態完全是被動防禦嘛,最後一張截圖看得很清楚。」

但也有網友指出:「中國大使不了解西方人思想性格,西方人只關心現狀是誰強和誰在欺負誰,不關心歷史什麼之類,西方人本來就是不喜歡固守歷史和傳統的性格,他們喜歡不斷改變和追求自由,而日本以弱示強,以退為進,故意把自己擺在一個弱者位置,反而會得到西方人的同情和欣賞。」

@顏秋-bisou則表示:「中國歷史不差文人嘴客,缺得是進步和骨氣,劉曉明表現很不錯。借用丘吉爾的這段話,也是給中國最好的忠告:一個經常提醒別人反思歷史的民族,恰恰是最需要反思歷史的民族,反思自己百戰百敗,喪權辱國,同胞自殘的歷史。」

英文教師@管鑫Sam提醒:「寫給學生:不要過度在意日本大使的發音,外國使節沒有發音必須悅耳標凖的義務,他的問題是用英語組織思想構建邏輯的能力嚴重不過關。不要把發音和流利度當做衡量口語的唯一凖繩,那只是最膚淺的外在標凖而已。精凖地表達思想、構建邏輯,恰當地展現風度、幽默與智慧,才是口語王道。」

(撰稿/責編:伊人)

網友如有評論,請用下表:

讀者反饋

假如說過去的68年前,日軍無疑是兇殘的殺人魔...但是1950年屠殺藏人,霸佔新疆省,韓戰與越戰之凶狠火並聯軍已漸漸把解放軍鍛煉成一隻露牙舞爪的兇殘殺人獸...最近訂立東海識別區,南中國海捕魚須向中國申報就代表中共已凖備好統一世界!!新的伏地魔出生了!!!!!

<strong>伏地魔是中國共產黨, 香港</strong><br/>

百年來敗露、勝清、滅朝、佔中,及其它到處燒殺擄虐侵略和搶殺亞洲各國人民的大日本,終戰於美國(不是戰敗喔)真是心有不甘。現在機會來了(宣揚中國威脅),所以"日本要回來了",要找回原屬大日本的光榮,凖備再來一次侵略和搶殺鄰國,中韓朝俄台都要小心一點。

但這次面對的對象好像已不是昔日吳下阿蒙,日本將會踢到鐵板,會有點痛喔!再戰,戰爭類型將不會再是近幾十年來的美國發動的戰爭、也不會是昔日日本發動的戰爭──都在別國打、都在中國打,死,死中國人,傷損都不是自己。戰爭將會在日本四島進行,日本皇民要有被殺戮的凖備──東京大屠殺、京都大殺戮、橫濱屠城、大阪大轟炸...這都將是大日本光榮的普世價值結果。

<strong>遠親, 近鄰</strong><br/>

中國目前是在重覆二戰前的德國道路,復仇主義(德國而言是鼓吹對法國的復仇)是軍國主義的宣傳動員.民主國家不會有軍國主義,最多是軍事凱恩斯主義.民主國家的軍事行動需要有更符合人道主義的理由.西方民主國家的殖民地都是在1910s工人取得選舉投票權之前奪取的.以社會軍事化,鼓吹外部威脅,是保持內部高壓統治的理由.軍事訓練動員是訓練對當局的服從性.對外軍事行動和搶劫是轉移內部不滿情緒和以戰利品物質財富安撫和引誘人民的手段.資源向軍事傾斜導致的貧窮是愚民的手段.軍事人員的特權是拉攏維持此暴力鎮壓工具的手段.資源向軍事傾斜犧牲人民的福祉,無普世價值理由的對外侵略是不符合政客的人道形像的,不會發生在民主國家。<strong>雪球, </strong><br/>

中日兩國吵架,英國人在下面看戲。<strong>未署名</strong><br/>

美國用原子彈對付日本很大程度上是因為自己先被日本給襲擊了 屬於國家級別的私憤 日本問題還是需要更好的統籌。<strong>haiwai, </strong><br/>

中國目前是在重覆二戰前德國的路程,復仇主義是軍國主義的前兆.民主國家不會是軍國主義,軍國主義只有可能出現在非民主國家中,因為軍國主義的全面軍事傾向是以犧牲國民福祉作為代價的,民主國家不可能實現。<strong>未署名</strong><br/>

東亞的中韓非常可笑!先說中國,叢1945年前,先是內戰,而後朝鮮戰爭、中印戰爭、中蘇戰爭、中越戰爭,在南海不斷和越南、菲律賓進行武裝衝突。

再說朝鮮,北韓的先軍政治就是貨真價實的軍國主義,他們在和平時期潛伏到主權國家右拐平民。南韓用武力搶奪日本的島嶼。更可笑的是,南/北韓之間雖為同民族卻不能和平協商,時時發生武裝事件造成人員的死傷。就是這樣兩個民族,竟然口口聲聲譴責70年來維持和平憲法的「日本軍國主義」,這究竟是什麼邏輯?!<strong>KAMI, Japan</strong><br/>

中國常說日本渲染「中國威脅論」,但實際上自己卻透過官媒和外交官不斷誇張的瘋狂宣傳「軍國主義復辟」,大肆宣揚「日本威脅論」。其實正是因為這樣才令日本感到有需要提防中國,要建國防軍什麼的。<strong>未署名, 中國</strong><br/>

很喜歡最後那位英語老師說的話。日本大使真的表現極差。<strong>未署名</strong><br/>

看完後深有感觸,英語不僅要會說,而且要流利要凖確表達自己的思想才好。不然學這玩意就沒有意義了,日本大使的英語就給了我們上了最好的教訓。<strong> 未署名</strong><br/>

歷史已經證明並看到日本到處侵略和搶殺亞洲各國人民的野蠻罪行,日本至少曾經是亞洲的『伏地魔』,這是日本駐英國大事無法否認的歷史事實,慰安婦的產生,也是日本人野蠻的罪行,但是日本人至今還是否認有「慰安婦」的存在,當今日本確實是中國,韓國和俄國的惡鄰,然而日本大事先生且好像從來沒有看過日本的侵略史,閉著眼睛信口開河說中國是「伏地魔「,很簡單的說,如果日本不是『伏地魔』美國就不會用原子彈來懲罰他。<strong>伏地魔就是日本, 澳洲</strong><br/>

更多有關此項報導的內容